《Flame of Love(Korean Ver.|Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Flame of Love (Korean Ver.|Bonus Track) - 태민 (泰民)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：조윤경

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Andreas Oberg/Kanata Okajima/Yuka Otsuki

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：Andreas Oberg/Kanata Okajima/Yuka Otsuki

[00:00:22] //

[00:00:22] 손 끝에 스치다 홀연히 날아 간

[00:00:28] 从指尖掠过 忽然飞走的

[00:00:28] 눈부신 네 모습이

[00:00:30] 你耀眼的模样

[00:00:30] 젖은 눈물에 번져 가

[00:00:33] 浸透在湿润的眼泪中

[00:00:33] 태양이 가라앉은 하늘 위

[00:00:36] 太阳就像在平静的天空之上

[00:00:36] 떠오르는 달처럼 엇갈린 채

[00:00:40] 升起的月亮 错综复杂

[00:00:40] 서로를 불러

[00:00:44] 呼唤着彼此

[00:00:44] 손 틈새로 빠져나가

[00:00:47] 将从指缝间溜走的

[00:00:47] 새하얗게 사라져버린

[00:00:51] 消失不见的幸福

[00:00:51] 행복은 기억으로 바뀌어

[00:00:55] 变成记忆

[00:00:55] 난 변한 것 하나 없이

[00:00:57] 我没有任何改变

[00:00:57] 여전히 남겨져 버린 것만 같아

[00:01:06] 好像依然留在这里

[00:01:06] 더 붉게 타오른

[00:01:07] 更加火红地燃烧的

[00:01:07] Flame of love

[00:01:10] //

[00:01:10] 사랑이 조각날 때 마다

[00:01:14] 当爱情破碎的时候

[00:01:14] 타는 불꽃처럼 날아 올라

[00:01:17] 就像燃烧的火花一样腾飞

[00:01:17] 뜨겁게도 네 마음을 녹이고

[00:01:22] 炙热地融化你的心

[00:01:22] 그 순간마저 태워버린

[00:01:25] 瞬间燃烧殆尽的

[00:01:25] Flame of love

[00:01:35] //

[00:01:35] 별 빛이 아무리 반짝인다 해도

[00:01:40] 即使星星的光芒再怎么耀眼

[00:01:40] 떠오른 네 기억에 괴로워 져 갈 뿐이야

[00:01:45] 在想起你的记忆中 只会变得痛苦

[00:01:45] 아름다운 세상 모든 것이

[00:01:48] 美丽的世界 在所有一切

[00:01:48] 사라지는 그날엔

[00:01:50] 消失不见的那天

[00:01:50] 모두 잊을 수가 있을까

[00:01:56] 全都能够忘记吗

[00:01:56] 달빛이 모두 물러 가 아침이 와

[00:02:02] 月光全部消失 迎来清晨

[00:02:02] 새들의 노랫소리가 귓가에 맴돌 때도

[00:02:07] 就算是小鸟的歌唱声萦绕在耳边的时候

[00:02:07] 난 아직까지도 지난 사랑에

[00:02:10] 我至今也被过去的爱情牵绊着

[00:02:10] 붙잡힌 채 이 곳에 남아

[00:02:18] 留在此处

[00:02:18] 더 붉게 타오른

[00:02:19] 更加火红地燃烧的

[00:02:19] Flame of love

[00:02:21] //

[00:02:21] 사랑이 조각날 때 마다

[00:02:26] 当爱情破碎的时候

[00:02:26] 타는 불꽃처럼 날아 올라

[00:02:29] 就像燃烧的火花一样腾飞

[00:02:29] 뜨겁게도 네 마음을 녹이고

[00:02:34] 炙热地融化你的心

[00:02:34] 그 순간마저 태워버린

[00:02:37] 瞬间燃烧殆尽的

[00:02:37] Flame of love

[00:02:40] //

[00:02:40] 내겐 절대 사라지지 않을

[00:02:44] 对我而言 绝对不会消失的火花

[00:02:44] 불꽃이 언젠가 그대를

[00:02:49] 只要总有一天

[00:02:49] 부드럽게 감싸 비추면 돼

[00:02:53] 能够温柔地怀抱并照耀着你就好

[00:02:53] 따스함 속에

[00:02:56] 在温暖之中

[00:02:56] 거세게 타오른

[00:02:58] 猛烈燃烧的

[00:02:58] Flame of love

[00:03:00] //

[00:03:00] 눈 부신 사랑이 조각나

[00:03:04] 耀眼的爱情

[00:03:04] 불꽃보다 높이 날아올라

[00:03:08] 飞得比破碎的火花还要高

[00:03:08] 영원토록 내 모든 걸 태우고

[00:03:13] 燃烧我的一切 直到永远

[00:03:13] 이 순간마저 태워버릴

[00:03:16] 瞬间燃烧殆尽的

[00:03:16] Flame of love

[00:03:19] //

[00:03:19] 더 붉게 타오른

[00:03:20] 更加火红地燃烧的

[00:03:20] Flame of love

[00:03:22] //

[00:03:22] 사랑이 조각날 때 마다

[00:03:27] 当爱情破碎的时候

[00:03:27] 타는 불꽃처럼 날아 올라

[00:03:30] 就像燃烧的火花一样腾飞

[00:03:30] 뜨겁게도 네 마음을 녹이고

[00:03:35] 炙热地融化你的心

[00:03:35] 그 순간마저 태워버린

[00:03:38] 瞬间燃烧殆尽的

[00:03:38] Flame of love

[00:03:41] //

[00:03:41] 그 순간마저 태워버린

[00:03:44] 瞬间燃烧殆尽的

[00:03:44] Flame of love

[00:03:49] //