《Amore(Explicit)》歌词

[00:00:00] Amore (《高蒂传》电影插曲) - Pitbull/Leona Lewis

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyricist：Armando C. Perez/Jorge Gomez/Jimmy Thörnfeldt/José Carlos García/Bilal Hajji/Philip Näslund/Achraf Jannusi/Novel Jannusi

[00:00:01] //

[00:00:01] Composer：Armando C. Perez/Jorge Gomez/Jimmy Thörnfeldt/José Carlos García/Bilal Hajji/Philip Näslund/Achraf Jannusi/Novel Jannusi

[00:00:02] //

[00:00:02] Producer：Jimmy Joker/Jorge Gomez/Jose Garcia aka IAMCHINO/Philip Näslund/AJ Junior/Billy "The Chef" Hajji/Novel Jannusi aka Beatgeek

[00:00:04] //

[00:00:04] Pitbull：

[00:00:26] //

[00:00:26] They're dying to kill

[00:00:28] 他们渴望杀戮

[00:00:28] And living to die

[00:00:29] 活着等死

[00:00:29] Snub nose headshots

[00:00:31] 我会一招致命

[00:00:31] If you touch anything that's mine

[00:00:33] 如果你敢碰我的任何东西

[00:00:33] Respect loyalty

[00:00:35] 敬重 忠诚

[00:00:35] Dan la vida para la familia

[00:00:37] 他们为家人牺牲性命

[00:00:37] They live for the honor

[00:00:39] 他们为荣誉而活

[00:00:39] They'll kill for the honor

[00:00:40] 他们会为了荣誉而**

[00:00:40] They'll die for the honor

[00:00:42] 他们会为荣誉牺牲

[00:00:42] Wise guys take life from the box

[00:00:43] 聪明人会把被束缚着的人杀掉

[00:00:43] Look judge in the eyes

[00:00:44] 看着法官的眼睛

[00:00:44] Put they hand on the bible

[00:00:45] 把他们的手放在圣经上

[00:00:45] And lie to you only to leave something to the coroner

[00:00:48] 对你说谎 只为了给验尸官留下点什么

[00:00:48] From the law from the feds

[00:00:49] 从法律里 从联邦政府里

[00:00:49] F**k cops pop pop

[00:00:51] 可恶的警察

[00:00:51] Catch you at your favorite spot

[00:00:52] 在你最喜欢去的地方等着抓你

[00:00:52] Well dressed little men but dangerous

[00:00:54] 衣冠楚楚 个头不大 却很危险

[00:00:54] Go-getters hustlers gangsters

[00:00:55] 有进取心的人 皮条客 匪徒

[00:00:55] Everything organized

[00:00:57] 一切都是有组织的

[00:00:57] And if they hit us its a prize

[00:00:59] 要是他们打中了我们 绝对要奖励

[00:00:59] One to the heart and two to the brain

[00:01:00] 一枪打中心脏 两枪打在大脑

[00:01:00] Looks like he lost his mind let's ride

[00:01:03] 看来他疯了 一起去兜风吧

[00:01:03] There's rules and codes

[00:01:05] 你有规矩和准则

[00:01:05] You don't break them for no one

[00:01:06] 你不会因为任何人破例

[00:01:06] Unless you're a fool like that f**king prick

[00:01:08] 除非你像那个小子一样傻

[00:01:08] Sammy the Bull

[00:01:09] 公牛萨米

[00:01:09] Leona Lewis：

[00:01:09] //

[00:01:09] Amore mio Amore

[00:01:15] 爱神 我的爱神

[00:01:15] I've waited for you

[00:01:18] 今晚 我一直在等你

[00:01:18] To save me tonight

[00:01:22] 来救我

[00:01:22] But you left me dying

[00:01:26] 但你让我濒临死境

[00:01:26] Slowly inside

[00:01:30] 心里慢慢地死去

[00:01:30] Amore Amore mio Amore

[00:01:36] 爱神 我的爱神 爱神

[00:01:36] I've waited for you

[00:01:39] 我一直在等你

[00:01:39] To bring me to life

[00:01:43] 让我重新活过来

[00:01:43] But you left me dying

[00:01:47] 但你让我濒临死境

[00:01:47] Dying inside

[00:01:51] 内心已死

[00:01:51] Pitbull：

[00:01:51] //

[00:01:51] Three piece suit with a piece by the waistline

[00:01:53] 三件套的西服 腰部还有一个兜

[00:01:53] Just in case a motherf**ker wanna take mine

[00:01:55] 就是为了防止哪个小子想要抢我的钱

[00:01:55] Imma get mine get theirs get yours

[00:01:56] 我有我的钱 还抢了他们的和你的

[00:01:56] Cock back click-clack gimme that fat line

[00:01:58] 扣动扳机 发出咔嗒的声音 把那根粗线给我

[00:01:58] Mob royalty walk out that court not guilty filthy

[00:02:02] 暴徒皇室 走出法庭 无罪释放 太肮脏了

[00:02:02] But yet so fresh so clean

[00:02:04] 但是很清新干净

[00:02:04] So gentleman so mean

[00:02:06] 很绅士 很吝啬

[00:02:06] So loved so hated

[00:02:07] 很讨喜 很招人恨

[00:02:07] Yeah I killed yeah I extorted yeah I robbed

[00:02:10] 我杀过人 我敲诈过别人 我**过别人

[00:02:10] But I'm the God of the mob f**k it I made it

[00:02:13] 但我是暴徒的上帝 我成功了

[00:02:13] From nothing to something scum to thugs

[00:02:14] 从一无所有到身价昂贵 从小人物到大恶徒

[00:02:14] Thug to gangster gangster to mobs

[00:02:16] 再从恶徒到匪徒 从匪徒到暴徒

[00:02:16] To no pot to piss in the pasta and lobster

[00:02:18] 从揭不开锅到肆意挥霍

[00:02:18] B**ch I'm a rockstar

[00:02:20] ** 我是个摇滚巨星

[00:02:20] The king from Queens

[00:02:21] 是来自皇后区的国王

[00:02:21] That killed and died for his dreams

[00:02:23] 我会为了梦想** 或者牺牲

[00:02:23] The rotten apple from the Big Apple

[00:02:24] 我是来自纽约城的烂人

[00:02:24] The realest gangster you've ever seen

[00:02:26] 是你见过的最真诚的匪徒

[00:02:26] John Gotti

[00:02:27] 约翰·高蒂

[00:02:27] Teflon Don

[00:02:28] //

[00:02:28] The rotten apple from the Big Apple

[00:02:29] 我是来自纽约城的烂人

[00:02:29] The realest gangster you've ever seen

[00:02:31] 是你见过的最真诚的匪徒

[00:02:31] John Gotti

[00:02:32] 约翰·高蒂

[00:02:32] Woo

[00:02:32] //

[00:02:32] Leona Lewis：

[00:02:33] //

[00:02:33] Amore Amore mio Amore

[00:02:39] 爱神 我的爱神 爱神

[00:02:39] I've been waiting for you

[00:02:42] 我一直在等你

[00:02:42] To bring me to life

[00:02:46] 让我重新活过来

[00:02:46] But you left my dying

[00:02:50] 但你让我濒临死境

[00:02:50] Dying inside

[00:02:54] 内心已死

[00:02:54] Amore Amore mio Amore

[00:03:00] 爱神 我的爱神 爱神

[00:03:00] I've been waiting for you

[00:03:03] 我一直在等你

[00:03:03] To save me to life

[00:03:07] 来救我

[00:03:07] But you left me dying

[00:03:11] 但你让我濒临死境

[00:03:11] Slowly inside

[00:03:16] 心里慢慢地死去