《Take The Box(Seijis Buggin’ Mix)》歌词

[00:00:00] Take The Box (带走盒子) (Original Demo) - Amy Winehouse (艾米·怀恩豪斯)

[00:00:17] //

[00:00:17] The neighbours were screaming

[00:00:21] 你的邻居叫嚷着

[00:00:21] I don't have a key for downstairs

[00:00:25] 我没有你楼下房门钥匙

[00:00:25] So I punched all the buzzers hoping he wouldn't be there

[00:00:34] 所以我按响了所有的门铃 希望你会在某扇门后

[00:00:34] And now my head's hurting

[00:00:37] 而我现在有些伤脑筋了

[00:00:37] You say I always get my own way

[00:00:42] 你说我总是固执己见

[00:00:42] But you were in the shower when I got there

[00:00:46] 当我在时你若无其事的洗着澡

[00:00:46] And I don' wanted to stay but I got nothing to say

[00:00:51] 我想要留下，但却说不出口

[00:00:51] You were so beautiful before today

[00:00:59] 在今天以前你在我心目中是如此完美

[00:00:59] And then I heard what you say man that was ugly

[00:01:07] 而当我见识你的言行后，真是太丑陋了

[00:01:07] The Moschino bra you bought me last Christmas

[00:01:12] 去年圣诞你送我的小背心

[00:01:12] Put it in the box put it in the box

[00:01:15] 就放在盒子里，请收回去吧

[00:01:15] Frank's in there and I don't care

[00:01:20] 我是认真的 我不在乎

[00:01:20] Put it in the box put it in the box

[00:01:24] 就放在盒子里 就放在盒子里

[00:01:24] Just take it

[00:01:26] 拿走吧

[00:01:26] Take the box

[00:01:31] 全部拿走

[00:01:31] Take the box

[00:01:40] 全部拿走

[00:01:40] I came home this evening and nothing felt like how it should be

[00:01:48] 傍晚我回到家，一切都是老样子

[00:01:48] I feel like writing you a letter but that is not me you know me

[00:01:56] 我想要写封信给你但那不像是我的作风，你是了解我的

[00:01:56] Feel so f**king angry; don't wanna be reminded of you

[00:02:04] 感到万分烦躁，我不愿意再想起你

[00:02:04] But when I left my sh*t in your kitchen

[00:02:09] 但我把坏心情都留在了厨房

[00:02:09] I said goodbye to your bedroom and smiled at you

[00:02:13] 我微笑着在你卧室跟你道别

[00:02:13] Mr False Pretence you don't make sense

[00:02:18] 骗子先生，你对我而言以毫无意义

[00:02:18] I just don't know you

[00:02:21] 我根本不认识你

[00:02:21] But you make me cry where's my kiss goodbye

[00:02:27] 但你让我伤心流泪过，你还欠我一个吻别

[00:02:27] I think I love you

[00:02:29] 我想我是爱上你了

[00:02:29] The Moschino bra you bought me last Christmas

[00:02:34] 去年圣诞你送我的小背心

[00:02:34] Put it in the box put it in the box

[00:02:38] 就放在盒子里 放在盒子里

[00:02:38] Frank's in there I don't care

[00:02:42] 我是认真的 我不在乎

[00:02:42] Put it in the box put it in the box

[00:02:46] 放在盒子里 放在盒子里

[00:02:46] Now take it

[00:02:49] 拿走吧

[00:02:49] Take the box

[00:02:54] 拿走吧

[00:02:54] Just take it take it

[00:02:57] 全部拿走 全部拿走

[00:02:57] Take the box

[00:03:02] 全部拿走

[00:03:02] And now just take the box

[00:03:11] 现在我只是拿着盒子

[00:03:11] Take the box

[00:03:16] 拿着盒子