《恋の道》歌词

[00:00:00] 恋の道 (恋爱的道路) (『JTB』タイアップ曲) - MACO (まこ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：MACO

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Shikata/Kay

[00:00:20] //

[00:00:20] 茜色の空は今日もすごく綺麗で

[00:00:28] 暗红色的天空今天也格外美丽

[00:00:28] この先何回君と観れるかな

[00:00:37] 这之后还能与你共同欣赏多少次

[00:00:37] 願いを込めた夜

[00:00:41] 倾注心愿的夜晚

[00:00:41] 二人の鼓動のリズム

[00:00:47] 两个人心跳的节奏

[00:00:47] 重なる思いを胸に焼き付けて

[00:00:57] 重叠在一起的思绪也深深烙印在心里

[00:00:57] 行こう二人だけの恋道

[00:01:03] 踏上只属于我们两个人恋爱的道路

[00:01:03] これからもきっと

[00:01:07] 从今往后也一定会

[00:01:07] つまづいてばかりだけど

[00:01:12] 充满着挫折与艰辛

[00:01:12] 愛させてよずっと

[00:01:16] 但是我们的爱情永远连在一起

[00:01:16] 風が運んでくれた出逢い

[00:01:22] 微风带给我的那场相遇

[00:01:22] ぎゅっと抱きしめよう

[00:01:26] 将其紧紧抱在怀里

[00:01:26] 夢見た未来

[00:01:29] 梦中所见的未来

[00:01:29] 身を任せ旅に出よう

[00:01:44] 凭借自身的感觉踏上旅行

[00:01:44] あれもこれも全部

[00:01:48] 围绕在身旁的全部

[00:01:48] いつか忘れるのかな

[00:01:53] 也许总有一天会淡忘

[00:01:53] おとといのキスも

[00:01:57] 前天的亲吻

[00:01:57] ささいな幸せも

[00:02:01] 还有那微小的幸福

[00:02:01] 心が通えば

[00:02:06] 在我们的内心之间流通

[00:02:06] 君の目は優しく笑う

[00:02:11] 你微笑的双眼是那么温柔

[00:02:11] 見えない不安は私に預けて

[00:02:22] 那看不见的不安全都交予我保管

[00:02:22] 行こう二人だけの恋道

[00:02:28] 踏上只属于我们两个人恋爱的道路

[00:02:28] 険しいときでも

[00:02:31] 即使前方的道路险峻

[00:02:31] どんなことが起こっても

[00:02:37] 无论发生怎样的事情

[00:02:37] 側にいるよずっと

[00:02:40] 我永远都会在你的身边

[00:02:40] 長いアルバムの1ページ

[00:02:46] 厚厚的相册的其中一页

[00:02:46] 少しずつ埋めよう

[00:02:51] 一点一点埋入其中

[00:02:51] 夢見た未来

[00:02:54] 梦中所见的未来

[00:02:54] 君がいればそれでいい

[00:03:17] 只要有你在身边就足矣

[00:03:17] 行こう二人だけの恋道

[00:03:22] 踏上只属于我们两个人恋爱的道路

[00:03:22] これからもきっと

[00:03:26] 从今往后也一定会

[00:03:26] つまづいてばかりだけど

[00:03:31] 充满着挫折与艰辛

[00:03:31] 愛させてよずっと

[00:03:35] 但是我们的爱情永远连在一起

[00:03:35] 風が運んでくれた出逢い

[00:03:41] 微风带给我的那场相遇

[00:03:41] ぎゅっと抱きしめよう

[00:03:45] 将其紧紧抱在怀里

[00:03:45] 夢見た未来

[00:03:49] 梦中所见的未来

[00:03:49] 身を任せ旅に出よう

[00:03:53] 凭借自身的感觉踏上旅行

[00:03:53] 二人だけの恋の道

[00:03:58] 属于我们两个人恋爱的道路