《Should I Stay or Should I Go(Remastered)》歌词

[00:00:00] Should I Stay or Should I Go (Remaster) - The Clash (碰撞乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：The Clash

[00:00:15] //

[00:00:15] Darling you gotta let me know

[00:00:19] 亲爱的 你要告诉我

[00:00:19] Should I stay or should I go

[00:00:23] 我是该走还是该留

[00:00:23] If you say that you are mine

[00:00:28] 如果你说你是我的专属

[00:00:28] I'll be there till the end of time

[00:00:32] 我会陪在你身边 直到永远

[00:00:32] So you gotta let me know

[00:00:36] 所以 要告诉我

[00:00:36] Should I stay or should I go

[00:00:40] 我是该走还是该留

[00:00:40] It's always tease tease tease

[00:00:45] 造化总是弄人

[00:00:45] You're happy when I'm on my knees

[00:00:49] 我手足无措 你却心花怒放

[00:00:49] One day is fine and the next is black

[00:00:53] 今天还是满面笑容 明天却又满面愁容

[00:00:53] So if you want me off your back

[00:00:57] 所以 如果你希望我离开

[00:00:57] Well come on and let me know

[00:01:02] 好吧 来吧 告诉我

[00:01:02] Should I stay or should I go

[00:01:06] 我是该走还是留

[00:01:06] Should I stay or should I go now

[00:01:10] 现在 我是该走还是留

[00:01:10] Should I stay or should I go now

[00:01:15] 现在 我是该走还是留

[00:01:15] If I go there will be trouble

[00:01:19] 如果我走 一定麻烦重重

[00:01:19] And if I stay it will be double

[00:01:23] 如果我留 一定事半功倍

[00:01:23] So come on and let me know

[00:01:30] 所以 来吧 告诉我

[00:01:30] This indecision's bugging me

[00:01:32] 优柔寡断一直是我的心患

[00:01:32] Esta indecision me molesta

[00:01:34] 优柔寡断一直是我的心患

[00:01:34] If you don't want me set me free

[00:01:36] 如果你并不渴望我 那就放开我的手

[00:01:36] Si no quieres librame

[00:01:38] 如果你并不想和我在一起

[00:01:38] Exactly who I'm supposed to be

[00:01:40] 那就说清楚 我到底该成为怎样的人

[00:01:40] Digame que

[00:01:42] 告诉我

[00:01:42] Don't you know which clothes even fits me

[00:01:44] 你甚至不知道我适合怎样的衣服

[00:01:44] Sabes que ropa me queda

[00:01:47] 你只知道我不喜欢哪些衣服

[00:01:47] Come on and let me know

[00:01:49] 来吧 告诉我

[00:01:49] Me tienes que decir

[00:01:51] 你一定要告诉我

[00:01:51] Should I cool it or should I blow

[00:01:53] 我到底该镇定自若 还是大发雷霆

[00:01:53] Me debo ir o quedarme

[00:02:20] 我是该走还是留

[00:02:20] Should I stay or should I go now

[00:02:24] 现在 我到底该走还是留

[00:02:24] Should I stay or should I go now

[00:02:29] 现在 我到底该走还是留

[00:02:29] If I go there will be trouble

[00:02:33] 如果我走 一定麻烦重重

[00:02:33] And if I stay it will be double

[00:02:37] 如果我留 一定事半功倍

[00:02:37] So you gotta let me know

[00:02:41] 所以 你要告诉我

[00:02:41] Should I could leave or should I go

[00:02:46] 我到底走还是留

[00:02:46] Should I stay or should I go now

[00:02:50] 现在 我到底该走还是留

[00:02:50] If I go there will be trouble

[00:02:54] 如果我走 一定麻烦重重

[00:02:54] And if I stay it will be double

[00:02:58] 如果我留 一定事半功倍

[00:02:58] So you gotta let me know

[00:03:03] 所以 你要告诉我

[00:03:03] Should I stay or should I go

[00:03:08] 我到底该走还是留

[00:03:08] 我