《The Promise》歌词

[00:00:00] The Promise - Chris Cornell (克里斯·康奈尔)
[00:00:12] //
[00:00:12] If I had nothing to my name
[00:00:18] 我一无所有
[00:00:18] But photographs of you
[00:00:21] 除了你的照片
[00:00:21] Rescued from the flames
[00:00:25] 它们昔日的激情岁月里留下的纪念品
[00:00:25] That is all I would ever need
[00:00:31] 这就是我所需的一切
[00:00:31] As long as I can read
[00:00:34] 只要我能读懂
[00:00:34] What's written on your face
[00:00:40] 你的心声
[00:00:40] The strength that shines
[00:00:44] 只要我能看到
[00:00:44] Behind your eyes
[00:00:46] 你双眸中的那抹光亮
[00:00:46] The hope and light
[00:00:50] 那抹希望之光
[00:00:50] That will never die
[00:00:55] 就永不磨灭
[00:00:55] And one promise you made
[00:01:01] 你曾立下誓言
[00:01:01] One promise that always remains
[00:01:08] 这个誓言绝不会消逝
[00:01:08] No matter the price
[00:01:12] 无论付出什么代价
[00:01:12] A promise to survive
[00:01:16] 我都会守护着它
[00:01:16] Persevere and thrive
[00:01:20] 使这份誓言 永不褪色
[00:01:20] As we've always done
[00:01:26] 正如我们的所作所为
[00:01:26] And you said
[00:01:28] 你曾说
[00:01:28] The poison in a kiss
[00:01:31] 吻是毒药
[00:01:31] Is the lie upon the lips
[00:01:35] 涂在恋人们的双唇上
[00:01:35] Truer words were never shared
[00:01:39] 真心话绝不与人分享
[00:01:39] When I feel
[00:01:41] 我意识到
[00:01:41] Like lies are all I hear
[00:01:44] 我听到的那些都是谎言
[00:01:44] I pull my memories near
[00:01:48] 追忆过去
[00:01:48] The one thing they can't take
[00:01:54] 唯一无法抹去的
[00:01:54] And one promise you made
[00:02:01] 就是你昔日的誓言
[00:02:01] One promise that always remains
[00:02:07] 那个誓言永不消逝
[00:02:07] No matter the price
[00:02:11] 无论付出什么代价
[00:02:11] A promise to survive
[00:02:15] 我都会守护着它
[00:02:15] Persevere and thrive
[00:02:19] 使这份誓言 永不褪色
[00:02:19] As we've always done
[00:02:25] 正如我们的所作所为
[00:02:25] The books still open on the table
[00:02:32] 那些被打开的书 依然在桌子上
[00:02:32] The bells still ringing in the air
[00:02:38] 铃声依旧在空中回响
[00:02:38] The dreams still clinging to the pillow
[00:02:45] 梦想依然如此遥远
[00:02:45] The songs still singing in a prayer
[00:02:50] 祈祷的人啊 仍然在虔诚歌唱
[00:02:50] Now my soul
[00:02:52] 现在 我的灵魂
[00:02:52] Is stretching through the roots
[00:02:55] 沉浸在与你有关回忆里
[00:02:55] To memories of you
[00:02:59] 无法自拔
[00:02:59] Back through time and space
[00:03:02] 多想回到过去
[00:03:02] To carry home
[00:03:05] 把一切带回来
[00:03:05] The faces and the names
[00:03:08] 那难忘的容颜和曾经
[00:03:08] And these photographs of you
[00:03:12] 那些你的照片
[00:03:12] Rescued from the flames
[00:03:18] 是昔日的激情岁月中留下的纪念品
[00:03:18] And one promise you made
[00:03:24] 你的承诺
[00:03:24] One promise that always remains
[00:03:31] 永不褪色
[00:03:31] No matter the price
[00:03:35] 无论付出什么代价
[00:03:35] A promise to survive
[00:03:38] 我都会守护着它
[00:03:38] Persevere and thrive
[00:03:42] 使这份誓言 永不褪色
[00:03:42] And dare to rise once more
[00:03:45] 多希望我们可以回到从前
[00:03:45] A promise to survive
[00:03:48] 我都会守护着它
[00:03:48] Persevere and thrive
[00:03:51] 使这份誓言 永不褪色
[00:03:51] And fill the world with life
[00:03:56] 它使我的世界充满激情
[00:03:56] As we've always done
[00:04:01] 正如我们的所作所为
您可能还喜欢歌手Chris Cornell的歌曲:
- All Night Thing (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC on)
- Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI on April 23, 2011)
- Fell On Black Days (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA on April 10, 2011)
- Nearly Forgot My Broken Heart
- Let Your Eyes Wander
- Higher Truth
- Murderer Of Blue Skies
- Josephine
- Through The Window
- Before We Disappear
随机推荐歌词:
- 爱的替身 [谭咏麟]
- Stars On The Water(Album Version) [George Strait]
- 报纸-文体用品 [少儿益智]
- Bullshit&party(Prod. By David Guetta)(抢听版) [50 Cent]
- In Between Dances [Pam tillis]
- 轻启我的心灵 [邓妙华]
- 我是爷爷活拐棍 [儿歌]
- 等 [陈洁仪]
- 心梦女孩 [王馨怡&曹梦格]
- I Heard This Lonesome Whistle Boys [Johnny Cash]
- 不完美女孩 [周冬雨]
- 怪我爱得太狂野 [赵洋(洋洋)]
- Kiss Me Quick [Elvis Presley]
- Jidhar Dekhoon(From ”Mahaan”) [Kishore Kumar]
- Hot in Herre [Acapella Glee Club]
- Hark! The Herald Angels Sing (Orchestral Version) [Christmas Classics]
- You Made Me That Way [The Country Music Crew]
- Don’t Think Twice, It’s Alright [Frankie Valli&The Four Se]
- Long Live(Explicit) [Travis Miguel of Atreyu]
- 当你接受我的爱(修复版) [刘美华]
- Samba De Uma Nota Só [Joao Gilberto]
- Beach Boy(Clean) [Aminé]
- 鼠来宝巨星 [Kreed]
- 相思雨(福建) [邱爱惠]
- Unravel [Warhola]
- Home Of The Blues [Johnny Cash]
- 火把欢歌 [金泉贝]
- Better Than Yesterday(Clean) [Sidney Samson]
- 剑门关(Remix) [大伍哥]
- 蓦然回首 [刘漠]
- Electric Guitar [Tocotronic]
- 蜗牛 [萧禾]
- (Don’t Fear) The Reaper [Blue Oyster Cult]
- Angel [Los De La Decada]
- Lingering [Dinah Washington]
- Sigueme y Te Sigo [Extra Latino]
- 嘿 沧州 [强子]
- Pure [Conchita Wurst]
- 垓下歌(记项羽) [阿睿凌霓剑裳]
- A Tempting Offer [Dream Theater]
- Out of Words [Violet Road]