《お七》歌词

[00:00:00] お七 (御七) - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：Kenmochi Hidefumi

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：Kenmochi Hidefumi

[00:00:33] //

[00:00:33] 天和師走のある日の夕暮れ

[00:00:35] 天和腊月的某天黄昏

[00:00:35] 江戸は本郷円乗寺

[00:00:37] 江户本乡的圆乘寺

[00:00:37] 火の見櫓に鳴る擦半鐘

[00:00:39] 火事瞭望台上钟声响起

[00:00:39] 惚れた腫れたは時期早々

[00:00:41] 沉浸情爱 为时尚早

[00:00:41] 元和寛永正保慶安

[00:00:43] 元和 宽永 正保 庆安

[00:00:43] 燃ゆる赤富士町火消し

[00:00:45] 赤红染遍富士山 镇上的消防员

[00:00:45] 若気の至り人世の徒然

[00:00:46] 年轻气盛 无所事事

[00:00:46] 寄せる思いは

[00:00:47] 这份思慕之情

[00:00:47] Take it僧僧

[00:01:04] 僧侣 僧侣 请你带走

[00:01:04] 前後不覚の万の神々

[00:01:06] 不省人事的上万神明

[00:01:06] 江戸は駒込吉祥寺

[00:01:08] 江户驹入的吉祥寺

[00:01:08] 爆ぜる街並み

[00:01:09] 人潮攒动的街道

[00:01:09] また米騒動

[00:01:10] 又引发抢粮暴动

[00:01:10] 田植え稲刈り

[00:01:11] 种田割麦

[00:01:11] 時期早々

[00:01:12] 为时尚早

[00:01:12] 天和貞享元禄宝永

[00:01:14] 天和 贞享 元禄 宝永

[00:01:14] 浮世離れの十六歳

[00:01:16] 远离尘世的十六岁

[00:01:16] 地震雷乙女の暴走

[00:01:18] 地震雷声 少女暴走

[00:01:18] 恋のため息あぁー

[00:01:19] 恋爱的叹息 啊啊

[00:01:19] Take it僧僧

[00:01:23] 僧侣僧侣 请你带走

[00:01:23] 人情人情

[00:01:26] 爱情爱情

[00:01:26] 江戸前江戸前

[00:01:30] 江户派江户派

[00:01:30] 人情人情

[00:01:34] 爱情爱情

[00:01:34] あぁーtake it僧僧

[00:01:56] 啊啊 僧侣僧侣 请你带走

[00:01:56] 水星から二番目の惑星

[00:02:00] 自水星起的第二颗行星

[00:02:00] 季節は冬

[00:02:06] 季节是冬季

[00:02:06] 七不思議

[00:02:10] 七大怪

[00:02:10] 七英雄

[00:02:13] 七英雄

[00:02:13] 七竃

[00:02:17] 七个灶

[00:02:17] 七変化

[00:02:22] 七变化

[00:02:22] 前後不覚の万の神々

[00:02:24] 不省人事的上万神明

[00:02:24] 江戸は駒込吉祥寺

[00:02:26] 江户驹入的吉祥寺

[00:02:26] 爆ぜる街並み

[00:02:27] 人潮攒动的街道

[00:02:27] また米騒動

[00:02:28] 又引发抢粮暴动

[00:02:28] 田植え稲刈り

[00:02:29] 种田割麦

[00:02:29] 時期早々

[00:02:30] 为时尚早

[00:02:30] 天和貞享元禄宝永

[00:02:32] 天和 贞享 元禄 宝永

[00:02:32] 浮世離れの十六歳

[00:02:34] 远离尘世的十六岁

[00:02:34] 地震雷乙女の暴走

[00:02:36] 地震雷声 少女暴走

[00:02:36] 恋のため息あぁー

[00:02:37] 僧侣 僧侣 请带走

[00:02:37] Take it僧僧

[00:02:38] 恋爱的叹息 啊啊

[00:02:38] 北斗七星七転び八起き

[00:02:40] 北斗七星 七转八起

[00:02:40] 無くて七癖七難八苦

[00:02:42] 人无完人 七难八苦

[00:02:42] 七花八裂第七艦隊

[00:02:44] 七分八裂 第七舰队

[00:02:44] 七味七夕セブンスター

[00:02:45] 七香粉 七夕 七星

[00:02:45] 七転八倒七つの大罪

[00:02:48] 七颠八倒 七宗恶罪

[00:02:48] 七曲りシップスクラーク

[00:02:50] 钠镁铝硅磷硫氯氩钾钙

[00:02:50] 七福神七大大陸

[00:02:52] 七福神 七大洲

[00:02:52] セブンスヘブン

[00:02:56] 第七天堂

[00:02:56] 人情人情

[00:03:00] 爱情爱情

[00:03:00] 江戸前江戸前

[00:03:04] 江户派江户派

[00:03:04] 人情人情

[00:03:08] 爱情爱情

[00:03:08] あぁーtake it僧僧

[00:03:12] 啊啊 僧侣僧侣 请你带走

[00:03:12] 江戸前

[00:03:16] 江户派

[00:03:16] 江戸前

[00:03:20] 江户派

[00:03:20] 江戸前

[00:03:24] 江户派

[00:03:24] 江戸前

[00:03:29] 江户派