《ポッピンアパシー》歌词

[00:00:00] ポッピンアパシー - 米津玄師 (よねづ けんし)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞∶米津玄師
[00:00:06] //
[00:00:06] 作曲∶米津玄師
[00:00:21] //
[00:00:21] 簡単なことすらもう覚えてない
[00:00:24] 连简单的事情也想不起来了
[00:00:24] 今どうしようもないほど間違いでいっぱい
[00:00:27] 现在错误已经多得不知道怎么好
[00:00:27] 頭の中ペンキ溢してしまったのさ
[00:00:34] 大脑里溢出油漆
[00:00:34] 明確な意志もなかったなら
[00:00:37] 如果没有明确的意志
[00:00:37] 今感情も何もが信用にならん
[00:00:41] 现在感情或其他都不能相信了
[00:00:41] ここがどこかさえわからないままでいる
[00:00:47] 连这是哪里都不知道了
[00:00:47] 教えてよねえ 言えないまま
[00:00:51] 告诉我吧 就这样不说话
[00:00:51] 飲み込んだ言葉の行方をさあ
[00:00:54] 咽下的话语的去向
[00:00:54] それはいつか血に流れては
[00:00:57] 有一天会流到血里
[00:00:57] 体に溶け込むのだろうか
[00:01:02] 会融入到身体里吗
[00:01:02] ずっと目を塞いでいた
[00:01:05] 一直蒙着双眼
[00:01:05] ずっと馬鹿馬鹿しいこと
[00:01:07] 一直因荒唐的事情
[00:01:07] ばっかりやっきになって今
[00:01:09] 激动 现在
[00:01:09] やっと気がついたんだ
[00:01:12] 终于意识到
[00:01:12] やっぱ何処にもこうにも
[00:01:14] 果不其然 不管在哪里
[00:01:14] 正解なんていないようだ
[00:01:29] 好像都没有正确答案
[00:01:29] 単純なことすらもうわからない
[00:01:32] 连简单的事情也不明白
[00:01:32] 今ぼんやり燻る澱の中で
[00:01:35] 现在模糊地冒着烟的沉淀里
[00:01:35] 頭が痛い鮮やかな色に塗れて
[00:01:43] 染上让人头疼的鲜艳的颜色
[00:01:43] どうだっていいのさそんなこと
[00:01:46] 那种事情怎么办才好
[00:01:46] 今望んでいたものが何かも知らずに
[00:01:50] 现在不知道在期望什么
[00:01:50] ただただペンキ零していくだけだ
[00:01:56] 只是 只是泼着油漆
[00:01:56] 教えてよねえ 選ばぬまま
[00:01:59] 告诉我吧 就这样没有选择
[00:01:59] 過ぎ去った道のその行く末を
[00:02:02] 走过的路上
[00:02:02] そこでいつか出会えた筈の
[00:02:06] 在这里终有一天会遇到
[00:02:06] 誰かの生きていた証を
[00:02:12] 某个为他存在证据的人
[00:02:12] そんな目を塞いでいて
[00:02:15] 就那样蒙住眼睛
[00:02:15] どうもフラフラピン
[00:02:17] 在摇摆不定
[00:02:17] ボケボンクラやっては大迷惑
[00:02:19] 一片模糊中真是苦恼
[00:02:19] こんな悲しいの中で
[00:02:22] 在这种悲伤里
[00:02:22] 勝手やっても泣いても 全然だ
[00:02:24] 随便做什么也好 苦也好 都无济于事
[00:02:24] もうどうしようか
[00:02:53] 怎么办才好啊
[00:02:53] 目を開け そうだ少なくとも
[00:03:00] 睁开双眼吧 没错 哪怕一点也好
[00:03:00] 自分の塗った色くらいはわかるだろうが
[00:03:10] 就能看见自己涂的颜色吧
[00:03:10] ずっと目を塞いでいた
[00:03:13] 一直蒙着双眼
[00:03:13] ずっと馬鹿馬鹿しいこと
[00:03:15] 一直因荒唐的事情
[00:03:15] ばっかりやっきになって今
[00:03:17] 激动 现在
[00:03:17] やっと気がついたんだ
[00:03:20] 终于意识到
[00:03:20] やっぱ何処にもこうにも
[00:03:22] 果不其然 不管在哪里
[00:03:22] 正解なんていないようだ
[00:03:26] 好像都没有正确答案
[00:03:26] それがただ一つの正解だ
[00:03:31] 这才是唯一的答案
随机推荐歌词:
- 谁都想感到被爱 [曾国珲]
- Life Being What It Is [Kaki King]
- 因为爱你 [邰正宵]
- Sometimes(12’’ Mix) [Erasure]
- 春よ、来い(album mix / SE抜き) [松任谷由実]
- Drifter’s Escape [Joan Baez]
- Black Rain [Soundgarden]
- 和硕特英雄 [杭盖]
- Without You [The Shanghai Restoration ]
- 我们都爱过了 [吴思贤]
- 鹿回头(伴奏版) [曹寅]
- Link With U-(动漫《圣洁天使 Ange Vierge》ED) [L.I.N.K.s]
- Break It To Me Gently [Bobby Rydell]
- Dance With Me, Henry [Etta James]
- She’ll Be Coming ’Round The Mountain [Pete Seeger]
- It Ain’t Me Babe [Acoustic All-Stars&Un Plu]
- Als Je Weer Wakker Wordt [Bart Herman]
- Sometimes It Hurts(Explicit) [Stabbing Westward]
- Ramona [Jim Reeves]
- Mr. Ugly [Aretha Franklin]
- The Irish Navy(1993 Remaster) [The Dubliners]
- 小楼故事 [谭耀军]
- Solamente uma Vez [Katia Diogo]
- Tomorrow [James Hersey]
- Cuando Maldecimos Tener un Corazón [Daniel Magal]
- Merry X‘mas in Summer [邓丽君]
- Is That All There Is? [john parish&PJ Harvey]
- Rongdhonu [Upoma]
- Golden Earrings(Remastered) [Peggy Lee]
- Love Walked In [Dinah Washington]
- So Young [THE CLOVERS]
- 你的白日梦 [诺诺]
- Moanin’ Low [Billie Holiday]
- (Only Love) [SMTOWN]
- one-sided love [イオシス]
- 一道道水来一道道山 [江淮安&钟惠州&乐成]
- Down On My Knees (In the Style of Trisha Yearwood)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- 生日快乐歌 [李明明]
- Fun [#1 Hits Now]
- Buttons and Bows [The Dinning Sisters]
- Bill Bailey [Firehouse Five Plus Two]