《Can’t Remember To Forget You》歌词

[00:00:00] Can't Remember To Forget You (忘记要将你忘怀) - Shakira (夏奇拉)/Rihanna (蕾哈娜)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Shakira/John Hill/Tom Hull/Daniel Alexander/Erik Hassle/Robyn Fenty
[00:00:00] //
[00:00:08] I left a note on my bedpost
[00:00:10] 我在床柱上留下一张纸条
[00:00:11] Said not to repeat
[00:00:13] 上面写着
[00:00:13] Yesterday's mistakes
[00:00:14] 不要重蹈覆辙
[00:00:14] What I tend to do
[00:00:16] 在面对你的时候
[00:00:16] When it comes to you
[00:00:18] 不能再那样做
[00:00:18] I see only the good
[00:00:20] 我选择性地
[00:00:20] Selective memory
[00:00:21] 只去看美好的回忆
[00:00:21] The way he makes me feel yeah
[00:00:23] 他给我的感觉
[00:00:23] Gotta hold on me
[00:00:24] 抱紧我
[00:00:24] I've never met someone so different
[00:00:26] 我从不曾遇到如此与众不同的人
[00:00:27] Oh here we go
[00:00:28] 就这样
[00:00:28] He a part of me now
[00:00:30] 他现在是我的一部分
[00:00:30] He a part of me
[00:00:31] 他是我的一部分
[00:00:31] So where you go I follow follow follow
[00:00:35] 我追随你到任何地方
[00:00:35] Oh oh oooh oh
[00:00:39] //
[00:00:39] I can't remember to forget you
[00:00:42] 我忘了忘记你
[00:00:42] Oh oh oooh oh
[00:00:44] //
[00:00:46] I keep forgetting I should let you go
[00:00:49] 我一直忘记我应该把你忘记
[00:00:50] But when you look at me
[00:00:51] 但是当你看着我的时候
[00:00:51] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:00:55] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:00:56] Oh oh oooh oh
[00:00:59] //
[00:01:00] I can't remember to forget you
[00:01:02] 我忘了忘记你
[00:01:07] I can't remember to forget you
[00:01:09] 我忘了忘记你
[00:01:17] I go back again
[00:01:19] 我再次回头
[00:01:19] Fall off the train
[00:01:20] 跳下火车
[00:01:20] Land in his bed
[00:01:22] 投向他的怀抱
[00:01:22] Repeat yesterday's mistakes
[00:01:24] 重蹈覆辙
[00:01:24] What I'm trying to say is not to forget
[00:01:27] 我想要说的是别忘了
[00:01:27] You see only the good selective memory
[00:01:31] 你选择性地只去看美好的回忆
[00:01:31] The way he makes me feel like
[00:01:32] 他给我的感受
[00:01:32] The way he makes me feel
[00:01:33] 他给我的感受
[00:01:33] I never seemed to act so stupid
[00:01:36] 我从没有表现得如此愚蠢过
[00:01:36] Oh here we go
[00:01:38] 就这样
[00:01:38] He a part of me now
[00:01:39] 他现在是我的一部分
[00:01:39] He a part of me
[00:01:40] 他是我的一部分
[00:01:40] So where he goes I follow follow follow
[00:01:43] 我追随他到任何地方
[00:01:44] Oh oh oooh oh
[00:01:47] //
[00:01:49] I can't remember to forget you
[00:01:51] 我忘了忘记你
[00:01:51] Oh oh oooh oh
[00:01:55] //
[00:01:56] I keep forgetting I should let you go
[00:01:59] 我一直忘记我应该把你忘记
[00:01:59] But when you look at me
[00:02:01] 但是当你看着我的时候
[00:02:01] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:02:05] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:02:05] Oh oh oooh oh
[00:02:09] //
[00:02:10] I can't remember to forget you
[00:02:12] 我忘了忘记你
[00:02:12] I rob and I kill to keep him with me
[00:02:15] 为了把他留在身边我为非作歹
[00:02:15] I do anything for that boy
[00:02:18] 为了他我愿做任何事
[00:02:19] I'd give my last dime to hold him tonight
[00:02:22] 只要能紧握他我愿付出我最后一分钱
[00:02:22] I do anything for that boy
[00:02:25] 为了他我愿做任何事
[00:02:25] I rob and I kill to keep him with me
[00:02:29] 为了把他留在身边我为非作歹
[00:02:29] I do anything for that boy
[00:02:32] 为了他我愿做任何事
[00:02:33] I'd give my last dime to hold him tonight
[00:02:36] 只要能紧握他我愿付出我最后一分钱
[00:02:36] I do anything for that boy
[00:02:39] 为了他我愿做任何事
[00:02:40] Oh oh oooh oh
[00:02:44] //
[00:02:44] I can't remember to forget you
[00:02:47] 我忘了忘记你
[00:02:47] Oh oh oooh oh
[00:02:51] //
[00:02:51] I keep forgetting I should let you go
[00:02:54] 我一直忘记我应该把你忘记
[00:02:54] But when you look at me
[00:02:56] 但是当你看着我的时候
[00:02:56] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:03:00] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:03:01] Oh oh oooh oh
[00:03:04] //
[00:03:06] I can't remember to forget you
[00:03:08] 我忘了忘记你
[00:03:09] But when you look at me
[00:03:10] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:03:10] 但是当你看着我的时候
[00:03:15] Oh oh oooh oh
[00:03:15] 唯一的记忆就是我们在月光下亲吻
[00:03:18] //
您可能还喜欢歌手Shakira&Rihanna的歌曲:
随机推荐歌词:
- Welcome to Wherever You Are [Bon Jovi]
- Gone To Shiloh [Elton John&Leon Russell]
- All ’Bout the Money [Meja]
- Maneater [Daryl Hall And John Oates]
- 我不会再流泪 dj 小鱼儿 [李松]
- 証 [Zone]
- 万叶空集 [音频怪物]
- Float(From ”Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast”/Soundtrack) [KT Tunstall]
- 最高速Fall in Love(ver.) [小澤亜李]
- Dímelo [Snakehips&Tory Lanez]
- Me chiamme ammore [Dario Colombo]
- Angelyne [Gary U.S. Bonds]
- Marvin Gaye [Real Calms]
- THE COLOUR INSIDE(130 Bpm Workout Remix) [Ti.Pi.Cal.]
- Road To Rouen [Supergrass]
- I Believe I’ll Dust My Broom [Robert Johnson]
- Beautiful Goodbye [Maroon 5]
- I Need a Love Song [Top 40]
- No Vou Deixar [Pregador Luo]
- 真爱你的云 [王斌]
- Presents for Christmas(LP版) [SOLOMON BURKE]
- THIS SUMMER’S GONNA HURT(128 BPM) [DJ Space’C]
- That’s My Desire [Louis Armstrong]
- Swing Low, Sweet Cadillac [Dizzy Gillespie]
- Andare Via [Michele Bravi]
- Ojitos Negros [The Chieftains&Los Cenzon]
- Girl With One Eye(iTunes Live: London Festival / 2010) [Florence And The Machine]
- Du lsst dich geh’n [Charles Aznavour]
- Whatever That Hurts(Remastered) [Tiamat]
- Empty Opening [Amorphis]
- The Mail Must go Through [Various Artists]
- Yonder’s Wall [Little Junior Parker]
- Comes To Loop(Original Mix) [Philip Whirlpool]
- Ainda Ontem Chorei De Saudade [Joo Mineiro & Marciano]
- Beijo Partido [Milton Nascimento]
- México Lindo y Querido(Digitally Remastered) [Jorge Negrete]
- 重逢 [林子祥]
- Dirtee Disco [Hit Machine Chart Stars]
- No Matter What [The Miracles]
- 最美中国 [魏新雨]
- 结束or开始 [萌喵喵]
- 如果明天 [励志豪]