《Little Secrets》歌词

[00:00:00] Little Secrets (小秘密) - Passion Pit

[00:00:24] //

[00:00:24] When I came down the dawn poured into me

[00:00:29] 冷静下来时 拂晓之光倾注了我的身体

[00:00:29] I shook em up the walls came crumbling

[00:00:34] 我甩掉它们 墙面开始分崩离析

[00:00:34] My fists kept trembling with these salty wounds

[00:00:39] 布满伤痕的拳头抑制不住地颤抖

[00:00:39] My stolen gold inside the emperors tomb

[00:00:43] 被偷的金条藏匿于黄帝陵墓中

[00:00:43] Now baby wait looks like a lovely face

[00:00:48] 你的样子看起来真美

[00:00:48] I built this cardboard neighborhoods disgrace

[00:00:53] 过家家的我真是自作多情

[00:00:53] Who let it said that you're my favorite sphere

[00:00:58] 谁又说你在能令我欢呼雀跃的范围里

[00:00:58] Within the confines of such chemistry

[00:01:03] 在这样一种化学物质的边界以内

[00:01:03] Its the way I see

[00:01:05] 我看到的就是如此

[00:01:05] Everything I need

[00:01:07] 我所需的一切

[00:01:07] Its the way to be

[00:01:12] 命中注定

[00:01:12] Let this be our little secret

[00:01:14] 让这成为我们的小秘密吧

[00:01:14] No one needs to know were feeling

[00:01:16] 没人需要去知道亦是感知

[00:01:16] Higher and higher and higher

[00:01:19] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:01:19] Higher and higher and higher

[00:01:21] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:01:21] But I feel alive and I feel it in me

[00:01:24] 我感受到活着当它寄生于我体内

[00:01:24] Up and up I keep on climbing

[00:01:26] 一刻不停地 我不停地攀登

[00:01:26] Higher and higher and higher

[00:01:29] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:01:29] Higher and higher and higher

[00:01:44] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:01:44] My face blew up at such a casual sight

[00:01:49] 眼前跃过走马灯 我的脸快要炸开

[00:01:49] This miracle is of ecstatic fright

[00:01:53] 这是个令人狂喜且伴恐惧的奇迹

[00:01:53] They'll rush above me to oblivion

[00:01:58] 他们把我推上湮没

[00:01:58] Outlining white sidewalks with halogen

[00:02:03] 含卤素的白色街道轮廓

[00:02:03] Oh have you ever felt so goddamn strong

[00:02:08] 天哪你感受过这般强大吗

[00:02:08] How come it takes some people so damn long

[00:02:13] 它是怎样把有些人的一生变得那样长

[00:02:13] He tried to squeeze the lemon juice to rain

[00:02:17] 他尽力压榨出柠檬汁 像下雨那样

[00:02:17] The citrus drawing out the seasons stains

[00:02:22] 甜果树踩下季节的斑斑点点

[00:02:22] Watch the basin drain

[00:02:24] 看看盆地中的一脉脉支流

[00:02:24] As your life lines wane

[00:02:27] 就如你日渐枯竭的生命结绳

[00:02:27] And you can't explain

[00:02:29] 你无法诠释

[00:02:29] As your friends complain

[00:02:32] 就如朋友们怨声载道

[00:02:32] You've caused all this pain

[00:02:34] 是你导致了如今所有的痛苦

[00:02:34] And you proudly shame

[00:02:36] 你且自豪地羞愧着

[00:02:36] Your whole families name

[00:02:40] 你整个家族的名字

[00:02:40] Let this be our little secret

[00:02:42] 让这些成为我们的小小秘密吧

[00:02:42] No one needs to know were feeling

[00:02:44] 没人需要去知道亦是感知

[00:02:44] Higher and higher and higher

[00:02:47] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:02:47] Higher and higher and higher

[00:02:49] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:02:49] But I feel alive and I feel it in me

[00:02:52] 我感受到活着当它寄生于我体内

[00:02:52] Up and up I keep on climbing

[00:02:54] 一刻不停地 我不停地攀登

[00:02:54] Higher and higher and higher

[00:02:57] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:02:57] Higher and higher and higher

[00:02:59] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:02:59] Mother I can tell what you've been thinking

[00:03:03] 妈妈 我能说清你一直在思量的事情

[00:03:03] Staring at the stars on your ceiling

[00:03:06] 静静盯着头顶的天花板看星星

[00:03:06] Thinking once there was a power that you were wielding

[00:03:09] 想着曾经你操纵着一股能量

[00:03:09] And now I've hit the mark

[00:03:12] 如今我已达成目标

[00:03:12] Staring at the dark

[00:03:14] 凝视着黑暗

[00:03:14] And I cannot help but ignore the people staring at my scars

[00:03:19] 我无能为力且只能忽视那些对我的恐惧虎视眈眈的人

[00:03:19] Let this be our little secret

[00:03:21] 让这些都成为我们的小小秘密吧

[00:03:21] No one needs to know were feeling

[00:03:23] 没人需要去知道亦是感知

[00:03:23] Higher and higher and higher

[00:03:25] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:03:25] Higher and higher and higher

[00:03:28] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:03:28] But I feel alive and I feel it in me

[00:03:30] 我感受到活着当它寄生于我体内

[00:03:30] Up and up and keep on climbing

[00:03:32] 一刻不停地 我不停地攀登

[00:03:32] Higher and higher and higher

[00:03:35] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:03:35] Higher and higher and higher

[00:03:37] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:03:37] Let this be our little secret

[00:03:40] 让这些都成为我们的小小秘密吧

[00:03:40] No one needs to know were feeling

[00:03:42] 没人需要去知道亦是感知

[00:03:42] Higher and higher and higher

[00:03:45] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:03:45] Higher and higher and higher

[00:03:47] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:03:47] But I feel alive and I feel it in me

[00:03:49] 我感受到活着当它寄生于我体内

[00:03:49] Up and up and keep on climbing

[00:03:52] 一刻不停地 我不停地攀登

[00:03:52] Higher and higher and higher

[00:03:54] 再高一点 再高一点 再高一点

[00:03:54] Higher and higher and higher

[00:03:59] 再高一点 再高一点 再高一点