《(With Guitar)》歌词

[00:00:00] 날 그만 잊어요 (忘了我吧) (With Guitar) - 거미 (Gummy)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 난 이제 조금씩 그댈 잊어가나 봐요

[00:00:23] 现在的我 似乎一点点把你遗忘

[00:00:23] 가끔 웃기도 하는 걸 보니

[00:00:32] 偶尔还会微笑

[00:00:32] 조금 더 지나면 그댈 만나게 되도

[00:00:40] 看来再过些日子 即使遇见你

[00:00:40] 반가울 거 같아요

[00:00:45] 我也会觉得开心吧

[00:00:45] 난 그런 마음에 그대 내게 남아있는

[00:00:52] 怀着这种心情 一张张翻看

[00:00:52] 사진을 한 장씩 뒤적여 보다가

[00:00:59] 你留给我的照片

[00:00:59] 혹시나 그대는 또 나와 달라서

[00:01:07] 也许你和我不同

[00:01:07] 아직까지 혼자만 힘들어 할까봐

[00:01:14] 担心你至今还独自悲伤

[00:01:14] 날 그만 잊어요

[00:01:20] 就这么忘了我吧

[00:01:20] 그댈 보낸 못난 내 기억에 행복하지

[00:01:24] 放你走的不争气的我 记忆里是幸福的

[00:01:24] 못하면 안돼요 그대까지

[00:01:28] 不做不行 就此 你

[00:01:28] 날 그만 잊어요

[00:01:34] 忘了我吧

[00:01:34] 난 왜 이제 까맣게 잊은 채 행복하게

[00:01:38] 现在我为什么像忘了一样 幸福

[00:01:38] 잘 지낼 그대가 걱정되죠 아직도

[00:01:57] 现在还是会担心 你过得好不好

[00:01:57] 아직도 모두 다 잊지 못한건 가봐요

[00:02:03] 现在好像还是无法全都忘记

[00:02:03] 그대를 걱정하고 있는 걸 보니

[00:02:11] 因为还是会担心你

[00:02:11] 날 버린 기억이 가슴에 남아서

[00:02:19] 丢弃我的记忆 留在心里

[00:02:19] 혹시라도 나처럼 울기만 할까봐

[00:02:25] 害怕你会否像我一样只是哭泣

[00:02:25] 날 그만 잊어요

[00:02:31] 忘了我吧

[00:02:31] 그댈 보낸 못난 내 기억에 행복하지

[00:02:35] 放你走的不争气的我 记忆里是幸福的

[00:02:35] 못하면 안돼요 그대까지

[00:02:40] 不做不行 就此 你

[00:02:40] 날 그만 잊어요

[00:02:45] 忘了我吧

[00:02:45] 난 왜 이제 까맣게 잊은 채 행복하게

[00:02:50] 现在我为什么像忘了一样 幸福

[00:02:50] 잘 지낼 그대가 걱정되죠 아직도

[00:02:57] 现在还是会担心 你过得好不好

[00:02:57] 그 긴(그긴) 시간(시간) 힘이(힘이) 든 건

[00:03:04] 那么长 那么长 时间 时间 痛苦 痛苦的事

[00:03:04] 오 나만 (그 긴 시간만)

[00:03:11] 哦 只有我 只有那么长时间

[00:03:11] 내 맘(남아) 그 어디에(어디)

[00:03:15] 我的心 留下不论是哪哪儿

[00:03:15] 그대 남아있어

[00:03:20] 都有你

[00:03:20] 마지막 한 번만 한 번만 날 위한 그대가

[00:03:26] 最后一次 一次 为了我

[00:03:26] 이제는 날 그만 떠나요

[00:03:37] 你不要再离开我了

[00:03:37] 그댈 못내 잊은 채 힘들게

[00:03:39] 忘不掉你 好累

[00:03:39] 행복해져 보려는 날 위해서

[00:03:44] 为了想要变得幸福的我

[00:03:44] 오 날 그만 떠나요

[00:03:51] 喔 离开我吧

[00:03:51] 그대 이제 내 맘에 이렇게 남은 채로

[00:03:55] 现在 你就这样留在我的心里

[00:03:55] 힘들게 하지말고 떠나요 -

[00:04:00] 别为难自己 离开吧