《When You Love Someone》歌词

[00:00:01] When You Love Someone (当你爱上一个人) - James TW

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：James David Taylor Watts/Nolan Sipe/Sam Hollander

[00:00:15] //

[00:00:15] Come home early after class

[00:00:16] 放学了就早点回家

[00:00:16] Don't be hanging round the back of the schoolyard

[00:00:22] 别在学校后院闲逛

[00:00:22] I've been called up by a teacher

[00:00:24] 有个老师给我打了电话

[00:00:24] She says she can't even reach you cause you're so far

[00:00:30] 她说她都搞不懂你在想什么 你实在太过调皮

[00:00:30] You've been talking with your fist

[00:00:32] 一言不合就拳脚相向

[00:00:32] We didn't raise you up like this

[00:00:34] 我们可没这样教过你啊

[00:00:34] Now did we

[00:00:37] 难道不是吗

[00:00:37] There have been changes in this house

[00:00:39] 这个家确实发生了些变化

[00:00:39] Things that you don't know about in this family

[00:00:45] 对这个家也有很多你还不懂的事

[00:00:45] It don't make sense

[00:00:46] 这一时半会说不清

[00:00:46] But nevertheless

[00:00:48] 但不管怎样

[00:00:48] You gotta believe us it's all for the best

[00:00:52] 你要相信我们所做的一切都是为了你好

[00:00:52] It don't make sense

[00:00:54] 这一时半会说不清

[00:00:54] The way things go

[00:00:56] 但不管怎样

[00:00:56] Son you should know

[00:01:00] 儿子 你该知道

[00:01:00] Sometimes moms and dads fall out of love

[00:01:04] 世上的父母不相爱是时有发生的事

[00:01:04] Sometimes two homes are better than one

[00:01:08] 有时候分开会比在一起要好

[00:01:08] Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young

[00:01:12] 那都是些你无法跟妹妹说的事 毕竟她太小了

[00:01:12] Yeah you'll understand

[00:01:15] 当你有所爱的人时

[00:01:15] When you love someone

[00:01:23] 你会理解的

[00:01:23] There ain't no one here to blame

[00:01:25] 这件事不怪谁

[00:01:25] Nothing's going to change with your old friends

[00:01:31] 老朋友依旧是老朋友 这点不会变

[00:01:31] Your room will stay the same

[00:01:32] 你的房间也依旧那般

[00:01:32] Because you'll only be away on the weekends

[00:01:38] 因为你也只有在周末的时候出去玩

[00:01:38] It don't make sense but nevertheless

[00:01:42] 这一时半会说不清 但不管怎样

[00:01:42] You gotta believe us it's all for the best

[00:01:45] 你要相信我们所做的一切都是为了你好

[00:01:45] It don't make sense

[00:01:47] 这一时半会说不清

[00:01:47] It don't add up

[00:01:49] 这很难说得通

[00:01:49] We'll always love you no matter what

[00:01:53] 总之无论怎样我们永远都爱你

[00:01:53] Sometimes moms and dads fall out of love

[00:01:57] 世上的父母不相爱是时有发生的事

[00:01:57] Sometimes two homes are better than one

[00:02:01] 有时候分开会比在一起要好

[00:02:01] Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young

[00:02:05] 那都是些你无法跟妹妹说的事 毕竟她太小了

[00:02:05] Yeah you'll understand

[00:02:08] 当你有所爱的人时

[00:02:08] When you love someone

[00:02:15] 当你有所爱的人时

[00:02:15] When you love someone

[00:02:24] 你会理解的

[00:02:24] Come home early after class

[00:02:26] 放学了就早点回家

[00:02:26] Don't be hanging around the back of the schoolyard

[00:02:32] 别在学校后院闲逛

[00:02:32] And if we're crying on the couch

[00:02:34] 要是你看到我们在沙发上痛哭流涕

[00:02:34] Don't let it freak you out

[00:02:36] 也别被这一幕吓到

[00:02:36] This has been so hard

[00:02:41] 这会让你很难受的

[00:02:41] Sometimes moms and dads fall out of love

[00:02:45] 世上的父母不相爱是时有发生的事

[00:02:45] Sometimes the best intention just ain't enough

[00:02:49] 有时候好心好意就是敌不过生活的种种是非

[00:02:49] Some things you can't tell sister 'cause she's still too young

[00:02:53] 那都是些你无法跟妹妹说的事 毕竟她太小了

[00:02:53] Yeah you'll understand

[00:02:55] 当你有所爱的人时

[00:02:55] When you love someone

[00:03:03] 当你有所爱的人时

[00:03:03] When you love someone

[00:03:11] 当你有所爱的人时

[00:03:11] When you love someone

[00:03:15] 你会理解的

[00:03:15] Oohhh

[00:03:18] //

[00:03:18] When you love someone

[00:03:23] 就在你心存爱人之时