《Slow Down(Album Version)》歌词

[00:00:00] Slow Down (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)/Kris Kristofferson (克里斯·克里斯托佛森)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：K. Kristoff/Bill Justis

[00:00:00] //

[00:00:00] Kris Kristofferson：

[00:00:00] //

[00:00:00] I said slow down

[00:00:02] 我说放慢脚步

[00:00:02] Slow down and live my friend

[00:00:05] 放慢脚步 享受生活吧 我的朋友

[00:00:05] Take time take time to understand

[00:00:08] 花些时间 花些时间去了解

[00:00:08] The things the things you hope to win

[00:00:12] 你想要赢得的东西

[00:00:12] Before before your journey's end

[00:00:16] 在你的旅程结束之前

[00:00:16] Slow down slow down and try to do

[00:00:20] 放慢脚步 放慢脚步 试着去做

[00:00:20] The things the things that's right for you

[00:00:23] 那些对你来说正确的事情吧

[00:00:23] You know you know

[00:00:26] 你明白 你明白

[00:00:26] The soul the soul

[00:00:28] 灵魂 灵魂

[00:00:28] You save could be your own

[00:00:30] 要靠自己救赎

[00:00:30] Barbra Streisand：

[00:00:34] //

[00:00:34] Albert abernathy never spent a foolish dime

[00:00:42] 艾伯特阿伯内西从不乱花一分钱

[00:00:42] Rising at the crack of dawn and working overtime

[00:00:49] 甚至常常在破晓时分就开始加班

[00:00:49] Oh

[00:00:49] //

[00:00:49] He never told me how much happiness he found

[00:00:57] 他从未告诉我 他追寻到了多少幸福

[00:00:57] Yesterday we laid him in the finest grave in town

[00:01:02] 昨天 我们将他安置在小镇最好的坟墓里

[00:01:02] Kris Kristofferson：

[00:01:03] //

[00:01:03] I said slow down

[00:01:05] 我说放慢脚步

[00:01:05] Slow down and live my friend

[00:01:08] 放慢脚步 享受生活吧 我的朋友

[00:01:08] Take time take time to understand

[00:01:11] 花些时间 花些时间去了解

[00:01:11] The things the things you hope to win

[00:01:15] 你想要赢得的东西

[00:01:15] Before before your journey's end

[00:01:19] 在你的旅程结束之前

[00:01:19] Slow down slow down and try to do

[00:01:22] 放慢脚步 放慢脚步 试着去做

[00:01:22] The things the things that's right for you

[00:01:26] 那些对你来说正确的事情吧

[00:01:26] You know you know

[00:01:28] 你明白 你明白

[00:01:28] The soul the soul

[00:01:30] 灵魂 灵魂

[00:01:30] You save could be your own

[00:01:37] 要靠自己救赎

[00:01:37] Little sally tremble is a music city queen

[00:01:44] 小莎莉是城市音乐女王

[00:01:44] You can see her picture now on every magazine

[00:01:52] 你可以在各个杂志上看到她的照片

[00:01:52] Sally's come a long way from the life she left behind

[00:01:59] 莎莉已取得了不凡的成就

[00:01:59] She's had six gold records and been married seven times

[00:02:05] 她有六张白金唱片 可她结了七次婚

[00:02:05] I said slow down slow down and live my friend

[00:02:10] 我说放慢脚步 放慢脚步 享受生活吧 我的朋友

[00:02:10] Take time take time to understand

[00:02:14] 花些时间 花些时间去了解

[00:02:14] The things the things you hope to win

[00:02:17] 你想要赢得的东西

[00:02:17] Before before your journey's end

[00:02:21] 在你的旅程结束之前

[00:02:21] Slow down slow down and try to do

[00:02:25] 放慢脚步 放慢脚步 试着去做

[00:02:25] The things the things that's right for you

[00:02:29] 那些对你来说正确的事情吧

[00:02:29] You know you know

[00:02:31] 你明白 你明白

[00:02:31] The soul the soul

[00:02:33] 灵魂 灵魂

[00:02:33] You save could be your own

[00:02:37] 要靠自己救赎

[00:02:37] I said slow down slow down and live my friend

[00:02:40] 我说放慢脚步 放慢脚步 享受生活吧 我的朋友

[00:02:40] Take time take time to understand

[00:02:44] 花些时间 花些时间去了解

[00:02:44] The things the things you hope to win

[00:02:48] 你想要赢得的东西

[00:02:48] Before before your journey's end

[00:02:51] 在你的旅程结束之前

[00:02:51] Slow down slow down and try to do

[00:02:55] 放慢脚步 放慢脚步 试着去做

[00:02:55] The things the things that's right for you

[00:03:00] 那些对你来说正确的事情吧