《Mercy》歌词

[00:00:00] Mercy (仁慈) - Muse

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] Help me

[00:00:18] 救救我吧

[00:00:18] I've fallen on the inside

[00:00:22] 我的心已沦陷绝望深渊

[00:00:22] I tried to change the game

[00:00:26] 我尝试改变游戏规则

[00:00:26] I tried to infiltrate

[00:00:29] 我尝试隐没其中

[00:00:29] But now I'm losing men in cloaks

[00:00:33] 但此刻的我不过是身着斗蓬的迷失幽灵

[00:00:33] Always seem to run the show

[00:00:36] 似乎整个世界已被操纵

[00:00:36] Save me from the ghosts and shadows

[00:00:41] 救救我吧 让我免于

[00:00:41] Before they eat my soul

[00:00:52] 被黑影和鬼魅吞噬仅存的灵魂

[00:00:52] Mercy mercy

[00:00:59] 可怜我

[00:00:59] Show me mercy

[00:01:03] 施我仁慈 将我拯救

[00:01:03] From the powers that be

[00:01:06] 至高无上的操纵者

[00:01:06] Show me mercy

[00:01:10] 施我仁慈 将我拯救

[00:01:10] Can someone rescue me

[00:01:22] 有谁能拯救我

[00:01:22] Absent gods and silent tyranny

[00:01:28] 消失的上帝啊 暴政专权唯让世界沉默

[00:01:28] We're going under hypnotised

[00:01:32] 我们像是被催眠般麻木无觉

[00:01:32] By another puppeteer

[00:01:35] 甘做另一个操纵者手下的傀儡

[00:01:35] And tell me why the men in cloaks

[00:01:39] 告诉我为何那些男人隐藏于斗蓬下

[00:01:39] Always have to bring me down

[00:01:43] 总是想置我于死地

[00:01:43] Running from the ghosts and shadows

[00:01:47] 那些四处逃窜的黑影和鬼魅

[00:01:47] The world just disavows

[00:01:59] 仍与整个世界为敌

[00:01:59] Mercy mercy

[00:02:05] 可怜我

[00:02:05] Show me mercy

[00:02:09] 施我仁慈 将我拯救

[00:02:09] From the powers that be

[00:02:13] 至高无上的操纵者

[00:02:13] Show me mercy

[00:02:17] 施我仁慈 将我拯救

[00:02:17] Can someone rescue me

[00:02:23] 有谁能拯救我？

[00:02:23] Show me mercy

[00:02:31] 施我仁慈 将我拯救

[00:02:31] Show me mercy please

[00:02:51] 请可怜可怜我 将我拯救

[00:02:51] Help me

[00:02:53] 救救我吧

[00:02:53] I've fallen on the inside

[00:02:57] 我的心已沦陷绝望深渊

[00:02:57] And all the men in cloaks

[00:03:00] 所有的人都藏身于黑色斗蓬下

[00:03:00] Trying to devoir my soul

[00:03:04] 只为了致敬我的灵魂

[00:03:04] Show me mercy

[00:03:09] 施我仁慈 将我拯救

[00:03:09] From the powers that be

[00:03:12] 至高无上的操纵者

[00:03:12] Show me mercy

[00:03:16] 施我仁慈 将我拯救

[00:03:16] From the gutless and mean

[00:03:19] 没有胆量的卑鄙小人

[00:03:19] Show me mercy

[00:03:23] 施我仁慈 将我拯救

[00:03:23] From the killing machines

[00:03:26] 那些杀人机器

[00:03:26] Show me mercy

[00:03:31] 施我仁慈 将我拯救

[00:03:31] Can someone rescue me

[00:03:36] 有谁能拯救我？