《ハイビスカス》歌词

[00:00:00] ハイビスカス (扶桑花) (《接招吧！那边的女孩》日剧主题曲|《接招吧！那边的女孩》电影主题曲) - ナオト・インティライミ (中村直人)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ナオト・インティライミ/福島カツシゲ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ナオト・インティライミ

[00:00:00] //

[00:00:00] 明日明日この世界が

[00:00:05] 尽管我知道明天 明天

[00:00:05] 終わるって分かってたとして

[00:00:28] 这个世界就会迎来终结

[00:00:28] なかなか咲かないね 待ちぼうけ

[00:00:32] 迟迟没有绽放 又是空等一场

[00:00:32] Oh yeah oh

[00:00:33] //

[00:00:33] 冬が長かったから

[00:00:35] 因为冬日那样漫长

[00:00:35] まだまだ足りないね愛をくれ

[00:00:39] 还远远不够 给予我爱意

[00:00:39] Oh yeah oh

[00:00:41] //

[00:00:41] はぐらかしてばかり

[00:00:43] 总是岔开话题

[00:00:43] 他力本願で実にアンバランス

[00:00:47] 只会坐享其成实在是有失平衡

[00:00:47] 自力で咲こうとも思わないまま

[00:00:51] 从不去想凭借自己的力量绽放

[00:00:51] 時計は進む時は巡るよ

[00:00:55] 就这样指针前进时光流逝

[00:00:55] 明日明日この世界が

[00:00:58] 尽管我知道明天 明天

[00:00:58] 終わるって分かってたとして

[00:01:02] 这个世界就会迎来终结

[00:01:02] 咲いた咲いた散り様は

[00:01:06] 我不会选择那盛放后凋零的景象

[00:01:06] 僕は選べない君を選ぶよ

[00:01:10] 我选择你

[00:01:10] 全てが嫌になるくらいの

[00:01:14] 唯独你那让世间万物

[00:01:14] 君の美しさだけは

[00:01:18] 都变得俗不可耐的美丽

[00:01:18] 何があっても守りたい

[00:01:22] 我无论如何也想要守护

[00:01:22] その隣で咲きたい

[00:01:34] 想要在你身旁绽放

[00:01:34] なんだか切ないね苦しいね

[00:01:38] 不知为何心中感到伤感而痛苦

[00:01:38] Oh yeah oh

[00:01:39] //

[00:01:39] 認めたのも幻

[00:01:42] 即便承认也不过是镜花水月

[00:01:42] 恋しくさみしいね胸が痛いや

[00:01:46] 恰似眷恋又似寂寥 胸口隐隐作痛

[00:01:46] Oh yeah oh

[00:01:47] //

[00:01:47] どうやって

[00:01:48] 该怎么做

[00:01:48] 止めりゃいいんだろう

[00:01:50] 才能阻止这心痛？

[00:01:50] 完全燃焼で抱けアンビシャス

[00:01:53] 彻底燃烧自己 去拥抱雄心壮志

[00:01:53] 自力で散るのも許されず

[00:01:57] 凭一己之力凋零也不被允许

[00:01:57] 星は流れこぼれる涙

[00:02:01] 流星划过 泪水滚落

[00:02:01] 明日明日この世界が

[00:02:05] 尽管我知道明天 明天

[00:02:05] 終わるって分かってたとして

[00:02:09] 这个世界就会迎来终结

[00:02:09] 咲いた咲いた散り様は

[00:02:13] 我不会选择那盛放后凋零的景象

[00:02:13] 僕は選べない君を選ぶよ

[00:02:17] 我选择你

[00:02:17] 全てが嫌になるくらいの

[00:02:20] 唯有你那让世间万物

[00:02:20] 君の美しさだけは

[00:02:24] 都变得俗不可耐的美丽

[00:02:24] 何があっても守りたい

[00:02:28] 我无论如何也想要守护

[00:02:28] その隣で咲きたい

[00:02:32] 想要在你身旁绽放

[00:02:32] 散り際に見せる

[00:02:36] 隐藏着在凋零瞬间

[00:02:36] その可憐さを秘めて

[00:02:40] 才显现的楚楚可怜

[00:02:40] 風に逆らいながら

[00:02:44] 迎着寒风

[00:02:44] その時を待ってる

[00:02:52] 等候那一刻的到来

[00:02:52] 明日明日この世界が

[00:02:55] 尽管我知道明天 明天

[00:02:55] 終わるって分かってたとして

[00:02:59] 这个世界就会迎来终结

[00:02:59] 咲いた咲いた散り様は

[00:03:03] 我不会选择那盛放后凋零的景象

[00:03:03] 僕は選べない君を選ぶよ

[00:03:07] 我选择你

[00:03:07] 全てが嫌になるくらいの

[00:03:11] 唯有你那让世间万物

[00:03:11] 君の美しさだけは

[00:03:15] 都变得俗不可耐的美丽

[00:03:15] 何があっても守りたい

[00:03:19] 我无论如何也想要守护

[00:03:19] その隣で咲きたい

[00:03:24] 想要在你身旁绽放