《If You Could Read My Mind》歌词
[00:00:00] If You Could Read My Mind - Andy Williams (安迪·威廉斯)
[00:00:17] //
[00:00:17] If you could read my mind love
[00:00:20] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:00:20] What a tale my thoughts could tell
[00:00:24] 那该是多么美好的一个故事
[00:00:24] Just like an old time movie
[00:00:27] 就像一部老电影一样
[00:00:27] 'Bout a ghost from a wishing well
[00:00:31] 讲述希望之井中的幽灵
[00:00:31] In a castle dark or a fortress strong
[00:00:36] 在黑暗的城堡中或在坚固的堡垒里
[00:00:36] With chains upon my feet
[00:00:40] 我脚上还戴着镣铐
[00:00:40] You know that ghost is me
[00:00:44] 你知道 那个幽灵就是我
[00:00:44] And I will never be set free
[00:00:47] 我永远无法获得自由
[00:00:47] As long as I'm a ghost that you can't see
[00:00:56] 只要我是一个幽灵 你就无法看见
[00:00:56] If I could read your mind love
[00:00:59] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:00:59] What a tale your thoughts could tell
[00:01:04] 那该是多么美好的一个故事
[00:01:04] Just like a paperback novel
[00:01:07] 就像一本平装小说
[00:01:07] The kind the drugstores sell
[00:01:11] 杂货店里出售的那种
[00:01:11] When you reached the part
[00:01:13] 当你读到那部分时
[00:01:13] Where the heartaches come
[00:01:16] 会触碰到你的心痛之处
[00:01:16] The hero would be me
[00:01:20] 英雄将会是我
[00:01:20] But heroes often fail
[00:01:23] 英雄常常失败
[00:01:23] And you won't read that book again
[00:01:27] 你不会再需要那本书
[00:01:27] Because the ending's just too hard to take
[00:01:47] 因为结局让你难以接受
[00:01:47] I'd walk away like a movie star
[00:01:51] 我会像一个电影明星一样离开
[00:01:51] Who gets burned in a three way script
[00:01:55] 在脚本里留下深深的印迹
[00:01:55] Enter number two:
[00:01:59] 进入第二部分
[00:01:59] A movie queen to play the scene
[00:02:03] 一个影后在出演这一幕
[00:02:03] Of bringing all the good things out in me
[00:02:08] 为我带来所有美好事物
[00:02:08] But for now love let's be real;
[00:02:12] 但是现在 爱已成真
[00:02:12] I never thought I could act this way
[00:02:15] 我从未想过我会如此
[00:02:15] And I've got to say that I just don't get it
[00:02:20] 我不得不说 我也弄不明白
[00:02:20] I don't know where we went wrong
[00:02:23] 我不知道我们错在哪里
[00:02:23] But the feeling's gone
[00:02:25] 但是那感觉已不在
[00:02:25] And I just can't get it back
[00:02:36] 我无法挽回
[00:02:36] If you could read my mind love
[00:02:39] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:02:39] What a tale my thoughts could tell
[00:02:43] 那该是多么美好的一个故事
[00:02:43] Just like an old time movie
[00:02:47] 就像一部老电影一样
[00:02:47] 'Bout a ghost from a wishing well
[00:02:50] 讲述希望之井中的幽灵
[00:02:50] In a castle dark or a fortress strong
[00:02:55] 在黑暗的城堡中或在坚固的堡垒里
[00:02:55] With chains upon my feet
[00:02:59] 我脚上还戴着镣铐
[00:02:59] But stories always end
[00:03:03] 故事总会终结
[00:03:03] And if you read between the lines
[00:03:06] 如果你读懂了字里行间的含义
[00:03:06] You'll know that I'm just tryin' to understand
[00:03:12] 你会知道 我在努力弄明白
[00:03:12] The feelin's that you lack
[00:03:16] 你缺失的那种感觉
[00:03:16] I never thought I could feel this way
[00:03:19] 我从未想过我会有这样的感受
[00:03:19] And I've got to say that I just don't get it
[00:03:23] 我不得不说 我也弄不明白
[00:03:23] I don't know where we went wrong
[00:03:27] 我不知道我们错在哪里
[00:03:27] But the feelin's gone
[00:03:29] 但是那感觉已不在
[00:03:29] And I just can't get it back
[00:03:34] 我无法挽回
您可能还喜欢歌手Andy Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- 大地回春满庭芳 [卓依婷]
- Safest Place to Hide [Backstreet Boys]
- 嬉々 [柴咲コウ]
- Hello Hello [SR-71]
- ローリー [安藤裕子]
- 屈原问渡 [马常胜]
- Thakur Ttadan [认识的妹妹]
- Hear The Silence [Carolin No]
- Chinatown My Chinatown [Chris Connor]
- La Ramona [Noise Reaction]
- Come Away With Me [Feel The Vibe]
- Fleur de Paris [Maurice Chevalier]
- Better Off Without You [Hazell Dean&Darryl Pandy]
- For Sentimental Reasons (Bonus Track) [Jesse Belvin]
- Katy On A Mission [Union Of Sound]
- You Can’t Stop The Beat (In The Style Of Hairspray) [Instrumental Only](Instrumental Only) [ProSource Karaoke]
- Velvet Crush [Kik Tracee]
- Santa Claus Is Coming to Town [Paul Anka]
- Titanium 2015(EDM Radio Remix) [De Lorean]
- Good Times [Ely Bruna&Wendy D. Lewis]
- Crawlin’ King Snake(Remaster) [John Lee Hooker]
- The First Noel [Bing Crosby]
- Should We Tell Him [The Everly Brothers]
- FEVER [贵族乐团]
- This Morning It Was Summer [Nat King Cole]
- Sur la table [Charles Aznavour]
- 我有一颗哨子 [林煌]
- Rosa Rosa [Sandro]
- Harlem Shuffle [Chords Of Chaos]
- 樱花树下的约定 [MC苏泽]
- Baubles, Bangles and Beads [Frank Sinatra]
- Was There a Call for Me? [Bobby Darin]
- 雨中缘(对唱版 ) [飞歌&田娥]
- What You Know)(In the Style of T.I. Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- No One Needs To Know [Hit Crew Masters]
- 3.尾随杨颖的暴民0.2 [安九儿]
- Chronicle of Sorrow [Enthrallment]
- Breakaway [Idol Worship Internationa]
- 告别的时代_2012(8,14_20,52,54) [信]
- 得奖的是 [汪苏泷]
- 陈淑芬与林志豪 [王心凌]
- 泣きながら微笑んで (Not yet ver.) [Not yet]