《Mi Gente》歌词

[00:00:00] Mi Gente (我的伙伴们) - J Balvin (J·巴拉文)/Willy William (韦利·威廉)/Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:09] //

[00:00:09] Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es

[00:00:13] 随着节奏 尽情摇摆 我们尽情摇摆

[00:00:14] Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper

[00:00:17] 音乐不分你我 让我们尽情摇摆

[00:00:17] Con lo mío todos se mueven

[00:00:19] 所有的朋友都在尽情摇摆

[00:00:20] La fiesta la llevo en mis genes

[00:00:21] 我们跟着音乐纵情狂欢

[00:00:22] Yo soy la reina de los nenes

[00:00:24] 我就是派对之王

[00:00:24] Mi gente no se detiene aquí nadie se quiere ir

[00:00:27] 没有一个朋友想要离开

[00:00:28] Si el ritmo está en tu cabeza

[00:00:29] 音乐在你耳边不停回响

[00:00:29] Ahora suéltate y mueve los pies

[00:00:31] 只管放开自我 尽情摇摆

[00:00:32] Me encanta cuando el bajo suena

[00:00:34] 我喜欢这个感觉 音乐响起 尽情摇摆

[00:00:34] Empezamos a subir de nivel

[00:00:36] 让我们嗨起来

[00:00:36] Toda mi gente se mueve

[00:00:37] 所有的朋友都在尽情摇摆

[00:00:38] La fiesta la llevo en mis genes

[00:00:39] 我们跟着音乐纵情狂欢

[00:00:40] Yo soy la reina de los nenes

[00:00:42] 我就是派对之王

[00:00:43] Mi musica los tiene fuerte bailando y se baila así

[00:00:45] 人们跟着音乐尽情狂欢 尽情摇摆

[00:01:04] Tamo' rompiendo la discoteca

[00:01:06] 我们跳着迪斯科

[00:01:06] La fiesta no para apenas comienza

[00:01:08] 派对还没结束 刚刚开始

[00:01:09] C'est comme ci c'est comme ça

[00:01:11] 就像这样 让我们纵情摇摆

[00:01:11] Ma chèrie la la la la la

[00:01:13] 我的宝贝

[00:01:13] Francia colombia houston freeze

[00:01:17] 来自五湖四海的朋友们

[00:01:18] J Balvin Willy William beyoncé freeze

[00:01:21] J Balvin 威利威廉 碧昂丝 我爱你们

[00:01:22] Los DJ's no mienten le gusta a mi gente y eso se fue mundial freeze

[00:01:26] DJ很棒 他没有让我的朋友们失望 他们玩得很疯狂

[00:01:26] No le bajamos más nunca paramos es otro palo y blam

[00:01:30] 我们无法停下摇摆的舞步

[00:01:30] Y dónde está mi gente

[00:01:32] 我的朋友们 你们在哪里

[00:01:33] Mais fais bouger la tête

[00:01:34] 让我们一起嗨起来

[00:01:35] Azul are you with me

[00:01:36] 跟我一起来

[00:01:37] Say yeah yeah yeah

[00:01:38] 大声喊

[00:01:38] Un dos tres leggo'

[00:01:40] 1 2 3 一起嗨起来

[00:01:40] Ay yeah yeah yeah

[00:01:41] //

[00:01:49] He say my body stay wetter than the ocean

[00:01:51] 他说我玩得非常嗨

[00:01:51] And he say that creole in my body is like a potion

[00:01:54] 他说我非常狂野 如同**一般

[00:01:54] I can be a beast or I can give you emotion

[00:01:56] 我就是一匹野兽 我可以给你想要的所有

[00:01:56] But please don't question my devotion

[00:01:58] 但是请不要怀疑我的忠诚

[00:01:58] I been giving birth on these haters 'cause I'm fertile

[00:02:00] 是我将他们带到世上 因为我就是这么伟大

[00:02:00] See these double cs on this bag murda

[00:02:03] 看着他们在那纵情缠绵

[00:02:03] Want my double ds in his bed serta

[00:02:05] 想要和我纵情缠绵

[00:02:05] If you really love me make an album about me word up

[00:02:07] 如果你真的爱我 就把我写进你的专辑里

[00:02:08] Soon as I walk in

[00:02:09] 我一走进俱乐部

[00:02:09] Boys start they talking

[00:02:10] 男孩子们就开始讨论我

[00:02:10] Right as that booty sway freeze

[00:02:12] 大家就停下摇摆

[00:02:12] Slay

[00:02:12] 嗨起来

[00:02:12] Lift up your people

[00:02:13] 大家嗨起来

[00:02:13] From texas puerto rico

[00:02:15] 来自德克萨斯 波多黎各

[00:02:15] Dem' islands to méxico freeze

[00:02:16] 各个岛屿的朋友们齐聚墨西哥

[00:02:16] Y dónde está mi gente yeah yeah yeah

[00:02:18] 我的朋友们 你们在哪里

[00:02:18] Mais fais bouger la tête yeah yeah yeah

[00:02:21] 让我们尽情摇摆

[00:02:21] Y dónde está mi gente yeah yeah yeah

[00:02:23] 我的朋友们 你们在哪里

[00:02:23] Say yeah yeah yeah

[00:02:24] 大声喊

[00:02:24] Un dos tres leggo'

[00:02:25] 1 2 3 一起嗨起来

[00:02:25] Ay yeah yeah yeah

[00:02:26] //

[00:02:45] Esquina a esquina de ahí no' vamo' de ahí no' vamo'

[00:02:47] 各个角落里 都有我的朋友

[00:02:47] El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos

[00:02:48] 世界很大 却由我执掌乾坤

[00:02:49] Estoy muy duro sí ok ahí vamos

[00:02:51] 我神勇无敌 让我们嗨起来

[00:02:51] Y con el tiempo nos seguimos elevando

[00:02:54] 我们越玩越嗨

[00:02:54] Que seguimos rompiendo aquí

[00:02:56] 我们一直在这里狂欢

[00:02:56] Esta fiesta no tiene fin

[00:02:58] 派对无休无止

[00:02:58] Botellas para arriba sí

[00:03:00] 不醉不休

[00:03:00] Mi gente no se detiene aquí nadie se quiere ir

[00:03:02] 没有一个朋友想要离开

[00:03:02] Y dónde está mi gente

[00:03:03] 我的朋友们 你们在哪里

[00:03:04] Mais fais bouger la tête

[00:03:05] 让我们嗨起来

[00:03:06] Azul are you with me

[00:03:08] 跟我一起来

[00:03:09] Say yeah yeah yeah

[00:03:10] 大声喊

[00:03:10] Un dos tres leggo'

[00:03:11] 1 2 3 一起嗨起来

[00:03:11] Oh yes I am

[00:03:12] 是的 我很快乐

[00:03:14] Worldwide

[00:03:15] 五湖四海的朋友们

[00:03:16] Willy William

[00:03:16] 威利威廉

[00:03:17] J Balvin man

[00:03:17] J Balvin 兄弟

[00:03:18] Uh huh uh huh

[00:03:21] //