《River of No Return》歌词

[00:00:00] River of No Return - Marylin Monroe/Ethel Merman (艾索尔·摩曼)/Mitzi Gaynor/Johnnie Ray

[00:00:05] //

[00:00:05] If you listen you can hear it call

[00:00:11] 若你倾听 你会听见

[00:00:11] Wail-a-reed

[00:00:13] 哗啦啦

[00:00:13] Wail-a-reed

[00:00:18] 哗啦啦

[00:00:18] There is a river called the river of no return

[00:00:29] 这里有一条河 名为不回头的河

[00:00:29] Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free

[00:00:40] 有时风平浪静 有时波涛汹涌

[00:00:40] Love is a traveler on the river of no return

[00:00:51] 爱情像个旅人 就漂流在这条不回头的河中

[00:00:51] Swept on forever to be lost in the stormy sea

[00:01:01] 永远向前 迷失在狂风暴雨的海上

[00:01:01] Wail-a-reed I can hear the river call

[00:01:07] 哗啦啦 我能听見那道河的呼唤

[00:01:07] No return no return

[00:01:09] 永不回头 永不回头

[00:01:09] No return no return

[00:01:15] 永不回头 永不回头

[00:01:15] I can hear my lover call come to me

[00:01:20] 听见我的爱人在呼唤 要我到他身边去

[00:01:20] No return no return

[00:01:23] 永不回头 永不回头

[00:01:23] I lost my love on the river

[00:01:30] 我在此河上失去了恋情

[00:01:30] And forever my heart will yearn

[00:01:36] 我心將永远念此

[00:01:36] Gone gone forever down the river of no return

[00:01:47] 河流就这样流逝走不回头了

[00:01:47] Wail-a-reed wail-a-re-e-ee

[00:01:58] 哗啦啦 哗啦啦

[00:01:58] She'll/he'll never return to me

[00:02:04] 你也再也不会向我回头了

[00:02:04] No return no return

[00:02:09] 永不回头 永不回头

[00:02:09] 永