《Grace》歌词

[00:00:00] Grace (优雅) - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Rachel Platten/Sean Douglas/Jason Evigan

[00:00:15] //

[00:00:15] Is this what I've become

[00:00:18] 如今我怎么变成了这样

[00:00:18] Someone who gets jealous of someone

[00:00:22] 我被嫉妒冲昏了头脑

[00:00:22] Instead of open arms and honest praise

[00:00:26] 不愿敞开怀抱 迎接真诚的赞美

[00:00:26] I'm closing doors and pushing love away

[00:00:31] 我紧闭心扉 将爱拒之门外

[00:00:31] When did I come undone

[00:00:34] 我何时才会得偿所愿

[00:00:34] When did the colors of my canvas start to run

[00:00:38] 我何时才会大放异彩

[00:00:38] I can't control the teardrops on my face

[00:00:42] 我无法控制自己的眼泪

[00:00:42] I know this ain't the girl my mother raised

[00:00:46] 我知道我已不似从前

[00:00:46] I used to wear love like an army

[00:00:50] 我曾经用爱武装自己 无所畏惧

[00:00:50] I used to know nothing could harm me

[00:00:55] 我曾经感觉自己坚不可摧

[00:00:55] Now fear got up all in my head

[00:00:58] 如今 我满心恐惧

[00:00:58] I'm all in my head and I made a mess

[00:01:01] 我的脑海一片混乱

[00:01:01] I confess I'm ashamed

[00:01:04] 我承认自己羞愧不已

[00:01:04] And I need grace

[00:01:07] 我需要上帝赐予恩惠

[00:01:07] To step inside my mind and help me be a better person

[00:01:13] 进入我的内心 让我成为一个更好的人

[00:01:13] Release the better version of me

[00:01:17] 绽放更好的自己

[00:01:17] 'Cause right now what I wanna do is scream it

[00:01:21] 因为现在 我只想放声尖叫

[00:01:21] I need grace 'cause I'm running low on faith

[00:01:27] 我需要上帝赐予恩惠 因为我已经失去信仰

[00:01:27] And I really wanna change my heart

[00:01:31] 我只想改变自己的内心

[00:01:31] 'Cause I'm falling apart these days

[00:01:35] 因为在这段时光里 我已经分崩离析

[00:01:35] And what I really need is grace grace grace

[00:01:44] 我真的需要上帝赐予恩惠

[00:01:44] I feel like I'm a ghost

[00:01:47] 我感觉自己如同行尸走肉

[00:01:47] I forgot the most important thing I know

[00:01:52] 我忘记了最重要的事情 我知道

[00:01:52] That there's nobody else I have to be

[00:01:54] 我不需要成为任何人

[00:01:54] There's no one else I need to please

[00:01:56] 也不需要取悦任何人

[00:01:56] I have the answers that I need

[00:02:00] 我得到了自己需要的答案

[00:02:00] I used to wear love like an army

[00:02:04] 我曾经用爱武装自己 无所畏惧

[00:02:04] I used to know nothing could harm me

[00:02:08] 我曾经感觉自己坚不可摧

[00:02:08] Now fear got up all in my head

[00:02:11] 如今 我满心恐惧

[00:02:11] I'm all in my head and I made a mess

[00:02:15] 我的脑海一片混乱

[00:02:15] I confess I'm ashamed

[00:02:17] 我承认自己羞愧不已

[00:02:17] And I need grace

[00:02:20] 我需要上帝赐予恩惠

[00:02:20] To step inside my mind and help me be a better person

[00:02:26] 进入我的内心 让我成为一个更好的人

[00:02:26] Release the better version of me

[00:02:30] 绽放更好的自己

[00:02:30] 'Cause right now what I wanna do is scream it

[00:02:34] 因为现在 我只想放声尖叫

[00:02:34] I need grace 'cause I'm running low on faith

[00:02:40] 我需要上帝赐予恩惠 因为我已经失去信仰

[00:02:40] And I really wanna change my heart

[00:02:44] 我只想改变自己的内心

[00:02:44] 'Cause I'm falling apart these days

[00:02:48] 因为在这段时光里 我已经分崩离析

[00:02:48] And what I really need is grace watching over my mistakes

[00:02:56] 我需要上帝赐予恩惠 改正我的错误

[00:02:56] Yeah I really wanna change my heart

[00:03:01] 我只想改变自己的内心

[00:03:01] 'Cause I'm falling apart these days

[00:03:05] 因为在这段时光里 我已经分崩离析

[00:03:05] And what I really need is grace

[00:03:10] 我真的需要上帝赐予恩惠