《I Wanna Thank Ya》歌词

[00:00:00] I Wanna Thank Ya - Angie Stone (安琪·史东)/Snoop Dogg (史努比狗狗)

[00:00:01] //

[00:00:01] Ladies and Gentlemen

[00:00:04] 女士们先生们

[00:00:04] This is a Jazze fizzle product shizzle (Let's do it)

[00:00:08] 爵士的失败品 一起来吧

[00:00:08] Angie Stone sing it baby (Ooh let's do it)

[00:00:11] Angie Stone唱吧 宝贝 一起来吧

[00:00:11] Fo'shizzle dizzle and you can't forget about

[00:00:14] Fo'shizzle你忘不了

[00:00:14] The big snoopy deegle double gizzle yeah

[00:00:19] 那只大大的史努比狗狗

[00:00:19] Oh love I just don't know what it is you do to me

[00:00:23] 亲爱的 我不知道你对我做了什么

[00:00:23] So many ups there's no room to complain

[00:00:26] 事情太多 没工夫去抱怨

[00:00:26] Got me feeling free

[00:00:29] 我感到了自由

[00:00:29] And I ain't diggin' nobody but you

[00:00:31] 我只想要了解你

[00:00:31] Can't take a chance on nobody new

[00:00:33] 不想给任何人机会

[00:00:33] And I'm feelin' everything you do

[00:00:35] 我感到你付出了一切

[00:00:35] Your love is gangsta I wanna thank ya

[00:00:39] 你的爱与众不同 我要谢谢你

[00:00:39] Love it when you love me baby

[00:00:41] 我们互相倾心 宝贝

[00:00:41] Love it when you love me darlin'

[00:00:43] 我们互相倾心 亲爱的

[00:00:43] Oh cuz you know I love you baby

[00:00:46] 因为你知道我爱你

[00:00:46] You know I really love you darlin'

[00:00:48] 你知道我真心爱你 亲爱的

[00:00:48] Love it when you love me baby

[00:00:51] 我们互相倾心 宝贝

[00:00:51] Love it when you love me darlin'

[00:00:53] 我们互相倾心 亲爱的

[00:00:53] Oh cuz you know I love you baby

[00:00:55] 因为你知道我爱你

[00:00:55] You know I really love you darlin'

[00:00:57] 你知道我真心爱你 亲爱的

[00:00:57] Ahh you know you're my destiny

[00:01:00] 你是我命中注定的爱人

[00:01:00] And I love this chemistry

[00:01:02] 我爱这神奇的爱情

[00:01:02] It keeps on pulling me

[00:01:04] 上帝一直推我向前

[00:01:04] Making me see you're the one God fashioned for me

[00:01:07] 让我看到你是他为我精挑细选的伴侣

[00:01:07] I can't explain how you're makin' me feel

[00:01:09] 我的感受无以言表

[00:01:09] Throw up my hands cuz this feeling is real

[00:01:12] 举起我的手 因为这感觉是真实的

[00:01:12] Wiggle 'em around cuz you're puttin' it down

[00:01:14] 扭动起来吧 因为全场都为你倾倒

[00:01:14] Your love is gangsta I wanna thank ya

[00:01:17] 你的爱与众不同 我想要感谢你

[00:01:17] Love it when you love me baby

[00:01:20] 我们互相倾心 宝贝

[00:01:20] Love it when you love me darlin'

[00:01:22] 我们互相倾心 亲爱的

[00:01:22] Oh cuz you know I love you baby

[00:01:24] 因为你知道我爱你

[00:01:24] You know I really love you darlin'

[00:01:27] 你知道我真心爱你 亲爱的

[00:01:27] Love it when you love me baby

[00:01:29] 我们互相倾心 宝贝

[00:01:29] Love it when you love me darlin'

[00:01:31] 我们互相倾心 亲爱的

[00:01:31] Oh cuz you know I love you baby

[00:01:34] 因为你知道我爱你

[00:01:34] You know I really love you darlin

[00:01:37] 你知道我真心爱你 亲爱的

[00:01:37] You give me a natural high

[00:01:41] 你让我不由自主地兴奋

[00:01:41] Love me so good I'm on cloud nine

[00:01:45] 如此爱我 我欣喜若狂

[00:01:45] (You're love) to be the seventh heaven

[00:01:48] 你的爱给我无限的幸福

[00:01:48] I consider it a blessing

[00:01:51] 我认为这是祝福

[00:01:51] Many tried but could not get it right

[00:01:53] 许多次尝试仍没有所获

[00:01:53] Now I found out that I have up and died

[00:01:57] 如今我觉得生活跌宕起伏

[00:01:57] Love it when you love me baby

[00:01:58] 我们互相倾心

[00:01:58] Love it when you love me darlin'

[00:02:01] 我们互相倾心

[00:02:01] Oh cuz you know I love you baby

[00:02:03] 因为你知道我爱你

[00:02:03] You know I really love you darlin'

[00:02:06] 你知道我真的爱你 亲爱的

[00:02:06] Love it when you love me baby

[00:02:08] 我们互相倾心

[00:02:08] Love it when you love me darlin'

[00:02:10] 我们互相倾心

[00:02:10] Oh cuz you know I love you baby

[00:02:13] 因为你知道我爱你

[00:02:13] You know I really love you darlin

[00:02:16] 你知道我真的爱你 亲爱的

[00:02:16] G A N G S T A

[00:02:18] 与众不同

[00:02:18] From what I see cup a whissamus

[00:02:19] 我看到了什么 是一杯whissamus吗

[00:02:19] We stay together forever

[00:02:22] 我们会一生相随

[00:02:22] You see cuz ever is ever

[00:02:23] 曾经就是曾经

[00:02:23] And never ever would nobody do it better than the "S"

[00:02:26] 从来没有人会做到超级好

[00:02:26] Oh yes I guess you're blessed

[00:02:27] 我想你是被祝福的

[00:02:27] I put the rocks on ya fingers earrings jingle

[00:02:30] 我为你戴上钻石戒指 戴上耳环

[00:02:30] No more single you got a man in ya life

[00:02:33] 不再孤单 你有人作伴

[00:02:33] And I understand watcha like

[00:02:35] 我理解你

[00:02:35] Ya friends don't understand why you be seeing me

[00:02:37] 朋友不懂为什么你会和我在一起

[00:02:37] But they don't understand that you love the 'G' in me

[00:02:40] 他们不理解你怎么会喜欢我

[00:02:40] The way I walk the way I look the way I talk

[00:02:43] 我走路说话的方式和样子

[00:02:43] The way we make love in the dark

[00:02:45] 以及黑暗中的爱

[00:02:45] Some things in life were meant to be

[00:02:47] 有些事是命中注定

[00:02:47] I thank God above that you were sent for me

[00:02:50] 感谢上帝把你给我

[00:02:50] You see cuz my point of view it's all about you

[00:02:53] 你知道我所关心的都是你

[00:02:53] You got to tell me what you wanna do

[00:02:55] 你要告诉我你想要做什么

[00:02:55] Come into my life

[00:02:57] 走进我的生命里

[00:02:57] Boy I adore you (I need you I need you)

[00:03:00] 我喜欢你

[00:03:00] Come into my life (Yeah yeah)

[00:03:02] 走进我的生命里

[00:03:02] Boy I adore you (Let's do it let's do it)

[00:03:04] 我喜欢你

[00:03:04] Come into my life (I'm down wit it)

[00:03:06] 走进我的生命里

[00:03:06] Boy I adore you (Yeah c'mon c'mon)

[00:03:09] 我喜欢你

[00:03:09] Come into my life (Yeah)

[00:03:12] 走进我的生命里

[00:03:12] Boy I adore you

[00:03:14] 男孩 我爱上了你

[00:03:14] Love it when you love me baby

[00:03:16] 我们互相倾心

[00:03:16] Love it when you love me darlin'

[00:03:18] 我们互相倾心

[00:03:18] Oh cuz you know I love you baby

[00:03:21] 因为你知道我爱你

[00:03:21] You know I really love you darlin'

[00:03:23] 你知道我真心爱你 亲爱的

[00:03:23] Love it when you love me baby

[00:03:26] 我们互相倾心

[00:03:26] Love it when you love me darlin'

[00:03:28] 我们互相倾心

[00:03:28] Oh cuz you know I love you baby

[00:03:30] 因为你知道我爱你

[00:03:30] You know I really love you darlin

[00:03:35] 你知道我真心爱你 亲爱的