《Alone Again(Alternate Mix)》歌词

[00:00:00] Alone Again (Sunship Mix) - Alyssa Reid (阿丽莎·里德)

[00:00:59] //

[00:00:59] Till now I always got by on my own

[00:01:03] 形影单吊至今

[00:01:03] I never really cared until I met you

[00:01:07] 我从未真正在意 直至我遇到了你

[00:01:07] And now it chills me to the bone

[00:01:09] 而现在 寒冷凛冽直达骨髓

[00:01:09] How do I get you alone

[00:01:13] 你怎么舍得留下我一人

[00:01:13] Till now I always got by on my own

[00:01:17] 形影单吊至今

[00:01:17] I never really cared until I met you

[00:01:21] 我从未真正在意 直至我遇到了你

[00:01:21] And now it chills me to the bone

[00:01:24] 而现在 寒冷凛冽直达骨髓

[00:01:24] How do I get you alone

[00:01:27] 你怎么舍得留下我一人

[00:01:27] This one's for you girl

[00:01:28] 以下是我要说的 女孩

[00:01:28] Yeah I think about you all the time

[00:01:29] 是 我一直在想念你

[00:01:29] Tell myself that I'll be fine

[00:01:30] 我跟朋友自称很好

[00:01:30] But they know that I'd be lying

[00:01:31] 但其实我在撒谎

[00:01:31] Do my best to get you out of my head

[00:01:32] 我尽可能忘掉你

[00:01:32] And I'll be trying to fake a smile through my daze

[00:01:34] 我每天尽力假装微笑

[00:01:34] Though inside I'm steady dying uh

[00:01:36] 其实内心我在死去

[00:01:36] Back in Chi-town everything reminding me

[00:01:37] 回到开始的小镇 周围一切都让我想起你

[00:01:37] I turn on the radio and even music haunts me

[00:01:39] 我打开收音机 连音乐都侵袭我

[00:01:39] I know I told you this and I told you that

[00:01:40] 我知道我承诺过这个承诺过那个

[00:01:40] But the bottom line is babygirl I want you back ugh

[00:01:42] 但底线是 亲爱的我要你回来

[00:01:42] When you said I could move on and go

[00:01:43] 当你说我可以继续走下去

[00:01:43] You said I'm weak and it shows

[00:01:44] 说我太懦弱 所以

[00:01:44] I couldn't go on with out you

[00:01:46] 没有你我怎么继续走下去

[00:01:46] Now I'm sitting in this house alone

[00:01:47] 如今我在这房子里孤独的坐着

[00:01:47] Wondering why I left home

[00:01:48] 想着为什么我离开了家

[00:01:48] And I'm hoping that you know that

[00:01:49] 我多么希望你能了解

[00:01:49] When you said I could move on and go

[00:01:51] 当你说我可以继续走下去

[00:01:51] You said I'm weak and it shows

[00:01:52] 说我太懦弱 所以

[00:01:52] I couldn't go on with out you

[00:01:53] 没有你我怎么继续走下去

[00:01:53] Now I'm sitting in this house alone

[00:01:54] 如今我在这房子里孤独的坐着

[00:01:54] Wondering why I left home

[00:01:55] 想着为什么我离开了家

[00:01:55] And I'm hoping that you know that

[00:01:57] 我多么希望你能了解

[00:01:57] Till now I always got by on my own

[00:02:01] 形影单吊至今

[00:02:01] I never really cared until I met you

[00:02:05] 我从未真正在意 直至我遇到了你

[00:02:05] And now it chills me to the bone

[00:02:07] 而现在 寒冷凛冽直达骨髓

[00:02:07] How do I get you alone

[00:02:25] 你怎么舍得留下我一人

[00:02:25] I've been out with other girls

[00:02:26] 我跟其他女孩出去过

[00:02:26] And no it ain't the same

[00:02:27] 但 那不一样

[00:02:27] And I still turn my head every time I hear your name

[00:02:29] 每次听到你的名字 我仍然会转过头

[00:02:29] Staring at the phone can make somebody go insane

[00:02:30] 盯着手机会让人发疯

[00:02:30] So I'm hanging at the club trying to drink away the pain

[00:02:33] 所以我流连在俱乐部 尝试着一醉方休

[00:02:33] This is a nightmare tell me when I'm waking up

[00:02:34] 我希望醒来会被告知 这是一场噩梦

[00:02:34] I regret the day that I decided we were breaking up

[00:02:36] 我后悔那一天 不做任何挽留

[00:02:36] Without making up even though our minds are stacked

[00:02:38] 决定跟你分手 即使那时我们都不理智了

[00:02:38] Bottom line is babygirl I need you back ugh

[00:02:40] 底线是 亲爱的我要你回来

[00:02:40] When you said I could move on and go

[00:02:41] 当你说我可以继续走下去

[00:02:41] You said I'm weak and it shows

[00:02:42] 说我太懦弱 所以

[00:02:42] I couldn't go on with out you

[00:02:43] 没有你我怎么继续走下去

[00:02:43] Now I'm sitting in this house alone

[00:02:45] 如今我在这房子里孤独的坐着

[00:02:45] Wondering why I left home

[00:02:46] 想着为什么我离开了家

[00:02:46] And I'm hoping that you know that

[00:02:47] 想着为什么我离开了家

[00:02:47] When you said I could move on and go

[00:02:48] 当你说我可以继续走下去

[00:02:48] You said I'm weak and it shows

[00:02:49] 说我太懦弱 所以

[00:02:49] I couldn't go on with out you

[00:02:51] 没有你我怎么继续走下去

[00:02:51] Now I'm sitting in this house alone

[00:02:52] 如今我在这房子里孤独的坐着

[00:02:52] Wondering why I left home

[00:02:53] 想着为什么我离开了家

[00:02:53] And I'm hoping that you know that

[00:02:55] 我多么希望你能了解

[00:02:55] Till now I always got by on my own

[00:02:58] 形影单吊至今

[00:02:58] I never really cared until I met you

[00:03:03] 我从未真正在意 直至我遇到了你

[00:03:03] And now it chills me to the bone

[00:03:05] 而现在 寒冷凛冽直达骨髓

[00:03:05] How do I get you alone

[00:03:09] 你怎么舍得留下我一人

[00:03:09] Till now I always got by on my own

[00:03:13] 形影单吊至今

[00:03:13] I never really cared until I met you

[00:03:17] 我从未真正在意 直至我遇到了你

[00:03:17] And now it chills me to the bone

[00:03:19] 而现在 寒冷凛冽直达骨髓

[00:03:19] How do I get you alone

[00:03:38] 你怎么舍得留下我一人

[00:03:38] I wonder where you are tonight

[00:03:40] 我在想你今晚会在哪里

[00:03:40] No answer on the telephone

[00:03:45] 可电话总是没人接

[00:03:45] And the night goes by so very slow

[00:03:48] 这个夜晚过得这么慢

[00:03:48] Ohhhh I hope that it won't end though

[00:03:50] 我希望我们从未分手

[00:03:50] Alone

[00:03:52] 孤独

[00:03:52] Till now I always got by on my own

[00:03:56] 形影单吊至今

[00:03:56] I never really cared until I met you

[00:04:00] 我从未真正在意 直至我遇到了你

[00:04:00] And now it chills me to the bone

[00:04:03] 但如今我郁闷到骨子里了

[00:04:03] How do I get you alone

[00:04:07] 我怎么会抛下你的

[00:04:07] Till now I always got by on my own

[00:04:11] 形影单吊至今

[00:04:11] I never really cared until I met you

[00:04:15] 我从未真正在意 直至我遇到了你

[00:04:15] And now it chills me to the bone

[00:04:17] 但如今我郁闷到骨子里了

[00:04:17] How do I get you alone

[00:04:22] 我怎么会抛下你的