《Que Sera Sera(From L’homme qui en savait trop)》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera(B.O. L'homme qui en savait trop) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问妈妈
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我长大后是什么样
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 会很富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然就好
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来无法预测
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 我长大后是什么样
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大后恋爱了
[00:00:48] I asked my sweetheart
[00:00:50] 我问亲爱的
[00:00:50] What lies ahead
[00:00:52] 未来是什么样
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:54] 我们会看见彩虹吗
[00:00:54] Day after day
[00:00:57] 日复一日
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 亲爱的 对我说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 世事不可强求
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 顺其自然就好
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来无法预测
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 世事不可强求
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 我长大后是什么样
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问妈妈
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我长大后是什么样
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会英俊吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 会很富有吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 世事不可强求
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 顺其自然就好
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来无法预测
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 世事不可强求
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 我长大后是什么样
[00:01:56] Que Sera Sera
[00:02:01] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Walkin In The Air [Nightwish]
- 法国慢摇 [DJ舞曲]
- Heat Of The Night(Album Version) [Bryan Adams]
- Jaded (These Years) [Mest]
- 东京之夜 [张蔷]
- 可不可以做你男朋友 [朱一玮]
- Strange Creatures [Jake Bugg]
- Anywhere(A-Trak Remix) [Dillon Francis&Will Heard]
- Atrévete Te Te [Calle 13]
- Julianne(Alternate Take - 1994) [Ben Folds Five]
- Down Don’t Bother Me [The Derek Trucks Band]
- Shock to The System(Workout Mix + 169 BPM) [Work This! Workout]
- I Don’t Care (117 BPM) [Workout Trax]
- The Horizon Has Been Defeated (In the Style of Jack Johnson) [Karaoke Version] [Ameritz - Karaoke]
- Good Morning Heartache [Carmen McRae]
- 人生哲理 [高迎风]
- The Whiskey Ain’t Workin’ [Country Music All-Stars&C]
- Feliz en Tu Día [Grupo Infantil Limón]
- Smoke Rings [Sam Cooke]
- L’ange [Boby Lapointe]
- Satin Doll [The Coasters]
- Once Upon A Dream [Patti Page]
- 动情 [孙楠&艾雨]
- Scatman [Bailes de los 90]
- April(Eng ver.) [Hey]
- Jubilation [Treasure]
- Sakit Hatiku [Dadali]
- Tu sei bella come sei [Mal]
- Die Kuh [Mini Pigs]
- The Struggle [Terror]
- 永恒的琥珀 [关菊英]
- What Christmas Means To Me [Stevie Wonder]
- 雨季 [许一农]
- 情像外衣 [露云娜]
- 不变的信念 [王洁儿]
- What You Want [Workout Buddy]
- Who Says(Instrumental Version) [The Pop Heroes]
- Dites, si c’était vrai (poème) [Jacques Brel]
- 我们的情歌 [邓入比]
- Baby It’s Cold Outside [成诗京&Ailee]
- 闪亮的日子 [江明学]