《Gloomy Sunday》歌词

[00:00:00] Gloomy Sunday (忧郁的星期天) - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:Javor
[00:00:08] //
[00:00:08] Sunday is gloomy
[00:00:12] 星期天是那样阴郁
[00:00:12] My hours are slumberless
[00:00:17] 我的时间已所剩无几
[00:00:17] Dearest the shadows
[00:00:19] 亲爱的 无边无际的暗影
[00:00:19] I live with are numberless
[00:00:25] 已笼罩着我
[00:00:25] Little white flowers
[00:00:27] 白色的小花
[00:00:27] Will never awaken you
[00:00:33] 将不再能唤醒你
[00:00:33] Not where the black coach
[00:00:36] 黑色的悲伤轿车上
[00:00:36] Of sorrow has taken you
[00:00:42] 载着你
[00:00:42] Angels have no thought
[00:00:44] 天使们也无法
[00:00:44] Of ever returning you
[00:00:49] 让你复生
[00:00:49] Would they be angry
[00:00:51] 他们会愤怒吗
[00:00:51] If I thought of joining you
[00:00:59] 如果我想加入你的话
[00:00:59] Gloomy sunday
[00:01:06] 绝望的星期天
[00:01:06] Gloomy sundays
[00:01:09] 阴郁的星期天
[00:01:09] With shadows I spend it all
[00:01:14] 只有暗影陪我度过这艰难时光
[00:01:14] My heart and I have decided
[00:01:18] 我的心 我整个人都相信
[00:01:18] To end it all
[00:01:22] 这是它的终结
[00:01:22] Soon there'll be flower and prayers
[00:01:26] 很快这里就会有鲜花和祷告
[00:01:26] That are said I know
[00:01:29] 我说我知道
[00:01:29] But let them not weep
[00:01:32] 但是不要让他们哭泣
[00:01:32] Let them know
[00:01:34] 让他们知道
[00:01:34] That I'm glad to go
[00:01:38] 我很高兴能够离开
[00:01:38] Death is no dream
[00:01:40] 死亡不是梦
[00:01:40] For in death I'm caressing you
[00:01:46] 因为我在死亡中爱抚着你
[00:01:46] With the last breath of my soul
[00:01:50] 在我灵魂最后的呼吸中
[00:01:50] I'll be blessing you
[00:01:52] 我祝福你
[00:01:52] Gloomy gloomy sunday
[00:02:00] 绝望的星期天
[00:02:00] Dreaming
[00:02:02] 梦中
[00:02:02] I was only dreaming
[00:02:08] 我只是在做梦
[00:02:08] I wake and I find you asleep
[00:02:11] 我醒来寻找你的踪迹
[00:02:11] In the deep of my heart dear
[00:02:16] 我的心陷入深深的睡眠 亲爱的
[00:02:16] Dreaming
[00:02:19] 梦中
[00:02:19] I was only dreaming
[00:02:23] 我只是在做梦
[00:02:23] I feel my heart beat
[00:02:25] 我能感受到我的心跳
[00:02:25] When I deep there with you
[00:02:27] 当我和你深陷其中的时候
[00:02:27] What about far about
[00:02:33] 我们陷得有多深
[00:02:33] Far far far about
[00:02:38] 多深
[00:02:38] Darling
[00:02:40] 亲爱的
[00:02:40] I hope
[00:02:42] 我希望
[00:02:42] That my dream never haunted you
[00:02:48] 我的梦不会让你苦恼
[00:02:48] My heart is telling you
[00:02:51] 我的心在告诉你
[00:02:51] How much I wanted you
[00:02:57] 我有多么想你
[00:02:57] Gloomy
[00:03:00] 绝望的
[00:03:00] Gloomy sunday
[00:03:05] 黑色星期天
[00:03:05] 黑
您可能还喜欢歌手Sarah Vaughan的歌曲:
随机推荐歌词:
- ホープレスネス [HIGH and MIGHTY COLOR]
- On the Road Again [Katie Lunette]
- You Are so Beautiful [Babyface]
- だいじなこと [back number]
- 幼稚园 [Twins]
- 心情 [高胜美]
- That’s Good [Devo]
- Ooh Las Vegas(2007 Remastered LP Version) [Emmylou Harris]
- Petals [The Jackson 5]
- Rocky Road [Peter&Paul & Mary]
- いちごパフェが止まらない [放課後ティータイム]
- I’m Not Going Downtown [Huntingtons]
- Tooth and Nail(Live in Japan, 1988) [Dokken]
- Nos hizo falta tiempo [Armando Manzanero]
- Only You [The Platters]
- Your Funeral And My Trial [Sonny Boy Williamson]
- Behin The Eight Ball [Bill Haley&Betty Hutton]
- Magic [Pilot]
- 独坐敬亭山 [施潇]
- Le prisonnier de la tour [Les Compagnons De La Chan]
- Santa Claus Is Comin’ To Town [Bobby Sherman]
- Rage of the Pentahook for Dogs(Bonus Track) [Alestorm]
- Si tu m’entends [Cover Team]
- Have A Heart(Live) [Bonnie Raitt]
- Fun to be Fooled [Tony Bennett]
- 樱花落 [梁硕]
- 月亮姆(Live) [达坡玛吉]
- Runaround Sue [Dion & The Belmonts]
- Does He Love Me [Mary Wells]
- Acid Boys [Susto]
- 2016另类圈战歌 [MC宇力]
- Be my love Again [Brenda Lee]
- 无人星空 [陈永杰]
- 苏打绿的个人专场 [半岛网络电台]
- Hey Jude [Tom Jones]
- Pop Goes the Weasel [The Kiboomers]
- Daddy and Home [Rustic Rousers]
- 安史之乱·重闻 [乱世中的我们]
- Plus Je T’embrasse [Blossom Dearie]
- 我怎么能不伤悲 [林翠萍]
- Some Nights [Christina Grimmie]