《Excuse Me(Explicit)》歌词

[00:00:00] Excuse Me (Explicit) - A$AP Rocky

[00:00:01] //

[00:00:01] For all them hose

[00:00:02] 写给那些女孩们

[00:00:02] That was frontin' on n***as back in the days man

[00:00:04] 以前那些在我背后搞鬼的人们

[00:00:04] You know what I'm saying

[00:00:06] 你知道我在说什么

[00:00:06] Excuse me f**k out my face

[00:00:07] 不好意思请从我面前滚开

[00:00:07] They say wealth is in the mind not the pocket

[00:00:11] 他们说真正的富足不是腰包鼓鼓而是精神上的富足

[00:00:11] I learned that from a very wise man

[00:00:13] 我从一个智者那里学到这一点

[00:00:13] Oh yeah

[00:00:15] //

[00:00:15] Okay excuse me Mr Bill Collector I got problems

[00:00:19] 不好意思比尔先生我这出了点麻烦

[00:00:19] My check arrive mañana I'ma pay my debt I promise

[00:00:23] 我的支票明天就到我保证立刻还清债务

[00:00:23] I spent 20 thousand dollars with my partners in Bahamas

[00:00:27] 在巴哈马和我的兄弟们花了两万美元

[00:00:27] Another 20 thousand dollars on Rick Owens out in Barneys

[00:00:31] 又在巴尼百货花了两万美元买瑞克欧文斯

[00:00:31] I said excuse me why the f**k you lookin'

[00:00:34] 不好意思你在看什么

[00:00:34] What's your problem

[00:00:35] 你有什么毛病

[00:00:35] I swear we gon' have drama

[00:00:37] 我保证和你没完

[00:00:37] If you touch my tailored garments

[00:00:39] 如果你碰了我这定制的衣服

[00:00:39] All you see is n***as here

[00:00:41] 你看到我的兄弟们都在这里

[00:00:41] So that means it's triggers there

[00:00:43] 那意味着战斗一触即发

[00:00:43] What you mean We got w**d

[00:00:45] 你指的是什么我们有**

[00:00:45] And codeine and bricks for sale

[00:00:47] 可待因和**在售

[00:00:47] I bet a lot of n***as plottin'

[00:00:48] 我打赌有很多人对我图谋不轨

[00:00:48] So you know I got that heater bruh

[00:00:51] 所以你知道我随身带枪

[00:00:51] Drive my side of Harlem

[00:00:53] 开车兜过哈莱姆区

[00:00:53] Catch me ridin' with my nina bruh

[00:00:55] 带着我的女孩

[00:00:55] She got an apple bottom

[00:00:56] 她有着性感翘臀

[00:00:56] That remind you of Bonita bruh

[00:00:59] 是不是让你想起来博妮塔

[00:00:59] Oh you mean like Q-Tip

[00:01:00] 你说是像Q tip歌里唱的那样

[00:01:00] Now that girl my new b**ch

[00:01:03] 现在那个女孩成了我的新女孩

[00:01:03] Excuse me no I believe the proper term's excuse you

[00:01:07] 别说不好意思我原谅你了

[00:01:07] I could switch up on you n***as

[00:01:08] 我可以随时针对你

[00:01:08] And start s**ttin' if I choose to

[00:01:11] 只要我想

[00:01:11] That's when the new

[00:01:12] 自从你有了点名气

[00:01:12] You becomin' different since they knew you

[00:01:15] 你开始自大起来

[00:01:15] I guess the new me is

[00:01:16] 我猜

[00:01:16] Just gon' take some gettin' used to

[00:01:19] 我还是得习惯一下这不良风气

[00:01:19] Excuse me I tell them they're excused

[00:01:22] 我告诉他们没事我原谅你了

[00:01:22] What's the word around town

[00:01:24] 城里都在谈论什么

[00:01:24] Tell me what's the latest news

[00:01:26] 告诉我最新新闻

[00:01:26] And uh who them n***as I tell 'em we them dudes

[00:01:30] 还有那些我不认识的人但我告诉他们我们要像兄弟一样并肩合作

[00:01:30] Ain't got time to make excuses

[00:01:32] 没时间让我找借口了

[00:01:32] Bruh we steady making moves

[00:01:34] 前进的势头不能停

[00:01:34] And I run the game even when they bend the rules

[00:01:38] 我引领说唱圈即使小人不停弄着霸王条款

[00:01:38] I pay very close attention after that I pay my dues

[00:01:42] 我还清了债还是小心翼翼

[00:01:42] And uh excuse me may I be excused

[00:01:46] 不好意思这下能原谅我了吗

[00:01:46] Cause I gave this sh*t my all

[00:01:48] 因为在音乐上我已倾尽所能

[00:01:48] Ain't got nothing left to lose

[00:01:50] 我自己已所剩无多

[00:01:50] Tell me why these little n***as

[00:01:52] 告诉我为什么这些人

[00:01:52] Talking like they killas bruh

[00:01:54] 说话像个冷血杀手

[00:01:54] Nowadays these n***as always caught up in they feelings bruh

[00:01:58] 最近真是惹上了事又沉浸在懊悔之中

[00:01:58] But I stay 100 cause you know I keep it trilla bruh

[00:02:02] 但是我保持百分百真实 你懂得

[00:02:02] Mobbin like 2Pacalypse or Bishop how I Hit 'Em Up

[00:02:06] 要搞点事情就像2Pac的专辑和单曲一样

[00:02:06] Fill 'em up with lyrics bury all my victims kill 'em

[00:02:10] 用我的歌词把你们统统活埋

[00:02:10] Dig 'em up again to say I did it

[00:02:12] 再把你们重新挖出来说这是我干的

[00:02:12] Snitch excuse me mind your business bruh

[00:02:14] 没听错吧你还想告发我管好你自己的事

[00:02:14] Swear that you could get it girl

[00:02:16] 宝贝我保证你想要什么有什么

[00:02:16] She a fashion killa huh Killa girl

[00:02:19] 她真是个潮妞儿

[00:02:19] I'm a go-getter she get it girl

[00:02:22] 我是一个有理想的实干家对她手到擒来

[00:02:22] Flacko where you been

[00:02:23] Flacko你最近在哪

[00:02:23] I've been thuggin' with my n***as bruh

[00:02:25] 我还是和他们一起合计大事

[00:02:25] Flacko how you been

[00:02:27] Flacko你在干什么

[00:02:27] I'm still thuggin' with my n***as bruh

[00:02:29] 我最近跟着我的兄弟混

[00:02:29] Flacko where you been

[00:02:31] Flacko你最近在哪

[00:02:31] I've been thuggin' with my n***as bruh

[00:02:33] 我还是和他们一起合计大事

[00:02:33] Flacko how you been I've been thuggin' with my

[00:02:36] Flacko你在干什么我最近跟着我的

[00:02:36] Buggin' with my n***as go sluggin'

[00:02:39] 兄弟们混

[00:02:39] Tell me who f**kin' with my n***as

[00:02:41] 告诉我谁和我的兄弟搞事了

[00:02:41] Who run it my n***as f**k the fussin'

[00:02:43] 谁引领了街头说唱当然是我们

[00:02:43] They buckin' and bussin'

[00:02:45] 别人统统被我们打趴下

[00:02:45] Now n***as slump over Robitussin in public

[00:02:47] 现在兄弟们光天化日之下站到不稳

[00:02:47] Cup full of purple substance or something

[00:02:49] 杯子里装满了紫色的药水

[00:02:49] My n***as the only thing that move me

[00:02:52] 想要让我为你付出

[00:02:52] Excuse me

[00:02:53] 不好意思

[00:02:53] Excuse me I tell them they're excused

[00:02:57] 我告诉他们没事我原谅你了

[00:02:57] What's the word around town

[00:02:58] 城里都在谈论什么

[00:02:58] Tell me what's the latest news

[00:03:00] 告诉我最新新闻

[00:03:00] And uh who them n***as I tell 'em we them dudes

[00:03:04] 还有那些我不认识的人但我告诉他们我们要像兄弟一样并肩合作

[00:03:04] Ain't got time to make excuses

[00:03:06] 没时间让我找借口了

[00:03:06] Bruh we steady making moves

[00:03:08] 前进的势头不能停

[00:03:08] And I run the game even when they bend the rules

[00:03:12] 我引领说唱圈即使小人不停弄着霸王条款

[00:03:12] I pay very close attention after that I pay my dues

[00:03:16] 还清了债我仍是小心翼翼

[00:03:16] And uh excuse me may I be excused

[00:03:20] 不好意思这下能原谅我了吗

[00:03:20] Cause I gave this sh*t my all

[00:03:22] 因为在音乐上我已倾尽所有

[00:03:22] Ain't got nothing left to lose

[00:03:41] 我自己已所剩无多

[00:03:41] Flacko

[00:03:42] //

[00:03:42] Flacko

[00:03:42] //

[00:03:42] Flacko

[00:03:45] //

[00:03:45] Flacko

[00:03:45] //

[00:03:45] Flacko

[00:03:46] //

[00:03:46] Flacko

[00:03:48] //

[00:03:48] Flacko

[00:03:49] //

[00:03:49] Flacko

[00:03:50] //

[00:03:50] Flacko

[00:03:52] //

[00:03:52] Flacko

[00:03:53] //

[00:03:53] Flacko

[00:03:54] //

[00:03:54] Flacko

[00:03:59] //