《明日、また》歌词

[00:00:00] 明日、また (明天，再见) - [Alexandros

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Yoohei Kawakami

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Yoohei Kawakami

[00:00:14] //

[00:00:14] 明け方になって

[00:00:17] 待到黎明之时

[00:00:17] 僕らはそれぞれの道へ

[00:00:21] 我们各奔东西

[00:00:21] 進もうとすればするほど

[00:00:25] 越是往前走

[00:00:25] 遠く遠く遠のく

[00:00:28] 彼此的距离就越来越远

[00:00:28] 無我夢中になって

[00:00:31] 变得不顾一切

[00:00:31] 報われると信じたけど

[00:00:35] 虽然相信付出会有回报

[00:00:35] 叶えようとすればするほど

[00:00:39] 但是越是想要实现

[00:00:39] 淡く淡く泡になって

[00:00:43] 越是逐渐淡薄终成泡影

[00:00:43] Ah

[00:00:46] //

[00:00:46] 誰しも自分から逃げたくなって

[00:00:50] 无论是谁都会变得想要逃避

[00:00:50] Fu

[00:00:53] //

[00:00:53] 新しい居場所を探してる

[00:00:56] 寻找新的容身之所

[00:00:56] 明日また

[00:00:58] 明天再见

[00:00:58] 泣きじゃくる時が来たとして

[00:01:01] 即使潸然泪下之时

[00:01:01] 怯まず笑えば

[00:01:03] 如果能毫不怯弱地笑出来

[00:01:03] あなたは今まで以上に

[00:01:07] 你将会变得比以往

[00:01:07] 強く在れる

[00:01:08] 更加坚强

[00:01:08] 思いも寄らずとして

[00:01:24] 即使思念未曾靠近

[00:01:24] 泣き方を知って

[00:01:28] 也知道哭泣的人是谁

[00:01:28] 僕らは生まれてきたけど

[00:01:31] 虽然我们诞生于这世间

[00:01:31] 大人になればなるほど

[00:01:36] 越是长大

[00:01:36] 乾く乾く乾いて

[00:01:38] 越感觉精疲力竭

[00:01:38] 怒りまかせで言った

[00:01:42] 任凭怒火驱使

[00:01:42] 誰かへの誹謗中傷も

[00:01:45] 说出对他人诽谤中伤的话语

[00:01:45] 悔もうとすればするほど

[00:01:50] 对此越是后悔

[00:01:50] 憎い憎い醜くなって

[00:01:54] 越是会变得憎恶丑陋

[00:01:54] Ah

[00:01:56] //

[00:01:56] 誰しも自分自身

[00:01:58] 无论是谁

[00:01:58] 守りたいくせして

[00:02:00] 都想保护自己

[00:02:00] Uh

[00:02:03] //

[00:02:03] いつしか自分で傷つけた

[00:02:06] 不知不觉伤害了自己

[00:02:06] 愛したいなら

[00:02:08] 如果想要爱的话

[00:02:08] 思う存分愛せばいい

[00:02:12] 就尽情去爱吧

[00:02:12] 今でも疼く傷跡も

[00:02:15] 至今仍然疼痛的伤痕

[00:02:15] 息を吸い吐く身体も

[00:02:19] 以及正在呼吸的身体

[00:02:19] 生きると願うから

[00:02:34] 都祈祷着活下去

[00:02:34] I'd always wanted to be someone else

[00:02:42] 我一直要想成为某个人

[00:02:42] With all the lights that I could never have

[00:02:48] 想拥有未曾拥有过的光明

[00:02:48] I cried when realized that I could never be

[00:02:56] 当我意识到终难实现之时 我放声痛哭

[00:02:56] So I gave up and chose to stick with me

[00:03:01] 所以我放弃了 转而选择做自己

[00:03:01] To overcome that someone

[00:03:04] 去超越我曾经憧憬的那个人

[00:03:04] We're the light

[00:03:10] 我们是光

[00:03:10] We're the light

[00:03:16] 我们是光

[00:03:16] We're the light

[00:03:24] 我们是光

[00:03:24] We're the light

[00:03:31] 我们是光

[00:03:31] We're the light

[00:03:38] 我们是光

[00:03:38] We're the light

[00:03:45] 我们是光

[00:03:45] We're the light

[00:03:52] 我们是光

[00:03:52] We're the light

[00:03:59] 我们是光

[00:03:59] 明日また

[00:04:01] 明天再见

[00:04:01] 泣きじゃくる時が来たとして

[00:04:05] 即使潸然泪下之时

[00:04:05] 怯まず笑えば

[00:04:07] 如果能毫不怯弱地笑出来

[00:04:07] あなたは今まで以上に

[00:04:10] 你将会变得比以往

[00:04:10] 強く在れる

[00:04:12] 更加坚强

[00:04:12] 鎧を持たずとして

[00:04:17] 即使没有穿着铠甲