《Game Time》歌词

[00:00:00] Game Time (游戏时间) - Flo Rida (佛罗·里达)/Sage the Gemini (贤者双子座)

[00:00:00] //

[00:00:00] It's about to go down in a minute

[00:00:03] 让我们在一分钟之内就开始游戏

[00:00:03] Let me touchdown I'mma get it

[00:00:05] 让我触地得分 我做到了

[00:00:06] Cause I I I been waiting all night

[00:00:10] 因为我 我 我已经等了一整夜

[00:00:10] To make it go from the friend zone to the end zone

[00:00:14] 让这个游戏从主场区域持续到最后区

[00:00:14] Tryna take it to the house baby let's go

[00:00:16] 试图把这个游戏延续到家中 宝贝 让我们开始吧

[00:00:16] Cause I I I been waiting all night

[00:00:20] 因为我 我 我已经等了一整夜

[00:00:21] It's game time

[00:00:21] 游戏时间到了

[00:00:32] I'mma hustler baby why you think they pay me

[00:00:34] 我是个骗子 宝贝 你为何以为人们会为我买单

[00:00:34] Let me know when you're ready to roll

[00:00:36] 如果你准备好开始漂移 就告诉我

[00:00:36] When you're ready to roll 180 in the gray Mercedes

[00:00:39] 当你准备好用你灰色的梅德赛斯开到180码的时候

[00:00:39] South Beach where they love me the most

[00:00:42] 迈阿密海滩的人们最欣赏我

[00:00:42] And you know they gon' watch me balling like I'm Michael Jordan

[00:00:44] 你知道人们将热切地看我打球 就像我是迈克尔乔丹

[00:00:44] And always win like he did in the fourth

[00:00:47] 总是所向披靡 就像他的四次夺冠战绩

[00:00:47] Like he did in the fourth

[00:00:48] 就像他的四次夺冠战绩

[00:00:48] When the shots is falling and the phone recalled in

[00:00:50] 如果投篮命中率下降 内线电话不断响起

[00:00:50] Yeah you know that we doing the most

[00:00:52] 是的 你要知道我们已全力以赴

[00:00:52] Hey

[00:00:53] //

[00:00:54] We gon' make it rain rain rain

[00:00:55] 我们将要来一场香槟雨

[00:00:56] Like we won the championship game

[00:00:58] 就像我们已取得联谊赛的冠军那样庆祝

[00:00:59] We gon' need some more champagne to take it all the way

[00:01:03] 我们需要更多的香槟来让这场庆典顺利举行下去

[00:01:03] It's about to go down in a minute

[00:01:05] 让我们在一分钟之内就开始游戏

[00:01:05] Let me touchdown I'mma get it

[00:01:07] 让我触地得分 我做到了

[00:01:09] Cause I I I been waiting all night

[00:01:13] 因为我 我 我已经等了一整夜

[00:01:13] To make it go from the friend zone to the end zone

[00:01:16] 让这个游戏从主场区域持续到最后区

[00:01:16] Tryna take it to the house baby let's go

[00:01:18] 试图把这个游戏延续到家中 宝贝 让我们开始吧

[00:01:19] Cause I I I been waiting all night

[00:01:23] 因为我 我 我已经等了一整夜

[00:01:23] It's game time

[00:01:24] 游戏时间到了

[00:01:36] I'mma let you shop until your feet is sore

[00:01:37] 我会带你去购物直到你双脚疼痛

[00:01:37] I'mma brought the credit card and

[00:01:39] 我会带着我的信用卡

[00:01:39] Made from we follow

[00:01:40] 只购买正牌奢侈品

[00:01:41] It's game time and I'm in the post

[00:01:43] 游戏时间到了 我已经做好准备

[00:01:43] Nah me and your ex can't have the same score

[00:01:45] 我和你的前任不可能会打平

[00:01:45] Tryna hit the end zone 'fore the friend zone

[00:01:48] 试图从主场区域直接打入最后区

[00:01:48] And maybe bring friends to the end zone

[00:01:50] 也许会把朋友带到最后区

[00:01:51] It's up to you when we in Syracuse

[00:01:53] 这由你决定 当我们在锡拉库扎时

[00:01:53] Get you hot and cool you down I got the damn flu

[00:01:56] 我会让你激情四射 也会让你万分沮丧 这由我来掌控

[00:01:56] We gon' make it rain rain rain

[00:01:58] 我们将要来一场香槟雨

[00:01:59] Like we won the championship game

[00:02:01] 就像我们已取得联谊赛的冠军那样庆祝

[00:02:02] We gon' need some more champagne to take it all the way

[00:02:05] 我们需要更多的香槟来让这场庆典顺利举行下去

[00:02:05] It's about to go down in a minute

[00:02:08] 让我们在一分钟之内就开始游戏

[00:02:08] Let me touchdown I'mma get it

[00:02:10] 让我触地得分 我做到了

[00:02:11] Cause I I I been waiting all night

[00:02:15] 因为我 我 我已经等了一整夜

[00:02:15] To make it go from the friend zone to the end zone

[00:02:19] 让这个游戏从主场区域持续到最后区

[00:02:19] Tryna take it to the house baby let's go

[00:02:21] 试图把这个游戏延续到家中 宝贝 让我们开始吧

[00:02:22] Cause I I I been waiting all night

[00:02:26] 因为我 我 我已经等了一整夜

[00:02:26] It's game time

[00:02:27] 游戏时间到了

[00:02:27] Step back hit 'em with the shake

[00:02:30] 以退为进 用这战术迷惑对方

[00:02:30] Cross over going hard in the paint

[00:02:33] 拼尽全力跨越禁区 穿越球场

[00:02:33] Hit that money in the bank

[00:02:35] 赢得这联谊比赛的胜利

[00:02:35] All star watch me do it all day

[00:02:37] 明星们整天都关注着我

[00:02:38] Step back hit 'em with the shake

[00:02:40] 以退为进 用这战术迷惑对方

[00:02:40] Cross over going hard in the green

[00:02:43] 拼尽全力跨越禁区 穿越球场

[00:02:43] Hit that money in the bank

[00:02:45] 赢得这联谊比赛的胜利

[00:02:46] All star going hard

[00:02:47] 全明星球赛正变得越来越难

[00:02:47] It's about to go down in a minute

[00:02:50] 让我们在一分钟之内就开始游戏

[00:02:50] Let me touchdown I'mma get it

[00:02:52] 让我触地得分 我做到了

[00:02:53] Cause I I I been waiting all night

[00:02:57] 因为我 我 我已经等了一整夜

[00:02:57] To make it go from the friend zone to the end zone

[00:03:00] 让这个游戏从主场区域持续到最后区

[00:03:00] Tryna take it to the house baby let's go

[00:03:03] 试图把这个游戏延续到家中 宝贝 让我们开始吧

[00:03:03] Cause I I I been waiting all night

[00:03:07] 因为我 我 我已经等了一整夜