《Can’t Remember To Forget You》歌词

[00:00:00] Can't Remember To Forget You (忘记要将你忘怀) - Shakira (夏奇拉)/Rihanna (蕾哈娜)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Shakira/John Hill/Tom Hull/Daniel Alexander/Erik Hassle/Robyn Fenty
[00:00:00] //
[00:00:08] I left a note on my bedpost
[00:00:10] 我在床柱上留下一张纸条
[00:00:11] Said not to repeat
[00:00:13] 上面写着
[00:00:13] Yesterday's mistakes
[00:00:14] 不要重蹈覆辙
[00:00:14] What I tend to do
[00:00:16] 在面对你的时候
[00:00:16] When it comes to you
[00:00:18] 不能再那样做
[00:00:18] I see only the good
[00:00:20] 我选择性地
[00:00:20] Selective memory
[00:00:21] 只去看美好的回忆
[00:00:21] The way he makes me feel yeah
[00:00:23] 他给我的感觉
[00:00:23] Gotta hold on me
[00:00:24] 抱紧我
[00:00:24] I've never met someone so different
[00:00:26] 我从不曾遇到如此与众不同的人
[00:00:27] Oh here we go
[00:00:28] 就这样
[00:00:28] He a part of me now
[00:00:30] 他现在是我的一部分
[00:00:30] He a part of me
[00:00:31] 他是我的一部分
[00:00:31] So where you go I follow follow follow
[00:00:35] 我追随你到任何地方
[00:00:35] Oh oh oooh oh
[00:00:39] //
[00:00:39] I can't remember to forget you
[00:00:42] 我忘了忘记你
[00:00:42] Oh oh oooh oh
[00:00:44] //
[00:00:46] I keep forgetting I should let you go
[00:00:49] 我一直忘记我应该把你忘记
[00:00:50] But when you look at me
[00:00:51] 但是当你看着我的时候
[00:00:51] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:00:55] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:00:56] Oh oh oooh oh
[00:00:59] //
[00:01:00] I can't remember to forget you
[00:01:02] 我忘了忘记你
[00:01:07] I can't remember to forget you
[00:01:09] 我忘了忘记你
[00:01:17] I go back again
[00:01:19] 我再次回头
[00:01:19] Fall off the train
[00:01:20] 跳下火车
[00:01:20] Land in his bed
[00:01:22] 投向他的怀抱
[00:01:22] Repeat yesterday's mistakes
[00:01:24] 重蹈覆辙
[00:01:24] What I'm trying to say is not to forget
[00:01:27] 我想要说的是别忘了
[00:01:27] You see only the good selective memory
[00:01:31] 你选择性地只去看美好的回忆
[00:01:31] The way he makes me feel like
[00:01:32] 他给我的感受
[00:01:32] The way he makes me feel
[00:01:33] 他给我的感受
[00:01:33] I never seemed to act so stupid
[00:01:36] 我从没有表现得如此愚蠢过
[00:01:36] Oh here we go
[00:01:38] 就这样
[00:01:38] He a part of me now
[00:01:39] 他现在是我的一部分
[00:01:39] He a part of me
[00:01:40] 他是我的一部分
[00:01:40] So where he goes I follow follow follow
[00:01:43] 我追随他到任何地方
[00:01:44] Oh oh oooh oh
[00:01:47] //
[00:01:49] I can't remember to forget you
[00:01:51] 我忘了忘记你
[00:01:51] Oh oh oooh oh
[00:01:55] //
[00:01:56] I keep forgetting I should let you go
[00:01:59] 我一直忘记我应该把你忘记
[00:01:59] But when you look at me
[00:02:01] 但是当你看着我的时候
[00:02:01] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:02:05] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:02:05] Oh oh oooh oh
[00:02:09] //
[00:02:10] I can't remember to forget you
[00:02:12] 我忘了忘记你
[00:02:12] I rob and I kill to keep him with me
[00:02:15] 为了把他留在身边我为非作歹
[00:02:15] I do anything for that boy
[00:02:18] 为了他我愿做任何事
[00:02:19] I'd give my last dime to hold him tonight
[00:02:22] 只要能紧握他我愿付出我最后一分钱
[00:02:22] I do anything for that boy
[00:02:25] 为了他我愿做任何事
[00:02:25] I rob and I kill to keep him with me
[00:02:29] 为了把他留在身边我为非作歹
[00:02:29] I do anything for that boy
[00:02:32] 为了他我愿做任何事
[00:02:33] I'd give my last dime to hold him tonight
[00:02:36] 只要能紧握他我愿付出我最后一分钱
[00:02:36] I do anything for that boy
[00:02:39] 为了他我愿做任何事
[00:02:40] Oh oh oooh oh
[00:02:44] //
[00:02:44] I can't remember to forget you
[00:02:47] 我忘了忘记你
[00:02:47] Oh oh oooh oh
[00:02:51] //
[00:02:51] I keep forgetting I should let you go
[00:02:54] 我一直忘记我应该把你忘记
[00:02:54] But when you look at me
[00:02:56] 但是当你看着我的时候
[00:02:56] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:03:00] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:03:01] Oh oh oooh oh
[00:03:04] //
[00:03:06] I can't remember to forget you
[00:03:08] 我忘了忘记你
[00:03:09] But when you look at me
[00:03:10] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:03:10] 但是当你看着我的时候
[00:03:15] Oh oh oooh oh
[00:03:15] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:03:18] //
您可能还喜欢歌手Shakira&Rihanna的歌曲:
随机推荐歌词:
- 决战前夕(Live) [郑少秋]
- 那天晚上遇见你 [刘秋仪]
- Many Blue [Paul Mauriat]
- Flightline [Rue Royale]
- Lover Soul [Judy and Mary]
- わき役でいいから [松任谷由実]
- 又是哭 歌谣 [儿童歌曲]
- Hard To Grow Up [Joan Jett and the Blackhe]
- Without You [Titanium]
- Life for Rent(Skinny 4 Rent Mix) [Dido]
- You’ve Changed [Miki Howard]
- EnglishMorning1.0--假装微笑20140701 [美语脱口秀]
- Loud Places [Jamie xx&Romy]
- 在失去以后 [彤童]
- Light My Fire (feat. Jose Feliciano) [Minnie Riperton]
- Just a Dream [Jimmy Clanton]
- I Wish You Love [Chris Connor]
- Body [Dave Davies]
- De Kalb Blues [Lead Belly]
- Flor De Canela (Cinnamon Flower) [Yma Sumac]
- Jolly Old St. Nicholas - The Little Drummer Boy [The Ray Charles Singers]
- O Holy Night [Il Divo]
- Buked And Scorned [Harry Belafonte]
- 再跟往事干一杯 [顾潇予]
- Where Did Our Love Go [Teresa Brewer]
- Victims Of Contingency [Epica]
- Real Soon [辛欣]
- 愛言葉Ⅱ [初音ミク]
- Boum!(Remastered) [Charles Trenet]
- D.J.(Single Version; 2017 Remaster) [David Bowie]
- 紧握着钢枪为祖国站岗 [苏紫瑶]
- 远嫁的姑娘 [胡歆]
- Ballad Of The Alamo [Marty Robbins]
- Willow Weep For Me [Ella Fitzgerald]
- 志摩的诗唱 [周眠]
- 紅葉愛唄(《王者荣耀》公孙离英雄主打歌) [GARNiDELiA]
- Heaven Must Be Missing An Angel (Re-Recorded) [Tavares&Burman]
- Katte Ni Shiyagare [Chiramisezu]
- 幽境之森(独唱版) [Tacke竹桑]
- Ella Es Candela [Jadiel]
- Tiger Striped Sky [Roo Panes]