《Rose, Rose I Love You》歌词

[00:00:00] Rose, Rose I Love You - Frankie laine
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Thomas Wilfred/Henry/Langdon/Christian/Traditional
[00:00:05] //
[00:00:05] Rose rose I love you with an aching heart
[00:00:10] 玫瑰 我爱你爱得心痛
[00:00:10] What is your future now we have to part
[00:00:14] 现在我们不得不分开 你的将来在哪里呢
[00:00:14] Standing on the jetty
[00:00:16] 站在码头上
[00:00:16] As the steamer moves away
[00:00:19] 当轮船离开时
[00:00:19] Flower of malaya
[00:00:21] 马来亚之花啊
[00:00:21] I cannot stay
[00:00:25] 我不能停留
[00:00:25] Make way oh make way for my eastern rose
[00:00:30] 让路 为我的东方玫瑰让路
[00:00:30] Men crowd in dozens everywhere she goes
[00:00:35] 无论她走到哪里 男人们都会蜂拥而上
[00:00:35] In her rickshaw on the street or in a cabaret
[00:00:39] 不管她坐黄包车走在街上还是在酒店里
[00:00:39] Please make way for rose
[00:00:41] 请为玫瑰让路
[00:00:41] You can hear them say
[00:00:44] 你可以听到他们说
[00:00:44] All my life I shall remember
[00:00:49] 我的一生都会记得
[00:00:49] Oriental music and you in my arms
[00:00:53] 东方音乐 和我怀中的你
[00:00:53] Perfumed flowers in your tresses
[00:00:58] 你的秀发上插着充满香气的花朵
[00:00:58] Lotus scented breezes and swaying palms
[00:01:04] 充满莲花香的阵阵微风和摇曳着的棕榈树
[00:01:04] Rose rose I love you with your almond eyes
[00:01:09] 玫瑰 我爱你 爱着你的那双杏眼
[00:01:09] Fragrant and slender 'neath tropical skies
[00:01:13] 芳香窈窕的你 头顶蓝天白云
[00:01:13] I must cross the seas again
[00:01:16] 我必须再次漂洋过海
[00:01:16] And never see you more
[00:01:18] 再也见不到你
[00:01:18] Way back to my home on a distant shore
[00:01:23] 回去回到我的家乡 在那遥远的海岸
[00:01:23] All my life I shall remember
[00:01:28] 我的一生都会记得
[00:01:28] Oriental music and you in my arms
[00:01:32] 东方音乐 和我怀中的你
[00:01:32] Perfumed flowers in your tresses
[00:01:37] 你的秀发上插着充满香气的花朵
[00:01:37] Lotus scented breezes and swaying palms
[00:01:43] 充满莲花香的阵阵微风和摇曳着的棕榈树
[00:01:43] Rose rose I leave you
[00:01:45] 玫瑰 玫瑰我要离开你了
[00:01:45] My ship is in the bay
[00:01:47] 我的船只已到海湾
[00:01:47] Kiss me farewell now
[00:01:50] 现在和我吻别
[00:01:50] There's nothin' to say
[00:01:52] 已经没有什么好说的了
[00:01:52] East is east and west is west
[00:01:54] 东方是东方 西方是西方
[00:01:54] Our worlds are far apart
[00:01:57] 我们的世界相隔甚远
[00:01:57] I must leave you now
[00:01:58] 我现在必须离开
[00:01:58] But I leave my heart
[00:02:03] 但是我会把我的心留给你
[00:02:03] Rose rose I love you with an aching heart
[00:02:07] 玫瑰 我爱你爱得心痛
[00:02:07] What is your future
[00:02:10] 你的将来在哪里呢
[00:02:10] Now we have to part
[00:02:12] 现在我们不得不分开
[00:02:12] Standing on the jetty
[00:02:14] 站在码头上
[00:02:14] As the steamer moves away
[00:02:17] 当轮船离开时
[00:02:17] Flower of malaya I cannot stay
[00:02:22] 马来亚之花啊 我不能停留
[00:02:22] Rose rose I love you I cannot stay
[00:02:27] 玫瑰 我爱你 我不能停留
您可能还喜欢歌手Frankie Laine的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我总是在想你 [王秀琳]
- 十项全能 [成龙]
- One oneLovie [DJ Kenkaida]
- open arms [Elbow]
- Accelerate That [Jessica Mauboy]
- City Boy(Album Version) [Keb’ Mo’]
- 紅一葉 [初音ミク]
- 红尘飘 [余志敏]
- パズルガール [初音ミク&とあ]
- Won’t Let Go/Aces & Eights(Remastered/Medley) [The Knack]
- 一千零一夜 [森林的旋律]
- Boys Be Ambitious [布袋寅泰]
- Ebb Tide [Frank Sinatra]
- The Myth of Love [Georgia Satellites]
- Midnight Blues [Bessie Smith]
- Berimbau [Jair Rodrigues]
- IN MELODIEN [Tiemo Hauer]
- Christmas Wrapping [Christmas Eve Carols Acad]
- Trouble is a Man [Sarah Vaughan]
- All-American Girl [The Country Dance Kings]
- Long Old Road [Bessie Smith]
- I’ve Got Love To Keep Me Warm [Paul Anka]
- Let’s Ole [东山少爷]
- Comme d’habitude(Live à l’Olympia / 1969) [Claude Francois]
- DIRTY DANCER(R.P. Remix 135 bpm) [Daniel]
- She(Original Stereo Version; 2006 Remaster) [The Monkees]
- If Only You [Drop Tower]
- 你像彩云又像风 [张玲]
- 雨燕用着皮实耐糙 空间不如飞度-20161209期 [汽车之家电台]
- Aller guten Dinge sind drei [Reinhard Mey]
- Quererte Me Hace Bien(Album Version) [La Original Banda El Limó]
- Love So Soft [Kelly Clarkson]
- Night People [June Christy]
- 没理由去爱你(伴奏) [Musical MR]
- In The Blue Of Evening [Jackie Wilson]
- April Mourning [Despairation]
- NIGHT DRIVE [SUPERBEE&TWLV]
- 点解要大家笠 [软硬天师]
- Gloomy Sunday [Billie Holiday]
- Sun [Jana Kirschner]
- 爱的回归线 [枫桥]
- Goodie Bag [Jesse McCartney]