《Underground / Rumors(Live)》歌词

[00:00:00] Underground / Rumors (流言) (Live) - Adam Lambert (亚当·兰伯特)

[00:00:33] //

[00:00:33] When you're gone

[00:00:36] 当你离去的时候

[00:00:36] When you're gone

[00:00:37] 当你离去的时候

[00:00:37] It's like I'm in one second in time

[00:00:41] 好像我陷入了那一刻

[00:00:41] I'm frozen

[00:00:43] 我呆住了

[00:00:43] When you're gone

[00:00:46] 当你离去的时候

[00:00:46] When you're gone

[00:00:47] 当你离去的时候

[00:00:47] It's like I lost one half of my mind

[00:00:51] 好像我失去了我一半的灵魂

[00:00:51] Stolen

[00:00:54] 好似被人偷走

[00:00:54] Cause nobody feels you like I do

[00:00:57] 因为没人像我一样喜欢你

[00:00:57] Nobody kills me like you do

[00:00:59] 没有人像你那样折磨我

[00:00:59] Nothing I take can ever cut through

[00:01:03] 我什么也不能做 甚至是剪断这一切

[00:01:03] I'm in trouble

[00:01:04] 我陷入麻烦中

[00:01:04] I look at myself and I don't know

[00:01:07] 我看着自己 我不知道

[00:01:07] How I'm stuck to you like velcro

[00:01:09] 我如何像维可牢一样粘住你

[00:01:09] Can't rip you off and go solo

[00:01:12] 不能把你丢下 独自飞翔

[00:01:12] I'm in trouble

[00:01:15] 我陷入麻烦中

[00:01:15] I'm hooked on how you made

[00:01:17] 我迷上你 你怎么做到的

[00:01:17] Me hooked I'm gonna say it straight

[00:01:20] 我迷上了你 我将直接对你说

[00:01:20] I want you I need you

[00:01:22] 我想你 我需要你

[00:01:22] I want you to take me underground

[00:01:25] 我想你偷偷地收留我

[00:01:25] I'm hooked I can't cut you off

[00:01:28] 我迷上了你 我不能把你隔离

[00:01:28] In my blood I'm gonna say it now

[00:01:30] 从我的血液里 我将对你说

[00:01:30] I want you I need you

[00:01:32] 我想你 我需要你

[00:01:32] I want you to take me underground

[00:01:36] 我想你偷偷地收留我

[00:01:36] I'm hooked on how you made

[00:01:38] 我迷上你 你怎么做到的

[00:01:38] Me hooked I'm gonna say it straight

[00:01:40] 我迷上了你 我将直接对你说

[00:01:40] I want you I need you

[00:01:43] 我想你 我需要你

[00:01:43] I want you to take me underground

[00:01:46] 我想你偷偷地收留我

[00:01:46] I'm hooked I can't cut you off

[00:01:48] 我迷上了你 我不能把你隔离

[00:01:48] In my blood I'm gonna say it now

[00:01:51] 从我的血液里 我将对你说

[00:01:51] I want you I need you

[00:01:53] 我想你 我需要你

[00:01:53] I want you to take me underground

[00:01:56] 我想你偷偷地收留我

[00:01:56] When you go

[00:01:58] 当你离去的时候

[00:01:58] When you go

[00:01:59] 当你离去的时候

[00:01:59] It's like I put my life on the line

[00:02:03] 好像我把自己置于危险之地

[00:02:03] It's over

[00:02:06] 结束了

[00:02:06] When you go

[00:02:09] 当你离去的时候

[00:02:09] When you go

[00:02:09] 当你离去的时候

[00:02:09] I'm tripping but I'm pretending I'm fine

[00:02:14] 我轻快地走着 假装我很好

[00:02:14] So dumb

[00:02:17] 太蠢了

[00:02:17] Cause nobody feels you like I do

[00:02:19] 因为没人像我一样喜欢你

[00:02:19] Nobody kills me like you do

[00:02:22] 没有人像你那样让我痛苦

[00:02:22] Nothing I take can ever cut through

[00:02:25] 我什么也不能做 甚至是剪断这一切

[00:02:25] I'm in trouble

[00:02:27] 我陷入麻烦中

[00:02:27] I look at myself and I don't know

[00:02:29] 我看着自己 我不知道

[00:02:29] How I'm stuck to you like velcro

[00:02:32] 我如何像维可牢一样粘住你

[00:02:32] Can't rip you off and go solo

[00:02:35] 不能把你丢下 独自飞翔

[00:02:35] I'm in trouble

[00:02:38] 我陷入麻烦中

[00:02:38] I'm hooked on how you made

[00:02:40] 我迷上你 你怎么做到的

[00:02:40] Me hooked I'm gonna say it straight

[00:02:42] 我迷上了你 我将直接对你说

[00:02:42] I want you I need you

[00:02:45] 我想你 我需要你

[00:02:45] I want you to take me underground

[00:02:48] 我想你偷偷地收留我

[00:02:48] I'm hooked I can't cut you off

[00:02:50] 我迷上了你 我不能把你隔离

[00:02:50] In my blood I'm gonna say it now

[00:02:53] 从我的血液里 我将对你说

[00:02:53] I want you I need you

[00:02:55] 我想你 我需要你

[00:02:55] I want you to take me underground

[00:03:11] 我想你偷偷地收留我

[00:03:11] You got me hooked on you

[00:03:16] 你让我迷上了你

[00:03:16] You got me hooked

[00:03:31] 你让我着迷

[00:03:31] I guess we're in deep

[00:03:35] 我猜我们已经深深地爱在一起

[00:03:35] I guess we got higher

[00:03:38] 我猜我们能飞得更高

[00:03:38] You'll never believe

[00:03:41] 你从来不会相信

[00:03:41] What I heard on the wire

[00:03:45] 我在电话里听到的话语

[00:03:45] You know it ain't right

[00:03:49] 你知道那不对

[00:03:49] It's getting so tired

[00:03:52] 那会如此累

[00:03:52] If we put up a fight

[00:03:56] 如果我们抵抗到底

[00:03:56] We'll be fueling the fire

[00:04:00] 我们会浴火重生

[00:04:00] Oh cause now all the things that we said and done

[00:04:02] 因为现在我们说过的所有的话 做过的所有的事

[00:04:02] Twisted around turned'em wrong

[00:04:04] 都成了错误

[00:04:04] Feels like all the love is gone

[00:04:06] 觉得所有的爱都离去了

[00:04:06] We lost it

[00:04:08] 我们失去了爱

[00:04:08] We get stuck up inside our heads

[00:04:09] 我们被骗了 在我们的脑海里

[00:04:09] Talk sh*t 'til we're walking dead

[00:04:11] 咒骂着一切直到我们走向死亡

[00:04:11] Talk sh*t 'til we're walking dead

[00:04:15] 咒骂着一切直到我们走向死亡

[00:04:15] Why do we care about the rumors baby

[00:04:21] 为什么我们要在乎谣言 亲爱的

[00:04:21] Yeah why do we care about the rumors baby

[00:04:28] 为什么我们要在乎谣言 亲爱的

[00:04:28] Oh cause I don't need to lie to you

[00:04:30] 因为我不需要骗你

[00:04:30] You'll never break my heart

[00:04:32] 你从不会让我伤心

[00:04:32] Yeah you'll find the truth here in my arms

[00:04:35] 在我的怀中你会找到真相

[00:04:35] So can you tell me why do we care about the rumors baby

[00:04:46] 所以 你能告诉我 为什么我们要在乎谣言 亲爱的

[00:04:46] The envy runs deep

[00:04:49] 爱慕越深

[00:04:49] The jealousy down low

[00:04:53] 戒备越低

[00:04:53] It's easy to see

[00:04:56] 那越容易看到

[00:04:56] But it's harder to let go

[00:05:00] 但越难放手

[00:05:00] We ain't gonna hide

[00:05:03] 我们不必再隐藏

[00:05:03] We know what they don't know

[00:05:07] 我们知道他们不知道的事

[00:05:07] A hell of a ride

[00:05:10] 过去的阴影

[00:05:10] I swear I'll hold you close

[00:05:14] 我发誓我会将你紧紧抱住

[00:05:14] Oh cause now all the things that we said and done

[00:05:17] 因为现在我们说过的所有的话 做过的所有的事

[00:05:17] Twisted around turned'em wrong

[00:05:19] 都成了错误

[00:05:19] Feels like all the love is gone

[00:05:21] 觉得所有的爱都离去了

[00:05:21] We lost it

[00:05:22] 我们失去了爱

[00:05:22] We get stuck up inside our heads

[00:05:24] 我们被骗了 在我们的脑海里

[00:05:24] Talk sh*t 'til we're walking dead

[00:05:26] 咒骂着一切直到我们走向死亡

[00:05:26] Talk sh*t 'til we're walking dead

[00:05:29] 咒骂着一切直到我们走向死亡

[00:05:29] Why do we care about the rumors baby

[00:05:36] 为什么我们要在乎谣言 亲爱的

[00:05:36] Yeah why do we care about the rumors baby

[00:05:42] 为什么我们要在乎谣言 亲爱的

[00:05:42] Oh cause I don't need to lie to you

[00:05:45] 因为我不需要骗你

[00:05:45] You'll never break my heart

[00:05:47] 你从不会让我伤心

[00:05:47] Yeah you'll find the truth here in my arms

[00:05:50] 在我的怀中你会找到真相

[00:05:50] So can you tell me why do we care about the rumors baby

[00:05:58] 所以 你能告诉我 为什么我们要在乎谣言 亲爱的

[00:05:58] Try to keep an open heart

[00:05:59] 试着抱着一颗开放的心

[00:05:59] Try to just let down your guard

[00:06:02] 试着放下你的警惕

[00:06:02] Don't don't care about the rumors babe

[00:06:05] 不要在乎谣言 亲爱的

[00:06:05] Get out of the gossip game

[00:06:07] 避开流言

[00:06:07] Get out of the haterade

[00:06:09] 避开蜚语

[00:06:09] Don't don't care about don't care about

[00:06:11] 不要在乎

[00:06:11] Don't care about the rumors

[00:06:27] 不要在乎谣言

[00:06:27] Why do we care about the rumors baby

[00:06:33] 为什么我们要在乎谣言 亲爱的

[00:06:33] Yeah why do we care about the rumors baby

[00:06:39] 为什么我们要在乎谣言 亲爱的

[00:06:39] Oh cause I don't need to lie to you

[00:06:42] 因为我不需要骗你

[00:06:42] You'll never break my heart

[00:06:44] 你从不会让我伤心

[00:06:44] Yeah you'll find the truth here in my arms

[00:06:47] 在我的怀中你会找到真相

[00:06:47] So can you tell me why do we care about the rumors baby

[00:06:52] 所以 你能告诉我 为什么我们要在乎谣言