《きらきらセレナーデ》歌词
[00:00:00] きらきらセレナーデ - 新谷良子
[00:00:02] 词:是空とおる 曲:坂本裕介
[00:00:26] 覚えていますか
[00:00:28] 还记得吗
[00:00:28] 初めて出会った日をたったひとこと
[00:00:34] 初遇的那日唯一的一句话
[00:00:34] 名前をくれたのはあなたでした
[00:00:38] 赐予我名字的人是您
[00:00:38] どこまでも遠く
[00:00:41] 隔得再远
[00:00:41] 離れたとしてもたったひとつの言葉
[00:00:47] 赐予我唯一一句话
[00:00:47] くれたのはあなた
[00:00:52] 的人就是您
[00:00:52] この空が繋がっていたから
[00:00:55] 这片天空紧系在一起
[00:00:55] わたしたちは出会えた
[00:00:58] 使我们能够邂逅
[00:00:58] 偶然でもかまわない
[00:01:00] 即使只是偶然也没关系
[00:01:00] それでも意味はあるから
[00:01:04] 因为那有着重要的意义
[00:01:04] あと何度
[00:01:06] 还能有多少次
[00:01:06] あなたの夢を叶えられますか
[00:01:11] 实现您的梦想呢
[00:01:11] あと何度
[00:01:12] 还能有多少次
[00:01:12] あなたの後ろを
[00:01:13] 可以跟在
[00:01:13] 歩くことができるでしょう
[00:01:16] 您的身后呢
[00:01:16] 届かなくても
[00:01:18] 即便无法触及
[00:01:18] 近くにいたいきらきら
[00:01:19] 我也想待在您身旁
[00:01:19] あなたのそばに
[00:01:21] 悄悄地
[00:01:21] そっといたいきらきら
[00:01:22] 待在您的身边
[00:01:22] どんな姿になっても
[00:01:26] 哪怕容颜变换
[00:01:26] 安らぎを贈りたい
[00:01:29] 也想赠您快乐无忧
[00:01:29] わたしを感じてきらきら
[00:01:32] 感受我吧
[00:01:32] わたしだけ感じてきらきら
[00:01:35] 只感受我吧
[00:01:35] あなたの名前を
[00:01:39] 您的名字
[00:01:39] ずっと覚えてるどこまでも広い
[00:01:44] 一直无法忘怀在广阔无尽的
[00:01:44] 見知らぬ空の下たったひとつの答え
[00:01:50] 陌生天空下唯一告诉我答案的人
[00:01:50] 教えてくれた人どこまでも遠く
[00:01:56] 哪怕相隔再遥远
[00:01:56] 離れたとしてもたったひとつの出会い
[00:02:03] 予我唯一一次邂逅
[00:02:03] くれたのはあなた
[00:02:20] 的人是您
[00:02:20] この世界が交じりあうから
[00:02:23] 相互交错的世界
[00:02:23] わたしたちは別れる
[00:02:26] 使我们分别了
[00:02:26] 必然でもかまわない
[00:02:28] 就算是必然也没关系
[00:02:28] それでも強くなれるから
[00:02:33] 因为我还能更加坚强
[00:02:33] あと何度
[00:02:34] 还能有多少次
[00:02:34] あなたの笑顔を見られますか
[00:02:39] 再看见您的笑脸
[00:02:39] あと何度
[00:02:40] 还能有多少次
[00:02:40] あなたの幸せを
[00:02:41] 为您的幸福
[00:02:41] 祈ることができるでしょう
[00:02:45] 而祈祷
[00:02:45] 届かぬ想い
[00:02:46] 无法传递的思念
[00:02:46] いつか消えるきらきらわたしの想い
[00:02:49] 总有一天会消失我的思念
[00:02:49] そっと消えるきらきら
[00:02:51] 悄悄地消失
[00:02:51] いつか逢えなくなっても
[00:02:54] 即使再无重逢
[00:02:54] ぬくもりを忘れない
[00:02:57] 也忘不了您的温暖
[00:02:57] わたしを見つめてきらきら
[00:03:00] 凝视着我
[00:03:00] わたしだけ見つめてきらきら
[00:03:03] 只凝视着我吧
[00:03:03] 最後のひとこと
[00:03:07] 最后的一句话
[00:03:07] あなたが好きどこまでも近く
[00:03:12] 我喜欢您即便感觉如此靠近
[00:03:12] 感じたとしてもたったひとつの笑顔
[00:03:19] 留下唯一的笑容
[00:03:19] 残して消えた人どこまでも遠く
[00:03:25] 便消逝了踪影的人渐行渐远
[00:03:25] 離れたとしてもたったひとつの想い
[00:03:31] 哪怕相隔再远予我唯一思念
[00:03:31] くれたのはあなたこの広い世界で
[00:03:37] 的人是您在这片广阔的世界
[00:03:37] ずっと信じているたったひとつのひかり
[00:03:44] 我一直都相信着唯一的曙光
[00:03:44] きらきらセレナーデあの頃のわたし
[00:03:50] 亮闪闪小夜曲那个时候的我
[00:03:50] 何も知らなかったけど
[00:03:54] 什么都不懂
[00:03:54] たったひとつの言葉
[00:03:56] 予我唯一一句话
[00:03:56] くれたのはあなた
[00:04:06] 的人是您
[00:04:06] さよなら
[00:04:08] 再见了
[00:04:08] わたしに全部くれた人
[00:04:13] 为了我付出全部的人
您可能还喜欢歌手新谷良子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cuatro caminos [PeDro Infante]
- Verso Sud [Simona Bencini]
- 是不是因为我不够温柔 [金学峰]
- Better Way To Live [Jason Gray]
- 《五凤朝阳刀》 第42回 [刘兰芳]
- Jus Lyke Compton(Explicit) [DJ Quik]
- Border Town [Big Mountain]
- Oh Holy Night [Rodney Carrington]
- Solitude [His Name Is Alive]
- I’ll Be Your Strength [Simone]
- I Shall Be Released [Maroon 5]
- 不忘你的名 [小老头]
- 天使与魔鬼 [孙艳]
- 套马杆(伴奏版) [乌兰图雅]
- My Blue Heaven [Fats Domino]
- Since You Broke My Heart [The Everly Brothers]
- Harvest Home [Big Country]
- Next To You(Explicit Album Version) [Mike Jones]
- 十五分钟成名史-马文才三部曲之三 [彭浩秦&叶丽嘉&戴旻学&一铺清唱]
- Al Final(Tema Remasterizado) [Vicente Fernández]
- Just Out Of Reach [Sonny James]
- Tears Dry On Their Own (In The Style Of Amy Winehouse) [Demo Vocal Version](Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Tumbling Tumbleweeds [The Platters]
- 男唱越鼓 [海潮哥]
- Where the River Flows [Scorpions]
- Smoke! Smoke! Smoke! (That Cigarette) [Phil Harris and His Orche]
- Let Me In(Remaster) [The Orlons]
- LA LA LAND (Extended Mix) [DVBBS&Shaun Frank&Delaney]
- Timebomb(Extended Version) [Kylie Minogue]
- Lust for Life Medley: Prelude / The Mine / The Evangelist / Disaster / Summertime / Refusal / Home / Contentment / Plein Air / Impressionism / Postman Roulin / Arlesiana / Orchards / The Yellow House / Summer / Mistral / Madness / Last Strokes / Suicide / [Miklos Rozsa]
- Zum Abschied reich’ ich dir die Hnde [Kary Barnet]
- All of Me(Acoustic Version|John Legend Cover) [Acoustic Chill Out]
- 命中注定(Live) [丁呱呱]
- Happy Feet [Paul Whiteman&Louis Armst]
- I Cross My Heart [Hit Co. Masters]
- A Winter Shade of Pale(Bossa Version) [Marcelo Rezende&D.A.R]
- Panama [The Hit Crew]
- Katie Cruel(Live) [Karen Dalton]
- Die Nacht von Freitag auf Montag [Apres Ski]
- 躯壳 [袁攀]
- C27 本觉大明咒 [网络歌手]
- 我现在什么都不想说 [陈炫]