《The Gnome》歌词

[00:00:00] The Gnome (穆索尔斯基：图画展览会：侏儒) (Mono|2007 - Remaster) - Pink Floyd (平克·弗洛依德)

[00:00:04] //

[00:00:04] I want to tell you a story

[00:00:08] 我想给你讲个故事

[00:00:08] About a little man

[00:00:10] 关于一个小矮人

[00:00:10] If I can

[00:00:12] 让我介绍

[00:00:12] A gnome named grimble grumble

[00:00:16] 这个小矮人吧 他叫格林布尔 格朗贝尔

[00:00:16] And little gnomes stay in their homes

[00:00:21] 小矮人们都住在家中

[00:00:21] Eating sleeping drinking their wine

[00:00:31] 吃东西睡觉 喝着他们的酒

[00:00:31] He wore a scarlet tunic

[00:00:35] 他身穿一件猩红色短上衣

[00:00:35] A blue green hood

[00:00:37] 一条蓝蓝绿绿的头巾

[00:00:37] It looked quite good

[00:00:39] 看上去相当潇洒

[00:00:39] He had a big adventure

[00:00:43] 他曾有过大冒险

[00:00:43] Amidst the grass

[00:00:45] 迷失在草地中

[00:00:45] Fresh air at last

[00:00:47] 最后重获新生

[00:00:47] Wining dining biding his time

[00:00:58] 喝酒 吃饭 打发时光

[00:00:58] And then one day hooray

[00:01:01] 突然有一天 万岁

[00:01:01] Another way for gnomes to say

[00:01:06] 小矮人们换了种方式说出一句

[00:01:06] Hoooooooooray

[00:01:14] 万万岁

[00:01:14] Look at the sky look at the river

[00:01:18] 望望天空 瞧瞧河流

[00:01:18] Isn't it good

[00:01:22] 一切岂不美妙吗

[00:01:22] Look at the sky look at the river

[00:01:27] 望望天空 瞧瞧河流

[00:01:27] Isn't it good

[00:01:31] 一切岂不美妙吗

[00:01:31] Winding finding places to go

[00:01:41] 风吹拂而过 寻找去留的地方

[00:01:41] And then one day hooray

[00:01:45] 突然有一天啊 万岁

[00:01:45] Another way for gnomes to say

[00:01:49] 小矮人们换了种方式说出一句

[00:01:49] Hoooooooooray

[00:01:58] 万万岁

[00:01:58] Hooooooooooooooray

[00:02:03] 生命万万万岁啊