《..》歌词

[00:00:00] 사랑.. 그 몹쓸병 (爱情…诟病) - 휘성 (辉星)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 곁에 오지 말아요 나를 보지 말아요

[00:00:21] 不要来我身边 不要看我

[00:00:21] 단 한번 단 한번의 호흡조차 위험해

[00:00:27] 只一次 就连只一次的呼吸都困难

[00:00:27] 건네오는 인사에 스쳐가는 미소에

[00:00:33] 搭讪中掠过的微笑

[00:00:33] 사랑이 내게 옮을것 같아 난 두려워

[00:00:40] 感到会染上爱情 我很害怕 我害怕

[00:00:40] 사랑 사랑 그 몹쓸 병

[00:00:47] 爱情 爱情 这顽病

[00:00:47] 애써 애써 조심해도

[00:00:53] 一点 一点 小心着

[00:00:53] 나를 침범해오는 그대 평생 슬픈 기억이 가는곳마다

[00:01:01] 侵犯我的你 一生悲伤的记忆 所到之处

[00:01:01] 나를 따라다닐것만 같아

[00:01:06] 感觉会跟随着我

[00:01:06] 내게 아픈 사랑 옮기지 마요

[00:01:11] 不要让我感染痛的爱

[00:01:11] 내 가슴 상처에는 너무 약하니까요 다른 사람처럼

[00:01:19] 我的心对伤害很脆弱 像别人一样

[00:01:19] 그대도 날 떠날 갈거잖아요

[00:01:24] 即使是那样你也会离开我

[00:01:24] 또 바보처럼 내 마음 다 주면

[00:01:31] 像傻瓜一样 我的心都给了你

[00:01:31] 사랑 그 몹쓸 병만 아마 내게 안겨 준 체로

[00:01:51] 爱情 这 顽病 只留着这些给我

[00:01:51] 씻고 씻고 또 씻어도

[00:01:57] 洗了 洗了 又洗了

[00:01:57] 웃고 웃고 또 웃어도

[00:02:03] 笑了 笑了 又笑了

[00:02:03] 나의 맘 속 언저리에 항상 눈물에 엉킨 그대가 남아

[00:02:11] 我的心底最深处 一直留着眼泪的你

[00:02:11] 질식할듯 나의 숨을 막아

[00:02:16] 窒息的 不能让我呼吸

[00:02:16] 내게 아픈 사랑 옮기지 마요

[00:02:22] 不要让我感染痛的爱

[00:02:22] 내 가슴 상처에는 너무 약하니까요 다른 사람처럼

[00:02:29] 我的心对伤害很脆弱 像别人一样

[00:02:29] 그대도 날 떠날 갈거잖아요

[00:02:35] 即使是那样你也会离开我

[00:02:35] 또 바보처럼 내 마음 다 주면

[00:02:41] 像傻瓜一样 我的心都给了你

[00:02:41] 사랑 그 몹쓸 병만 아마 내게 안겨 준 체로

[00:02:49] 爱情 这 顽病 只留着这些给我

[00:02:49] 내가 이상해요 온통 그대 모습

[00:02:55] 我很奇怪 全部是你的样子

[00:02:55] 자꾸 헛것만 보이고 그대 사랑한단 헛소리만 나는걸

[00:03:05] 常看见幻想 幻想我对你说爱着你

[00:03:05] 왜 이토록 내 가슴에 그리움을 시켜요

[00:03:11] 为什么让我心里面都是怀念

[00:03:11] 왜 자꾸 그대만을 바라보게 시켜요 심장 끝이 아려

[00:03:19] 为什么让我只能看着你 心底深处很疼

[00:03:19] 독이라도 삼킨 것 처럼 아파

[00:03:24] 像吞了毒药一样痛

[00:03:24] 나 어떡하죠..또 휘청거려요..

[00:03:34] 我该怎么办 我又摇晃

[00:03:34] 사랑 그 몹쓸 병에..벌써 걸려버렸나봐요..

[00:03:39] 爱情这顽病 我已经感染上了