《現実から逃げるから現実がツラいんだ》歌词

[00:00:00] 現実から逃げるから現実がツラいんだ (因为逃避现实所以现实才令人痛苦) - X21 (エックス21)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：BOUNCEBACK

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：山田竜平

[00:00:09] //

[00:00:09] 現実から逃げるから

[00:00:12] 因为逃避现实

[00:00:12] 現実がツラいんだ

[00:00:16] 所以现实才令人痛苦

[00:00:16] わかってるね

[00:00:18] 明白了吧

[00:00:18] 言い聞かせてる

[00:00:22] 如此劝说

[00:00:22] 自分自身に

[00:00:24] 自己

[00:00:24] 追い越されてひとり

[00:00:28] 也有被人所赶超

[00:00:28] 立ち尽くす日もある

[00:00:32] 独自一人伫立不前的时候

[00:00:32] 思い通りいかないこと

[00:00:36] 很多事情都无法

[00:00:36] ありすぎだね

[00:00:40] 如愿发展

[00:00:40] モヤモヤしてる日も

[00:00:42] 哪怕是内心混乱的日子

[00:00:42] キラキラの陽射し浴びて

[00:00:48] 也要沐浴在闪亮亮的阳光之下

[00:00:48] ひた向きな自分を

[00:00:50] 再次出发

[00:00:50] もう一度探しに行こう

[00:00:54] 去寻找那个全力以赴的自己吧

[00:00:54] 夢は夢のまま何度だって

[00:00:59] 梦想始终都在那里 无论多少次

[00:00:59] 輝きを放つ your treasure

[00:01:03] 永远都在绽放光芒 那是属于你的财富

[00:01:03] 顔を背けたってダメさ

[00:01:07] 必须要面对

[00:01:07] その手をのばして

[00:01:10] 伸出手

[00:01:10] 強く想い抱きしめて走れ

[00:01:15] 怀抱强烈的思恋奔跑吧

[00:01:15] 夢をまっすぐに見つめ

[00:01:19] 直直地凝视梦想

[00:01:19] 無我夢中で挑む君は

[00:01:22] 忘我地挑战的你

[00:01:22] 誰より素敵だ

[00:01:35] 比任何人都要美丽

[00:01:35] 現実から逃げるから

[00:01:39] 因为逃避现实

[00:01:39] 現実がツラいんだ

[00:01:43] 所以现实才令人痛苦

[00:01:43] 涙そっと頬をつたって

[00:01:48] 泪水轻轻滑过脸颊

[00:01:48] 教えてる

[00:01:51] 教给我

[00:01:51] できない理由など

[00:01:55] 有再多做不到的理由

[00:01:55] 役には立たないね

[00:01:58] 也起不了任何作用

[00:01:58] どうしたらできるのか

[00:02:02] 要怎样才能做到呢

[00:02:02] 考えよう

[00:02:06] 想一想吧

[00:02:06] カラカラの心を

[00:02:09] 将满满的希望

[00:02:09] ウルウルに満たす希望

[00:02:14] 放进空空如也的心

[00:02:14] 誰だって持ってる

[00:02:16] 所有人都拥有

[00:02:16] あきらめない強さだよ

[00:02:21] 永不放弃的坚强哦

[00:02:21] 君は君のまま何度だって

[00:02:26] 你是独一无二的 无论多少次

[00:02:26] 輝きを放つ big treasure

[00:02:30] 永远都在绽放光芒 那是你巨大的财富

[00:02:30] 傷ついても魅力になる

[00:02:33] 哪怕受伤也是种魅力

[00:02:33] 自分を信じて

[00:02:37] 相信自己

[00:02:37] 光る未来の扉を目指せ

[00:02:42] 向着闪耀的未来大门而去

[00:02:42] 現実をまっすぐ見つめ

[00:02:45] 直直地凝视现实

[00:02:45] 自分の弱さと今君は

[00:02:49] 此刻你正在

[00:02:49] 闘い続けてる

[00:03:13] 与自身的懦弱作斗争

[00:03:13] モヤモヤしてる日も

[00:03:15] 哪怕是内心混乱的日子

[00:03:15] キラキラの陽射し浴びて

[00:03:21] 也要沐浴在闪亮亮的阳光之下

[00:03:21] ひた向きな自分を

[00:03:23] 再次出发

[00:03:23] もう一度探しに行こう

[00:03:28] 去寻找那个全力以赴的自己吧

[00:03:28] 夢は夢のまま何度だって

[00:03:33] 梦想始终都在那里 无论多少次

[00:03:33] 輝きを放つ your treasure

[00:03:37] 永远都在绽放光芒 那是属于你的财富

[00:03:37] 顔を背けたってダメさ

[00:03:40] 必须要面对

[00:03:40] その手をのばして

[00:03:44] 伸出手

[00:03:44] 強く想い抱きしめて走れ

[00:03:48] 怀抱强烈的思恋奔跑吧

[00:03:48] 夢をまっすぐに見つめ

[00:03:52] 直直地凝视梦想

[00:03:52] 無我夢中で挑む君は

[00:03:56] 忘我地挑战的你

[00:03:56] 誰より素敵だ

[00:04:00] 比任何人都要美丽

[00:04:00] きっと大丈夫

[00:04:05] 一定会没事的

[00:04:05] 一