《4 AM》歌词

[00:00:00] 4 AM (凌晨四点) - 2 Chainz (双链大师)/Travis Scott (特拉维斯·斯科特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tauheed Epps/Shane Lindstrom/Tim Gomringer/Kevin Gomringer/Jacques Webster, Jr.

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeah yeah yeah

[00:00:06] //

[00:00:06] M-M-M-Murda

[00:00:08] //

[00:00:08] Yeah yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] Damn right bro right bro

[00:00:13] 没错兄弟 这就是正解

[00:00:13] 4 AM I'm just gettin' started

[00:00:16] 凌晨四点 我就开始

[00:00:16] For my birthday I threw me a surprise party

[00:00:19] 过生日 我给自己办了个惊喜派对

[00:00:19] Reminiscin' 'bout the trap playin' the first Carter

[00:00:22] 回忆起曾经深陷窘境 那时我第一次使出杀手锏

[00:00:22] Carter

[00:00:23] 卡特

[00:00:23] My life changed when I had my first daughter

[00:00:25] 在我有一个女儿时 我的人生才开始逆转

[00:00:25] Yeah

[00:00:26] //

[00:00:26] Got my first quarter flippin' fifty-dollar slabs

[00:00:28] 才赚下第一桶金 我就开始飘飘然

[00:00:28] Through

[00:00:29] 我已经历艰难

[00:00:29] My ni**a lookin' at the bills askin' you for half

[00:00:32] 我的伙计盯着账单 只问你先要一半

[00:00:32] Dye

[00:00:32] 为人生着色

[00:00:32] Cut from a different cloth

[00:00:33] 剪下你那与众不同的人生画布

[00:00:33] Yo

[00:00:34] //

[00:00:34] Take pride in results

[00:00:35] 为自己的成就感到自豪

[00:00:35] Anytime she wanna dip I'm providin' the sauce

[00:00:38] 不论何时 只要她想纵享激情 我会为她准备好前戏

[00:00:38] You on side of the boss

[00:00:40] 你始终跟老大站在一边

[00:00:40] Dye

[00:00:40] 为人生着色

[00:00:40] So you kind of the boss

[00:00:42] 所以 你也算是个大佬了

[00:00:42] You keep playin' with me I end up signing your boss

[00:00:45] 你一直和我玩伎俩 所以我不再跟你老大签约

[00:00:45] Drop an EP on a ni**a for the free-free on a ni**a

[00:00:48] 发布新唱片 只为与那个家伙一较高下 自由较量

[00:00:48] Yeah you ZZ on a ni**a King like BB on you n***as

[00:00:51] 你和那个家伙斤斤计较 就像国王责令部下一样

[00:00:51] Yeah

[00:00:52] //

[00:00:52] Ride with Champagne P

[00:00:54] 带上香槟 一路驰骋

[00:00:54] If it wasn't for the struggle then I wouldn't be me

[00:00:57] 如果此行不是为了奋力抗争 那我就不再是我

[00:00:57] Call me Deuce or Dos anything but broke

[00:01:00] 你怎么称呼我都可以 但我已经心碎

[00:01:00] Got my aim from the scope got the game by the throat

[00:01:03] 我已经锁定目标 这场游戏也到了至关重要的阶段

[00:01:03] Okay you popped up on me by surprise yeah yeah

[00:01:06] 好吧 你突然出现 给了我一个惊喜

[00:01:06] You see I never took you for the poppin' type straight up

[00:01:10] 你明白 我从来没有觉得你有名气 就是这么直率

[00:01:10] Damn it's 4 AM so please believe the hype it's lit

[00:01:13] 该死 现在凌晨四点钟 请相信这次的炒作热点 激情已经点燃

[00:01:13] Hit the lights yeah I'm way over top

[00:01:16] 在聚光灯下沸腾 我已经身处顶峰

[00:01:16] Pop it flick it

[00:01:17] 可以藐视一切

[00:01:17] Drop a pin send a location

[00:01:19] 标记一下 发送定位

[00:01:19] I'ma pull up in that bullet-coupe spaceship

[00:01:23] 我已经启动了火箭头宇宙飞船

[00:01:23] Drop off a bag of some dangerous yeah

[00:01:26] 爷丢下满满的战斗力

[00:01:26] I'ma hit you 4 AM see if you make it yeah

[00:01:29] 凌晨四点 我正与你纵享激情 你是否能安然度过

[00:01:29] I dropped ColleGrove out the sky oh

[00:01:32] 我把那些平庸之辈都踢出团队

[00:01:32] In a group with the best rapper that's alive

[00:01:34] 与说唱界大神一个团队 这让人活力满满

[00:01:34] Oh oh oh

[00:01:36] //

[00:01:36] Never turn my back on my slime oh

[00:01:38] 我永远不会收起我的笑容

[00:01:38] I ain't wanna f**k the b**ch but she was fine oh

[00:01:42] 我不想与这个女人缠绵 但她真的很不错

[00:01:42] Hold up baby let me take my time oh

[00:01:45] 抓紧了 宝贝 让我尽情享受

[00:01:45] Hard to get some head and try to drive oh

[00:01:48] 想找些人一起庆贺真的很难 我试着为自己疯狂

[00:01:48] Jumpin' out the cake and that's surprisin' oh

[00:01:51] 不去想生日蛋糕 这才是真正的惊喜

[00:01:51] Pickin' up the duffel bag like exercisin' oh

[00:01:55] 收拾好行囊 就像我要去远足一样

[00:01:55] Bought mama new house 'cause she deserve it oh

[00:01:58] 给妈妈新买了一套房 因为她值得拥有

[00:01:58] Practice makes perfect but nobody's perfect oh

[00:02:01] 熟能生巧 但人无完人

[00:02:01] Escobar is not open for service oh

[00:02:04] 埃斯科巴尔不提供此项服务

[00:02:04] Send you to Dr. Miami for your surgery oh

[00:02:07] 把你送到迈阿密博士跟前治疗

[00:02:07] Okay you popped up on me by surprise yeah yeah

[00:02:10] 好吧 你突然出现 给了我一个惊喜

[00:02:10] You see I never took you for the poppin' type straight up

[00:02:14] 你明白 我从来没有觉得你有名气 就是这么直率

[00:02:14] Damn it's 4 AM so please believe the hype its lit

[00:02:17] 该死 现在凌晨四点钟 请相信这次的炒作热点 激情已经点燃

[00:02:17] Hit the lights yeah I'm way over top

[00:02:20] 在聚光灯下沸腾 我已经身处顶峰

[00:02:20] Pop it flick it

[00:02:21] 可以藐视一切

[00:02:21] Drop a pin send a location skrrt skrrt

[00:02:24] 标记一下 发送定位

[00:02:24] I'ma pull up in that bulet-coupe spaceship skrrt skrrt

[00:02:27] 我已经启动了火箭头宇宙飞船

[00:02:27] Drop off a bag of some dangerous yeah

[00:02:30] 爷丢下满满的战斗力

[00:02:30] I'ma hit you 4 AM see if you make it yeah

[00:02:33] 凌晨四点 我正与你纵享激情 你是否能安然度过

[00:02:33] Oh Riccardo Tisci on the crewneck

[00:02:36] 里卡多提西穿着圆领毛衣

[00:02:36] Oh on a killin' rapper spree and ni**a you next

[00:02:40] 正对战一位说唱歌手 尽情欢闹 你就是下一个目标

[00:02:40] Oh they talkin' chillin' watchin' Netflix straight up

[00:02:43] 他们边说要冷静 边浏览网页 真是直率

[00:02:43] Oh I used to trap and watch bootlegs

[00:02:46] 我曾身陷困境 还曾观看禁片

[00:02:46] Oh I'm on my wave like a durag

[00:02:50] 我正处在事业波动期 就像杜拉格曾经那样

[00:02:50] Oh I see your boo now where your crew at

[00:02:53] 我看到你不屑一顾 现在你的队友在哪里

[00:02:53] Oh talkin' tequila for the pipe-up

[00:02:56] 探讨龙舌兰的奥秘 只为完美吹奏一曲

[00:02:56] Oh I hope you got a clean vagina yeah

[00:02:59] 希望你能追到贞洁女

[00:02:59] Drench God drench God really

[00:03:00] 为她湿身 上帝 为她湿身 上帝

[00:03:00] Represent and we the squad really

[00:03:02] 此刻现身 我们就是最棒的团队

[00:03:02] Tec got the Rollie now I get it

[00:03:04] 他像侦探一般追到了罗丽 现在我也如愿了

[00:03:04] I used to sell drugs for a living

[00:03:05] 我曾靠贩卖**为生

[00:03:05] Got me a job sellin' records

[00:03:07] 还做过卖光碟的工作

[00:03:07] Had to use the jeweler for a reference

[00:03:09] 曾经拿珠宝只为换取一纸证明

[00:03:09] Might buy a truck with the extra

[00:03:10] 我或许可以用闲钱买辆卡车

[00:03:10] Might use the legs for a necklace

[00:03:12] 或许我可以不停奔波 只为买下一条项链

[00:03:12] Okay you popped up on me by surprise yeah yeah

[00:03:14] 好吧 你出现在我面前 给了我一个惊喜

[00:03:14] You see I never took you for the poppin' type straight up

[00:03:18] 你明白 我从来没有觉得你有名气 就是这么直率

[00:03:18] Damn it's 4 AM so please believe the hype it's lit

[00:03:21] 该死 现在凌晨四点钟 请相信这次的炒作热点 激情已经点燃

[00:03:21] Hit the lights yeah I'm way over top

[00:03:24] 在聚光灯下沸腾 我已经身处顶峰

[00:03:24] Pop it flick it

[00:03:25] 可以藐视一切

[00:03:25] Drop a pin send location skrrt skrrt

[00:03:28] 标记一下 发送定位

[00:03:28] I'ma pull up in that bullet-coupe spaceship skrrt skrrt

[00:03:31] 我已经启动了火箭头宇宙飞船

[00:03:31] Drop off a bag of some dangerous yeah

[00:03:34] 爷丢下满满的战斗力

[00:03:34] I'ma hit you 4 AM see if you make it yeah

[00:03:49] 凌晨四点 我正与你纵享激情 你是否能安然度过

[00:03:49] Don't stop trappin' boy

[00:03:51] 不要停止诱捕 男孩

[00:03:51] Got 'bout twelve racks this mornin'

[00:03:53] 今早 我又买了十二组衣架 这样衣服才能装下

[00:03:53] Got 'bout twelve racks twelve racks

[00:03:54] 今早 我又买了十二组衣架 这样衣服才能装下

[00:03:54] Started last night last night still goin'

[00:03:57] 昨天晚上就开始行动 现在还在进行

[00:03:57] Twelve racks strong strong

[00:04:00] 十二组货架 足够结实

[00:04:00] Got the pitbull in the corner corner

[00:04:03] 在墙角发现了一头斗牛犬

[00:04:03] She pregnant pregnant

[00:04:04] 她还怀有身孕

[00:04:04] Got the crackhead in the corner she pregnant

[00:04:07] 在墙角抓到一个*** 她也怀有身孕

[00:04:07] Everybody in here pregnant pregnant 'cept my partner and them partner and them

[00:04:11] 这里的每一个女人都有孕在身 除了我的舞伴 其他人的舞伴都不例外

[00:04:11] But we gettin' this money though I'm givin' you that

[00:04:16] 我们马上就能拿到这笔钱 尽管我会把它们都交给你保管