《Love Will Save The Day（Remastered: 2000）》歌词

[00:00:01] Love Will Save The Day

[00:00:07] //

[00:00:07] Whitney Houston

[00:00:17] //

[00:00:17] Sometimes life can make you crazy

[00:00:20] 有时，生活会使你疯狂

[00:00:20] It can really put your body to the test

[00:00:25] 它真的可以试验你的身体

[00:00:25] You try so hard to make sure everything is right

[00:00:28] 你这么努力，保证一切不会出错

[00:00:28] And you find you've only wound up with a mess

[00:00:33] 你发现，你只是紧张得一团糟

[00:00:33] It's a common situation

[00:00:36] 这很正常

[00:00:36] Even though you feel abandoned and alone

[00:00:40] 尽管这样，你仍感到被遗弃和孤独

[00:00:40] Child you ain't the first to experience the hurt

[00:00:44] 孩子，你不是第一个经历这种事的人

[00:00:44] So don't panic when you hit the danger zone

[00:00:49] 所以，不必惊慌，当你遇到危险地带

[00:00:49] What you need's a little change of heart

[00:00:53] 你所需做的，就是小小的改变心态

[00:00:53] Forget this fear and frustration

[00:00:57] 忘记这恐惧和挫败

[00:00:57] Love will always play the greater part

[00:01:01] 爱总是占据了我们生活的大部分

[00:01:01] When your battles wear you down

[00:01:05] 当你的斗争使你劳累不堪

[00:01:05] Here's my advice

[00:01:08] 这是我的建议

[00:01:08] When you're feeling down and out

[00:01:11] 当你感到孤独无助

[00:01:11] And you've got troubles on your mind

[00:01:13] 满心烦恼时

[00:01:13] Love will save the day

[00:01:16] 爱会拯救这一天

[00:01:16] When you're feeling full of doubt

[00:01:19] 当你感到充满了疑惑时

[00:01:19] And fear has got you in a bind

[00:01:21] 当恐惧使你陷入窘境时

[00:01:21] Love will save the day

[00:01:25] 爱会拯救这一天

[00:01:25] When your world's falling apart

[00:01:27] 当你的世界支离破碎

[00:01:27] All you have to do is say a prayer

[00:01:30] 所有你不得不做的，就是做一下祷告

[00:01:30] And love will save the day

[00:01:33] 然后，爱便会拯救这一天

[00:01:33] There's an answer in your heart

[00:01:35] 你的心里有了答案

[00:01:35] So let your light shine on my dear and

[00:01:37] 所以，让你的光继续闪耀，我的宝贝，然后

[00:01:37] Love will save the day

[00:01:39] 爱会拯救这一天

[00:01:39] Love will save the day

[00:01:41] 爱会拯救这一天

[00:01:41] Love will save the day

[00:01:43] 爱会拯救这一天

[00:01:43] Love will save the day

[00:01:45] 爱会拯救这一天

[00:01:45] Love will save the day

[00:01:55] 爱会拯救这一天

[00:01:55] Many things in this world bring you down

[00:01:58] 这世上的许多事使你低落

[00:01:58] It's a wonder you can make it through the day

[00:02:02] 你能在那天就成功度过，这是个奇迹

[00:02:02] Well you can't sleep cuz your problems are too deep

[00:02:06] 是啊，你无法入睡，因为你的难题太深重

[00:02:06] And there's always something getting in the way

[00:02:11] 并且，总会有事情挡住了去路

[00:02:11] And when you turn on the evening news

[00:02:14] 当你打开晚间新闻

[00:02:14] Mass confusion is the only thing you'll see

[00:02:18] 唯一将看到的就是群众的困惑

[00:02:18] Well there's no question

[00:02:20] 是啊，毫无疑问

[00:02:20] That we need a new direction cuz

[00:02:22] 我们需要新的方向，因为

[00:02:22] Cuz we all could use some peace and harmony

[00:02:27] 因为，我们都能利用和平与和谐

[00:02:27] What you need's a little change of heart

[00:02:29] 你所需做的，就是小小的改变心态

[00:02:29] Forget this fear and frustration

[00:02:35] 忘记这恐惧和挫败

[00:02:35] Love will always play the greater part

[00:02:38] 爱总是占据了我们生活的大部分

[00:02:38] When your battles wear you down

[00:02:42] 当你的斗争使你劳累不堪

[00:02:42] Here's my advice

[00:02:44] 这是我的建议

[00:02:44] Here's my advice

[00:02:47] 这是我的建议！

[00:02:47] When you're feeling down and out

[00:02:49] 当你感到孤独无助

[00:02:49] And you've got troubles on your mind

[00:02:51] 满心烦恼时

[00:02:51] Love will save the day

[00:02:55] 爱会拯救这一天

[00:02:55] When you're feeling full of doubt

[00:02:56] 当你感到充满了疑惑时

[00:02:56] And fear has got you in a bind

[00:02:58] 当恐惧使你陷入窘境时

[00:02:58] Love will save the day

[00:03:02] 爱会拯救这一天

[00:03:02] When your world's falling apart

[00:03:04] 当你的世界支离破碎

[00:03:04] All you have to do is say a prayer

[00:03:07] 所有你不得不做的，就是做一下祷告

[00:03:07] And love will save the day

[00:03:10] 然后，爱便会拯救这一天

[00:03:10] There's an answer in your heart

[00:03:12] 你的心里有了答案

[00:03:12] So let your light shine on my dear and

[00:03:15] 所以，让你的光继续闪耀，我的宝贝，然后

[00:03:15] Love will save the day

[00:03:17] 爱会拯救这一天

[00:03:17] Love will save the day

[00:03:19] 爱会拯救这一天

[00:03:19] Love will save the day

[00:03:21] 爱会拯救这一天

[00:03:21] Love will save the day

[00:03:23] 爱会拯救这一天

[00:03:23] Love will save the day

[00:03:27] 爱会拯救这一天

[00:03:27] Love is gonna save the day

[00:03:29] 爱将会拯救这一天

[00:03:29] You gotta believe it

[00:03:30] 你必须相信它

[00:03:30] You gotta believe it

[00:03:35] 你必须相信它

[00:03:35] Na na na na na na na na

[00:03:39] 呐，呐，呐

[00:03:39] Na na na na na na

[00:03:47] 呐，呐，呐

[00:03:47] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:48] 是的，是的，是的

[00:03:48] So if you need a little change of heart

[00:03:52] 所以，如果你需要小小的改变心态

[00:03:52] Forget this fear and frustration

[00:03:56] 忘记这恐惧和挫败

[00:03:56] Cuz love will always play the greater part

[00:03:59] 因为，爱总会占据我们生活的大部分

[00:03:59] When your battles wear you down

[00:04:04] 当你的斗争使你劳累不堪

[00:04:04] Here's my advice

[00:04:06] 这是我的建议

[00:04:06] Here's my advice

[00:04:10] 这是我的建议！

[00:04:10] When you're feeling down and out

[00:04:11] 当你感到孤独无助

[00:04:11] And you've got troubles on your mind

[00:04:13] 满心烦恼时

[00:04:13] Love will save the day

[00:04:16] 爱会拯救这一天

[00:04:16] When you're feeling full of doubt

[00:04:18] 当你感到充满了疑惑时

[00:04:18] And fear has got you in a bind

[00:04:21] 当恐惧使你陷入窘境时

[00:04:21] Love will save the day

[00:04:22] 爱会拯救这一天

[00:04:22] When your world's falling apart

[00:04:24] 当你的世界支离破碎

[00:04:24] All you have to do is say a prayer

[00:04:28] 所有你不得不做的，就是做一下祷告

[00:04:28] And love will save the day

[00:04:32] 然后，爱便会拯救这一天

[00:04:32] There's an answer in your heart

[00:04:34] 你的心里有了答案

[00:04:34] So let your light shine on my dear and

[00:04:36] 所以，让你的光继续闪耀，我的宝贝，然后

[00:04:36] Love will save the day

[00:04:40] 爱会拯救这一天

[00:04:40] When you're feeling down and out

[00:04:42] 当你感到孤独无助

[00:04:42] And you've got troubles on your mind

[00:04:44] 满心烦恼时

[00:04:44] Love will save the day

[00:04:48] 爱会拯救这一天

[00:04:48] When you're feeling full of doubt

[00:04:50] 当你感到充满了疑惑时

[00:04:50] And fear has got you in a bind

[00:04:52] 当恐惧使你陷入窘境时

[00:04:52] Love will save the day

[00:04:56] 爱会拯救这一天

[00:04:56] When your world's falling apart

[00:04:58] 当你的世界支离破碎

[00:04:58] All you have to do is say a prayer

[00:05:00] 所有你不得不做的，就是做一下祷告

[00:05:00] And love will save the day

[00:05:04] 然后，爱便会拯救这一天

[00:05:04] There's an answer in your heart

[00:05:06] 你的心里有了答案

[00:05:06] So let your light shine on my dear and

[00:05:08] 所以，让你的光继续闪耀，我的宝贝，然后

[00:05:08] Love will save the day

[00:05:11] 爱会拯救这一天

[00:05:11] Love will save the day

[00:05:13] 爱会拯救这一天

[00:05:13] Love will save the day

[00:05:14] 爱会拯救这一天

[00:05:14] Love will save the day

[00:05:16] 爱会拯救这一天

[00:05:16] Love will save the day

[00:05:21] 爱会拯救这一天