《Move It(Dream & E-girls Time)》歌词

[00:00:01] Oh yeah, Move it now

[00:00:08] 此刻就舞动吧

[00:00:08] "Let's do this y'all get movin'

[00:00:12] "让我们一起尽情舞动'

[00:00:12] It's Dream＆E-girls!"

[00:00:14] 这里是 Dream＆E-girls!"

[00:00:14] Move it 感じるままに

[00:00:19] 跟着感觉走

[00:00:19] Move it 踊りあかそうよ

[00:00:23] 尽情来舞蹈

[00:00:23] 自分らしさに誇りを持って

[00:00:27] 给自我添上骄傲

[00:00:27] Move it みんなで

[00:00:29] 大家一起来

[00:00:29] (Dream＆E-girls here we go!)

[00:00:30] (Dream＆E-girls 我们出发吧!)

[00:00:30] We are Dream＆E-girls

[00:00:35] 我们是 Dream＆E-girls

[00:00:35] 夢を掴むまで

[00:00:36] 在抓住梦想之前

[00:00:36] 絶対止まらない (oh oh oh oh)

[00:00:40] 绝不停下步伐

[00:00:40] 辛いときも 負けない気持ちで

[00:00:44] 再辛苦也要 带着永不服输的心

[00:00:44] 今を生きたい (oh oh oh oh)

[00:00:48] 只想活在当下

[00:00:48] Ah, Everybody in the place to be

[00:00:50] 所有在场的朋友

[00:00:50] シンクロしたHeartで 新しい世界へ

[00:00:54] 以同一颗心 前往新世界

[00:00:54] たどり着けるよ Go Dream On!

[00:00:55] 一定可以抵达

[00:00:55] Everybody in the place to be

[00:00:57] 所有在场的朋友

[00:00:57] もっと大きなステージへ 限界の先まで

[00:01:01] 前往更大的舞台 直到极限的尽头

[00:01:01] たどり着けるよ Go Dream On!

[00:01:03] 一定可以抵达

[00:01:03] Move it 描いた夢は

[00:01:07] 描绘的梦想

[00:01:07] Move it 叶えられるんだ

[00:01:11] 一定能成真

[00:01:11] 新しい時代切り開いていくの

[00:01:15] 去开拓崭新的时代

[00:01:15] Move it 強く

[00:01:17] 更强大

[00:01:17] (Dream＆E-girls here we go!)

[00:01:18] (Dream＆E-girls 我们出发吧!)

[00:01:18] 見た事もない きらめく未来

[00:01:22] 前所未见 闪耀的未来

[00:01:22] Step by Step 近づいていくから

[00:01:26] 正一步步慢慢靠近

[00:01:26] 自分らしさをビートに刻もう

[00:01:31] 给自我刻上节拍

[00:01:31] The time is now

[00:01:36] 就现在

[00:01:36] 高鳴りだす 鼓動を感じて

[00:01:39] 感受开始高昂的心跳

[00:01:39] ハッと気づいた (oh oh oh oh)

[00:01:43] 突然察觉到

[00:01:43] WE ARE THE MUSIC 情熱にのせて

[00:01:47] 我们就是音乐 承载上热情

[00:01:47] 強く踊れ (oh oh oh oh)

[00:01:51] 踏出更坚定的舞步

[00:01:51] Ah, 髪をなびかせて

[00:01:53] 让发随风飘扬

[00:01:53] 惹き付ける your視線 終わらない挑戦

[00:01:56] 吸引你的视线 永无止境的挑战

[00:01:56] 超えていけるよ Go E-girls!

[00:01:58] 必定能够超越 上吧 E-girls!

[00:01:58] 重なるエモーション 最強 4メーション

[00:02:02] 重合的情感 最强的组合

[00:02:02] これがDreamレボリューション

[00:02:04] 这是场梦想革命

[00:02:04] ついて来れるかい? Go E-girls!

[00:02:06] 你跟的上来吗? 上吧 E-girls!

[00:02:06] Move it 汗も涙も

[00:02:09] 不论是汗水或泪水

[00:02:09] Move it 輝かせるんだ

[00:02:13] 都让其闪耀光芒吧

[00:02:13] 華やかな光放ちながら

[00:02:17] 放射华丽的光芒

[00:02:17] Move it 明日へ

[00:02:19] 前往明天

[00:02:19] (Dream＆E-girls here we go!)

[00:02:21] (Dream＆E-girls 我们出发吧!)

[00:02:21] 高く掲げるPRIDE 新しい時代

[00:02:25] 高调宣扬的自尊 崭新的时代

[00:02:25] You＆I 偶然なんかじゃない

[00:02:29] 你和我 这绝不是偶然

[00:02:29] この瞬間を心に刻もう The time is now

[00:02:37] 将这个瞬间铭记于心 就现在

[00:02:37] Move It! - Dream & E-girls

[00:02:40] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:02:40] 作詞：Lauren Kaori

[00:02:41] //

[00:02:41] 作曲：Lauren Kaori/M.I/Kohei Yokono

[00:02:49] //

[00:02:49] We just can't help it

[00:02:50] 我们根本无法控制

[00:02:50] Dream＆E-girlsのフェイバリットチューン

[00:02:52] 一旦打开我们喜爱的歌曲

[00:02:52] かかればほらなぜか動きだす

[00:02:56] 身体便自然而然的动起来

[00:02:56] Everybody in the place to be

[00:02:58] 所有在场的朋友

[00:02:58] シンクロしたHeartで 新しい世界へ

[00:03:01] 以同一颗心 前往新世界

[00:03:01] たどり着けるよ Go Dream On!

[00:03:03] 一定可以抵达

[00:03:03] Move it 感じるままに

[00:03:07] 跟着感觉走

[00:03:07] Move it 踊りあかそうよ

[00:03:11] 尽情来舞蹈

[00:03:11] それぞれのCOLOR輝かせて

[00:03:15] 闪耀各自的色彩

[00:03:15] Move it みんなで

[00:03:17] 大家一起来

[00:03:17] (Dream＆E-girls here we go!)

[00:03:18] (Dream＆E-girls 我们出发吧!)

[00:03:18] 見た事もない きらめく未来

[00:03:22] 前所未见 闪耀的未来

[00:03:22] Step by Step 近づいていくから

[00:03:26] 正一步步慢慢靠近

[00:03:26] 自分らしさをビートに刻もう

[00:03:31] 给自我刻上节拍

[00:03:31] The time is now

[00:03:36] 就现在