《小さな手》歌词

[00:00:00] 小さな手 (小小的手) (《便利店挽歌》电影主题曲) - 宮脇詩音 (Mayawaki Shion)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：宮脇詩音

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Armyslick/Jam9

[00:00:01] //

[00:00:01] 小さな手ぎゅっと

[00:00:04] 我一直在等待

[00:00:04] 包み込む大きな温もりを

[00:00:09] 包裹我小小手掌的

[00:00:09] ずっと待ってたんだ

[00:00:12] 巨大的温暖

[00:00:12] いつかきっと

[00:00:15] 但愿有一天

[00:00:15] その背中に届くように

[00:00:35] 一定能传达给那个背影

[00:00:35] 夕焼けに染まる道

[00:00:40] 在夕阳染红的街道上

[00:00:40] 初めて手を繋いだ日は

[00:00:46] 初次牵手那一日

[00:00:46] ぎこちない優しさも

[00:00:50] 为何笨拙的温柔

[00:00:50] なぜか心温かくて

[00:00:55] 也能让心里如此温暖

[00:00:55] あの日ママに内緒で

[00:00:59] 把那一天对妈妈保密吧

[00:00:59] 教えてくれた二人の思い出も

[00:01:06] 你给予我的两人的回忆也好

[00:01:06] ふと呼ばれた名前だって

[00:01:11] 还有那突然被唤起的名字

[00:01:11] 特別に感じられた

[00:01:16] 都让我感觉特别

[00:01:16] 小さな手ぎゅっと

[00:01:20] 我一直在等待

[00:01:20] 包み込む大きな温もりを

[00:01:25] 包裹我小小手掌的

[00:01:25] ずっと待ってたんだ

[00:01:28] 巨大的温暖

[00:01:28] いつかきっと

[00:01:30] 但愿有一天

[00:01:30] その背中に届くように

[00:01:38] 一定能传达给那个背影

[00:01:38] 少しずつ少しずつだけど

[00:01:43] 虽然是一点点缓缓道出

[00:01:43] ちゃんと言える気がする

[00:01:46] 我仍有种能够好好言说的感觉

[00:01:46] もっと甘えたいと

[00:01:49] 想要更多地撒娇任性

[00:01:49] どんな時も帰る場所を

[00:01:54] 无论何时

[00:01:54] 見つけたから

[00:02:07] 我已找到归所

[00:02:07] いつも見てた背中に

[00:02:11] 感觉总有一天自己会变成

[00:02:11] いつかなれる気がしていて

[00:02:18] 总是凝望的那个背影

[00:02:18] 真似して覚えたこと

[00:02:22] 一边模仿一边铭记于心

[00:02:22] 褒めてくれて嬉しかったな

[00:02:27] 被赞扬后感觉好开心啊

[00:02:27] 時間とともに生まれた

[00:02:32] 与时光一同诞生的隔阂

[00:02:32] わだかまりが解けてゆく瞬間

[00:02:38] 缓缓解开的一瞬间

[00:02:38] 大丈夫と強がる嘘が

[00:02:43] 逞强地说没关系的谎言

[00:02:43] 本当に変わっていく

[00:02:48] 真的在慢慢改变

[00:02:48] 小さな手ぎゅっと包み込む

[00:02:54] 我一直在等待

[00:02:54] 大きな温もりを

[00:02:57] 包裹我小小手掌的

[00:02:57] ずっと待ってたんだ

[00:02:59] 巨大的温暖

[00:02:59] いつかきっと

[00:03:02] 但愿有一天

[00:03:02] その背中に届くように

[00:03:09] 一定能传达给那个背影

[00:03:09] 伝えたいやっと気づいたよ

[00:03:15] 好想传达 终于意识到了哦

[00:03:15] 目には見えないものほど

[00:03:19] 越是看不到的东西

[00:03:19] 大切だった

[00:03:21] 就越是珍贵哦

[00:03:21] どんな時も帰る場所は

[00:03:26] 无论何时

[00:03:26] ここにあるよ

[00:03:33] 归所就在这里哦

[00:03:33] ふいに溢れた涙

[00:03:38] 用大手擦拭掉

[00:03:38] 大きな手が拭った

[00:03:42] 不经意间落下的泪水

[00:03:42] 不器用に我慢して

[00:03:47] 忍受着自己的笨拙

[00:03:47] そんな強がりはもういらない

[00:03:55] 那样的逞强我再也不需要了

[00:03:55] 小さな手ぎゅっと

[00:03:59] 我一直在等待

[00:03:59] 包み込む大きな温もりを

[00:04:04] 包裹我小小手掌的

[00:04:04] ずっと待ってたんだ

[00:04:07] 巨大的温暖

[00:04:07] いつかきっと

[00:04:09] 但愿有一天

[00:04:09] その背中に届くように

[00:04:17] 一定能传达给那个背影

[00:04:17] 少しずつ少しずつだけど

[00:04:23] 虽然是一点点慢慢成长

[00:04:23] 強くなれた気がする

[00:04:26] 我仍有种能够强大起来的感觉

[00:04:26] 素直でいい気がする

[00:04:28] 感觉坦率生活就好了

[00:04:28] どんな時も帰る場所は

[00:04:33] 无论何时

[00:04:33] ここにあるよ

[00:04:38] 归所就在这里哦