《Young， Wild & Free (feat. Bruno Mars)》歌词

[00:00:00] Young, Wild & Free (年轻就是要疯狂) - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)/Bruno Mars (布鲁诺·马尔斯)

[00:00:04] //

[00:00:04] So what we get drunk

[00:00:06] 喝得酩酊大醉又怎样

[00:00:06] So what we don't sleep

[00:00:09] 彻夜不眠又怎样

[00:00:09] We're just having fun

[00:00:11] 我们只不过图个开心快活

[00:00:11] We don't care who sees

[00:00:14] 根本不在乎别人会怎么看

[00:00:14] So what we go out

[00:00:16] 即使过气又怎样

[00:00:16] That's how its supposed to be

[00:00:19] 一切都顺其自然

[00:00:19] Living young and wild and free

[00:00:24] 活在当下 年轻就是要过得疯狂

[00:00:25] So what I keep 'em rolled up

[00:00:27] 让他们给我卷烟又怎样

[00:00:27] Sagging my pants not caring what I show

[00:00:29] 依旧我行我素 不在乎别人的目光

[00:00:29] Keep it real with my niggas

[00:00:30] 对朋友一片真心

[00:00:30] Keep it player for these hoes

[00:00:31] 对女人适可而止

[00:00:31] And look clean don't it

[00:00:33] 衣服看起来还挺干净 对不对

[00:00:33] Washed it the other day watch how you lean on it

[00:00:35] 改天再洗洗 你有多为之疯狂

[00:00:35] Give me some 501 jeans on it

[00:00:36] 再配上一条牛仔裤

[00:00:36] Roll joints bigger than King Kong's fingers

[00:00:38] 卷上一根比金刚的手指还粗的香烟

[00:00:38] And smoke them hoes down till they stingers

[00:00:41] 然后猛吸几口 直到嗓子被辣得冒烟

[00:00:41] You a class clown and if I skip for the day

[00:00:43] 你这个傻瓜小丑 如果我今天不出现

[00:00:43] I'm with your b**ch smoking grade A

[00:00:44] 那就是和你的妞泡在一起 嘴里还叼着上等香烟

[00:00:44] You know what

[00:00:45] 知道吗

[00:00:45] It's like I'm 17 again

[00:00:47] 那种感觉好像重回17岁

[00:00:47] Peach fuzz on my face

[00:00:48] 还是一脸稚嫩

[00:00:48] Looking on the case

[00:00:49] 却已经忙个不停

[00:00:49] Tryna find a hella taste

[00:00:51] 想要更上乘的香烟

[00:00:51] Oh my god I'm on the chase Chevy

[00:00:53] 天哪 被警察追来赶去

[00:00:53] It's getting kinda heavy relevant selling it

[00:00:56] 带在身上太沉 算了 出个合适的价钱 卖了算了

[00:00:56] Dipping away time keeps slipping away

[00:00:59] 时间一点点过去

[00:00:59] Zip in the safe flipping for pay

[00:01:00] 锁好保险柜 出去外面买醉

[00:01:00] Tipping like I'm dripping in paint

[00:01:02] 小费随便给

[00:01:02] Up front four blunts like Khalifa put the w**d in a J

[00:01:05] 美酒香烟 什么都不缺

[00:01:05] So what we get drunk

[00:01:07] 喝得酩酊大醉又怎样

[00:01:07] So what we don't sleep

[00:01:10] 彻夜不眠又怎样

[00:01:10] We're just having fun

[00:01:12] 我们只不过图个开心快活

[00:01:12] We don't care who sees

[00:01:15] 根本不在乎别人会怎么看

[00:01:15] So what we go out

[00:01:17] 即使过气又怎样

[00:01:17] That's how its supposed to be

[00:01:20] 一切都顺其自然

[00:01:20] Living young and wild and free

[00:01:24] 活在当下 年轻就是要过得疯狂

[00:01:26] And I don't even care

[00:01:27] 我一点都不在乎

[00:01:27] Cause if me and my team in there

[00:01:28] 如果我和我的朋友在

[00:01:28] There's gonna be some w**d in the air

[00:01:30] 这里绝对会烟雾缭绕

[00:01:30] Tell 'em Mac

[00:01:31] 拿着麦克风大喊

[00:01:31] Blowing everywhere we going and now you knowing

[00:01:33] 我们不管到哪里 都嘴叼香烟 现在你们都知道了

[00:01:33] When I step right up get my lighter so I can light up

[00:01:36] 上楼梯的时候给我递打火机 我要准备好开始点

[00:01:36] That's how it should be done

[00:01:37] 就这样安排

[00:01:37] Soon as you thinking you're down

[00:01:38] 如果你感觉沮丧难过

[00:01:38] Find how to turn things around

[00:01:40] 总要想办法来扭转局面

[00:01:40] Now things are looking up

[00:01:41] 如今 事情总算在朝着好的方向发展

[00:01:41] From the ground up pound up this Taylor Gang

[00:01:44] 一点点好过从前

[00:01:44] So turn my sound up and mount up and do my thang

[00:01:46] 把声音调高 放些我自己的音乐

[00:01:46] Now I'm chilling fresh outta class feeling

[00:01:49] 我就是一股清流 能让人精神抖擞

[00:01:49] Like I'm on my own and I could probably own a building

[00:01:51] 我一切都靠自己 再赞些钱就能买房买车

[00:01:51] Got my own car no job no children

[00:01:54] 不用辛苦工作 抚养孩子

[00:01:54] Had a science project me and Mac killed it

[00:01:56] 曾经有个搞科研的活 我随口就推脱不做

[00:01:56] T-H-C M-A-C D-E-V H-D-3 high as me

[00:02:01] 美酒香烟 朋友相伴 这些才是我的最爱

[00:02:01] This is us we gon' fuss

[00:02:03] 这就是我们的生活

[00:02:03] And we gon' fight and we gon' roll

[00:02:05] 总是斗志昂扬 总是令人疯狂

[00:02:05] And live off life

[00:02:05] 时时刻刻享受生活

[00:02:05] So what we get drunk

[00:02:08] 喝得酩酊大醉又怎样

[00:02:08] So what we don't sleep

[00:02:10] 彻夜不眠又怎样

[00:02:10] We're just having fun

[00:02:13] 我们只不过图个开心快活

[00:02:13] We don't care who sees

[00:02:15] 根本不在乎别人会怎么看

[00:02:15] So what we go out

[00:02:17] 即使过气又怎样

[00:02:17] That's how its supposed to be

[00:02:20] 一切都顺其自然

[00:02:20] Living young and wild and free

[00:02:25] 活在当下 年轻就是要过得疯狂

[00:02:26] Yea roll one smoke one

[00:02:28] 来 卷一支烟

[00:02:28] When you live like this you're supposed to party

[00:02:32] 享受派对 年轻就是要过得疯狂

[00:02:32] Roll one smoke one and we all just having fun

[00:02:36] 卷一支烟 我们来一起嗨

[00:02:36] So we just roll one smoke one

[00:02:39] 来 卷一支烟

[00:02:39] When you live like this you're supposed to party

[00:02:42] 享受派对 年轻就是要过得疯狂

[00:02:42] Roll one smoke one and we all just having fun

[00:02:45] 卷一支烟 我们来一起嗨

[00:02:45] So what we get drunk

[00:02:48] 喝得酩酊大醉又怎样

[00:02:48] So what we don't sleep

[00:02:51] 整天吞云吐雾又怎样

[00:02:51] We're just having fun

[00:02:53] 我们只不过图个开心快活

[00:02:53] We don't care who sees

[00:02:56] 根本不在乎别人会怎么看

[00:02:56] So what we go out

[00:02:58] 即使过气又怎样

[00:02:58] That's how its supposed to be

[00:03:01] 一切都顺其自然

[00:03:01] Living young and wild and free

[00:03:06] 活在当下 年轻就是要过得疯狂

[00:03:06] 活