《ポッピンアパシー》歌词

[00:00:00] ポッピンアパシー - 米津玄師 (よねづ けんし)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞∶米津玄師
[00:00:06] //
[00:00:06] 作曲∶米津玄師
[00:00:21] //
[00:00:21] 簡単なことすらもう覚えてない
[00:00:24] 连简单的事情也想不起来了
[00:00:24] 今どうしようもないほど間違いでいっぱい
[00:00:27] 现在错误已经多得不知道怎么好
[00:00:27] 頭の中ペンキ溢してしまったのさ
[00:00:34] 大脑里溢出油漆
[00:00:34] 明確な意志もなかったなら
[00:00:37] 如果没有明确的意志
[00:00:37] 今感情も何もが信用にならん
[00:00:41] 现在感情或其他都不能相信了
[00:00:41] ここがどこかさえわからないままでいる
[00:00:47] 连这是哪里都不知道了
[00:00:47] 教えてよねえ 言えないまま
[00:00:51] 告诉我吧 就这样不说话
[00:00:51] 飲み込んだ言葉の行方をさあ
[00:00:54] 咽下的话语的去向
[00:00:54] それはいつか血に流れては
[00:00:57] 有一天会流到血里
[00:00:57] 体に溶け込むのだろうか
[00:01:02] 会融入到身体里吗
[00:01:02] ずっと目を塞いでいた
[00:01:05] 一直蒙着双眼
[00:01:05] ずっと馬鹿馬鹿しいこと
[00:01:07] 一直因荒唐的事情
[00:01:07] ばっかりやっきになって今
[00:01:09] 激动 现在
[00:01:09] やっと気がついたんだ
[00:01:12] 终于意识到
[00:01:12] やっぱ何処にもこうにも
[00:01:14] 果不其然 不管在哪里
[00:01:14] 正解なんていないようだ
[00:01:29] 好像都没有正确答案
[00:01:29] 単純なことすらもうわからない
[00:01:32] 连简单的事情也不明白
[00:01:32] 今ぼんやり燻る澱の中で
[00:01:35] 现在模糊地冒着烟的沉淀里
[00:01:35] 頭が痛い鮮やかな色に塗れて
[00:01:43] 染上让人头疼的鲜艳的颜色
[00:01:43] どうだっていいのさそんなこと
[00:01:46] 那种事情怎么办才好
[00:01:46] 今望んでいたものが何かも知らずに
[00:01:50] 现在不知道在期望什么
[00:01:50] ただただペンキ零していくだけだ
[00:01:56] 只是 只是泼着油漆
[00:01:56] 教えてよねえ 選ばぬまま
[00:01:59] 告诉我吧 就这样没有选择
[00:01:59] 過ぎ去った道のその行く末を
[00:02:02] 走过的路上
[00:02:02] そこでいつか出会えた筈の
[00:02:06] 在这里终有一天会遇到
[00:02:06] 誰かの生きていた証を
[00:02:12] 某个为他存在证据的人
[00:02:12] そんな目を塞いでいて
[00:02:15] 就那样蒙住眼睛
[00:02:15] どうもフラフラピン
[00:02:17] 在摇摆不定
[00:02:17] ボケボンクラやっては大迷惑
[00:02:19] 一片模糊中真是苦恼
[00:02:19] こんな悲しいの中で
[00:02:22] 在这种悲伤里
[00:02:22] 勝手やっても泣いても 全然だ
[00:02:24] 随便做什么也好 苦也好 都无济于事
[00:02:24] もうどうしようか
[00:02:53] 怎么办才好啊
[00:02:53] 目を開け そうだ少なくとも
[00:03:00] 睁开双眼吧 没错 哪怕一点也好
[00:03:00] 自分の塗った色くらいはわかるだろうが
[00:03:10] 就能看见自己涂的颜色吧
[00:03:10] ずっと目を塞いでいた
[00:03:13] 一直蒙着双眼
[00:03:13] ずっと馬鹿馬鹿しいこと
[00:03:15] 一直因荒唐的事情
[00:03:15] ばっかりやっきになって今
[00:03:17] 激动 现在
[00:03:17] やっと気がついたんだ
[00:03:20] 终于意识到
[00:03:20] やっぱ何処にもこうにも
[00:03:22] 果不其然 不管在哪里
[00:03:22] 正解なんていないようだ
[00:03:26] 好像都没有正确答案
[00:03:26] それがただ一つの正解だ
[00:03:31] 这才是唯一的答案
随机推荐歌词:
- Blessed Assurance [Jadon Lavik]
- The Endless Fall [Mercenary]
- 愛がひとりぼっち 2012 (BONUS TRACK) [岩崎良美]
- Quelqu’un [Yves Montand]
- 老师颂 [依蓉儿]
- Cachondea [Joe Cuba Sextet]
- This Heart Of Mine [Maxine Sullivan]
- It Never Woulda Worked Out Anyway [Brad Paisley]
- Eres una Mentira [Isabel Pantoja]
- Epistoli Vorioipiroti [Agami Thytae]
- Now Is the Hour [Frank Sinatra]
- Jealous Girl [Tages]
- 一千年以后的江南风(Live) [黄格选&李研心]
- Billy Dee [Kris Kristofferson]
- Walking Night [Bams Picnic]
- When Irish Eyes Are Smiling [Dennis Day]
- Me Leva Pra Casa [Cantores de Deus]
- Le Premier Bonheur du jour [Franoise Hardy]
- Up All Night(Acoustic Live Album Version) [UNWRITTEN LAW]
- London, Bye, Ta Ta [David Bowie]
- Bess, You Is My Women Now [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- In der Schweiz [Vico Torriani]
- 你说你敢不敢 [蓝弟[华语]&金娃娃]
- Sonne Und Teer [Hhner]
- Do Me A Favor [Fats Waller]
- 杨旭老师 [石必成]
- 超好听兰花指(私货中文咚鼓) [奶小深]
- Carol [Chuck Berry]
- 留下曾经(Demo) [王嘉祥]
- Respectable [The Isley Brothers]
- Noise [The Neighbourhood]
- 我们只是好友(伴奏) [MC梦北]
- Follow Your Heart [Tinkabelle]
- 康巴情歌 [洋娃]
- 云上时光 [上海彩虹室内合唱团]
- Chegue, Chegue, Chegue [Discopraise]
- Don’t Wanna Try(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Strike Up The Band [Chris Connor]
- Called to the Foreign Field [Alfred Karnes]
- Runaway [Del Shannon]