《Chill (Feat. Sik-K)》歌词

[00:00:00] Chill (Feat. Sik-K) - Crush (크러쉬)/식케이 (Sik-K)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Crush/Sik-K

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Crush/Stay Tuned/Sik-K

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Stay Tuned

[00:00:00] //

[00:00:00] I know I know where we go

[00:00:05] //

[00:00:05] 파란 하늘 예쁜 곳

[00:00:10] 蓝蓝的天空 美丽的地方

[00:00:10] Um that's what I came here for

[00:00:18] //

[00:00:18] Such a beautiful sky 쏟아지는 햇살

[00:00:22] 如此美丽的天 阳光倾洒

[00:00:22] I got a little too lit at the club

[00:00:25] //

[00:00:25] I was a f**ked up last night

[00:00:27] //

[00:00:27] 난 그냥 머물래 내 방 안에

[00:00:29] 我就呆在我房间里

[00:00:29] 아무도 모르게 나 몰래

[00:00:32] 谁都不知道 我藏起来

[00:00:32] 전화기 꺼놀래 꺼놀래 소파 위에 yeah

[00:00:37] 关掉手机 瘫在沙发上面

[00:00:37] 나른하게 잠들 것 같은 지금 이 순간도

[00:00:43] 懒洋洋地快要睡着一样 此时此刻

[00:00:43] Feel so good

[00:00:46] //

[00:00:46] 구름 한 점 없는 이 맑은 하늘을

[00:00:51] 万里无云的晴朗天空

[00:00:51] 다 만끽해 yeah yeah yeah yeah

[00:00:56] 尽情享受

[00:00:56] Let us chill that palm tree

[00:01:05] //

[00:01:05] Let's all chill

[00:01:13] //

[00:01:13] Such a beautiful night 별들이 헤매는 밤

[00:01:18] 如此美丽的夜晚 繁星密布的夜

[00:01:18] lala land lala land

[00:01:20] //

[00:01:20] 나 stevie wonder 형도 만날래

[00:01:22] 我还去见了Stevie Wonder老哥

[00:01:22] 밤이 되니까 don't wanna waste my time

[00:01:24] 已经到晚上了 我不想浪费时间

[00:01:24] Don't wanna waste my time

[00:01:27] 不想浪费时间

[00:01:27] Sik-K where you at right now don't wanna waste our time

[00:01:32] //

[00:01:32] Better waste my time I'm in LA

[00:01:35] //

[00:01:35] 파란 하늘의 bay area

[00:01:37] 那蓝天的bay area

[00:01:37] Feel so groovy everywhere

[00:01:41] //

[00:01:41] 그래 어젯밤

[00:01:42] 是的 昨晚

[00:01:42] 스튜디오의 음악 소리 was damn loud

[00:01:44] 工作室的音乐声真是吵

[00:01:44] 그러니깐 오늘 일어나면

[00:01:46] 所以今天起来的话

[00:01:46] 햇살 아래에서 1-20분 전쯤에 산

[00:01:49] 在阳光下呆10到20分钟

[00:01:49] Gelato처럼 나는 녹아내릴 테니깐

[00:01:51] 像之前买的Gelato一样 我会融化掉

[00:01:51] 내 말은 나는 조금 쉬고 싶을 뿐이야

[00:01:54] 我的意思就是 我想稍微休息下

[00:01:54] 혼자 있고 싶어 그냥 돈도 써버릴래

[00:01:57] 想一个人静静 想把钱花光

[00:01:57] Prrrrrrr 폰이 계속 울려 brrrrrrr

[00:02:00] Prrrrrrr电话响个不停brrrrrrr

[00:02:00] 오늘 하고 싶은 것만 하고

[00:02:02] 今天只做想做的事情

[00:02:02] 하기 싫은 일은

[00:02:03] 不想做的事

[00:02:03] 내 안중에조차도 없다고

[00:02:04] 根本不放在眼里

[00:02:04] 전화기는 끌게 그게 내 plan

[00:02:07] 要把电话关掉 那是我的计划

[00:02:07] Hands on the wheel phone is dead

[00:02:09] //

[00:02:09] 나른하게 잠들 것 같은 지금 이 순간도

[00:02:15] 懒洋洋地快要睡着一样 此时此刻

[00:02:15] Feel so good

[00:02:19] //

[00:02:19] 구름 한 점 없는 이 맑은 하늘을

[00:02:24] 万里无云的晴朗天空

[00:02:24] 다 만끽해 yeah yeah yeah yeah

[00:02:28] 尽情享受

[00:02:28] Let us chill that palm tree

[00:02:37] //

[00:02:37] Let's all chill

[00:02:47] //

[00:02:47] And I'm with you right here

[00:02:51] //

[00:02:51] 고개를 높이 들은 다음에 palm tree

[00:02:56] 高高抬起头 看到那棕榈树

[00:02:56] 그 끝에 걸려 있는 하얀 구름이

[00:03:00] 那挂在天边的白云

[00:03:00] 우릴 부르지 let us 두둥실

[00:03:06] 正在召唤我们 让我们飘过去

[00:03:06] And I'm with you right here

[00:03:10] //

[00:03:10] 고개를 높이 들은 다음에 palm tree

[00:03:15] 高高抬起头 看到那棕榈树

[00:03:15] 그 끝에 걸려 있는 하얀 구름이

[00:03:19] 那挂在天边的白云

[00:03:19] 우릴 부르지 let us 두둥실

[00:03:24] 正在召唤我们 让我们飘过去