《Can’t Remember To Forget You》歌词

[00:00:00] Can't Remember To Forget You (忘记要将你忘怀) - Shakira (夏奇拉)/Rihanna (蕾哈娜)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Shakira/John Hill/Tom Hull/Daniel Alexander/Erik Hassle/Robyn Fenty
[00:00:00] //
[00:00:08] I left a note on my bedpost
[00:00:10] 我在床柱上留下一张纸条
[00:00:11] Said not to repeat
[00:00:13] 上面写着
[00:00:13] Yesterday's mistakes
[00:00:14] 不要重蹈覆辙
[00:00:14] What I tend to do
[00:00:16] 在面对你的时候
[00:00:16] When it comes to you
[00:00:18] 不能再那样做
[00:00:18] I see only the good
[00:00:20] 我选择性地
[00:00:20] Selective memory
[00:00:21] 只去看美好的回忆
[00:00:21] The way he makes me feel yeah
[00:00:23] 他给我的感觉
[00:00:23] Gotta hold on me
[00:00:24] 抱紧我
[00:00:24] I've never met someone so different
[00:00:26] 我从不曾遇到如此与众不同的人
[00:00:27] Oh here we go
[00:00:28] 就这样
[00:00:28] He a part of me now
[00:00:30] 他现在是我的一部分
[00:00:30] He a part of me
[00:00:31] 他是我的一部分
[00:00:31] So where you go I follow follow follow
[00:00:35] 我追随你到任何地方
[00:00:35] Oh oh oooh oh
[00:00:39] //
[00:00:39] I can't remember to forget you
[00:00:42] 我忘了忘记你
[00:00:42] Oh oh oooh oh
[00:00:44] //
[00:00:46] I keep forgetting I should let you go
[00:00:49] 我一直忘记我应该把你忘记
[00:00:50] But when you look at me
[00:00:51] 但是当你看着我的时候
[00:00:51] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:00:55] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:00:56] Oh oh oooh oh
[00:00:59] //
[00:01:00] I can't remember to forget you
[00:01:02] 我忘了忘记你
[00:01:07] I can't remember to forget you
[00:01:09] 我忘了忘记你
[00:01:17] I go back again
[00:01:19] 我再次回头
[00:01:19] Fall off the train
[00:01:20] 跳下火车
[00:01:20] Land in his bed
[00:01:22] 投向他的怀抱
[00:01:22] Repeat yesterday's mistakes
[00:01:24] 重蹈覆辙
[00:01:24] What I'm trying to say is not to forget
[00:01:27] 我想要说的是别忘了
[00:01:27] You see only the good selective memory
[00:01:31] 你选择性地只去看美好的回忆
[00:01:31] The way he makes me feel like
[00:01:32] 他给我的感受
[00:01:32] The way he makes me feel
[00:01:33] 他给我的感受
[00:01:33] I never seemed to act so stupid
[00:01:36] 我从没有表现得如此愚蠢过
[00:01:36] Oh here we go
[00:01:38] 就这样
[00:01:38] He a part of me now
[00:01:39] 他现在是我的一部分
[00:01:39] He a part of me
[00:01:40] 他是我的一部分
[00:01:40] So where he goes I follow follow follow
[00:01:43] 我追随他到任何地方
[00:01:44] Oh oh oooh oh
[00:01:47] //
[00:01:49] I can't remember to forget you
[00:01:51] 我忘了忘记你
[00:01:51] Oh oh oooh oh
[00:01:55] //
[00:01:56] I keep forgetting I should let you go
[00:01:59] 我一直忘记我应该把你忘记
[00:01:59] But when you look at me
[00:02:01] 但是当你看着我的时候
[00:02:01] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:02:05] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:02:05] Oh oh oooh oh
[00:02:09] //
[00:02:10] I can't remember to forget you
[00:02:12] 我忘了忘记你
[00:02:12] I rob and I kill to keep him with me
[00:02:15] 为了把他留在身边我为非作歹
[00:02:15] I do anything for that boy
[00:02:18] 为了他我愿做任何事
[00:02:19] I'd give my last dime to hold him tonight
[00:02:22] 只要能紧握他我愿付出我最后一分钱
[00:02:22] I do anything for that boy
[00:02:25] 为了他我愿做任何事
[00:02:25] I rob and I kill to keep him with me
[00:02:29] 为了把他留在身边我为非作歹
[00:02:29] I do anything for that boy
[00:02:32] 为了他我愿做任何事
[00:02:33] I'd give my last dime to hold him tonight
[00:02:36] 只要能紧握他我愿付出我最后一分钱
[00:02:36] I do anything for that boy
[00:02:39] 为了他我愿做任何事
[00:02:40] Oh oh oooh oh
[00:02:44] //
[00:02:44] I can't remember to forget you
[00:02:47] 我忘了忘记你
[00:02:47] Oh oh oooh oh
[00:02:51] //
[00:02:51] I keep forgetting I should let you go
[00:02:54] 我一直忘记我应该把你忘记
[00:02:54] But when you look at me
[00:02:56] 但是当你看着我的时候
[00:02:56] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:03:00] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:03:01] Oh oh oooh oh
[00:03:04] //
[00:03:06] I can't remember to forget you
[00:03:08] 我忘了忘记你
[00:03:09] But when you look at me
[00:03:10] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:03:10] 但是当你看着我的时候
[00:03:15] Oh oh oooh oh
[00:03:15] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:03:18] //
您可能还喜欢歌手Shakira&Rihanna的歌曲:
随机推荐歌词:
- What’s New In Baltimore? [Frank Zappa]
- 梦到这故事(feat. 雷有晖) [太极&雷有辉]
- Seven Days [大橋トリオ]
- 第1051集_玄天冥宝 [祁桑]
- Soft As Fire [The House of Love]
- Bapa Yang Kekal [Joy Tobing]
- Little Soul(Thomas Fehlmann Feathers and Tears Mix) [Depeche Mode]
- 走进无限极 [网络歌手]
- Pretty Lady [Mint Condition]
- La Diferencia [Juan Gabriel]
- In Every Dream Home A Heartache [Jane Birkin]
- On The Banks Of The Ohio [Joan Baez&Bob Gibson]
- You Nearly Lose Your Mind(Remaster) [Ernest Tubb]
- Christmas Was Meant For Children [Fred Waring]
- Le Roi A Fait Battre Tambour [Edith Piaf]
- LOVER’S CONCERTO(The Dance Mix) [Jillie]
- You’ve Got Me Crying Again [Dean Martin]
- Cocaine [Deja Vu]
- Une poule sur un mur [Agatha De Co]
- Hell Yeah [Neil Diamond]
- Geisha Girl [Hank Locklin]
- 相逢(修复版) [黄晓君]
- You’ve Changed [Frankie Laine]
- Faded(Instrumental) [Alan Walker]
- 陌上花开 [李烈]
- 孝行天下 大美中华 [默言]
- 第276集_三侠剑 [单田芳]
- 薛家将0023 [单田芳]
- 何かひとつ [JAMOSA&JAY’ED&若旦那]
- I Got It Bad [Nina Simone]
- 海雷之耳朵家族 [海雷[主播]]
- Get Rhythm [Johnny Cash]
- Rainmaker [Harry Nilsson]
- Sparks [Hruki&Tiya Manson]
- Loco Como Yo [Ana Mena]
- Indian Flute(Karaoke Version) [Karaoke]
- The Hammer Song [Pete Seeger]
- Do Ya [Ameritz Tribute Standards]
- Say a Little Prayer for You(Coolest Hits Version) [Sweet Soft Ladies&Slowfoo]
- A House With Love At Christmas(Live)(Live) [Nat King Cole]
- Hallelujah I Love Her So [Ray Charles]
- Ain’t Cha Comin’ Out Tonight [Glenn Miller]