《心像放映》歌词

[00:00:00] 心像放映 - 米津玄師 (よねづ けんし)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：米津玄師

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：米津玄師

[00:00:35] //

[00:00:35] 心像放映

[00:00:38] 将我的心意放映

[00:00:38] 私に心を見せてくれ

[00:00:41] 请将你的心给我看

[00:00:41] 心像放映

[00:00:44] 将我的心意放映

[00:00:44] 火星の果てから声がする

[00:00:47] 从火星的尽头传来声音

[00:00:47] 心像放映

[00:00:50] 将我的心意放映

[00:00:50] 映像を夢に注いでくれ

[00:00:53] 将那影像注入心田

[00:00:53] 心像放映

[00:00:56] 将我的心意放映

[00:00:56] 太陽も青く塗りつぶした

[00:00:59] 连太阳也被涂成苍白

[00:00:59] きっとまたあなたは優しくなって

[00:01:03] 你一定会再次变得温柔

[00:01:03] 私に花を贈るのだろう

[00:01:05] 将鲜花送与我

[00:01:05] それでも私はさびしくて

[00:01:08] 即便那样我依然寂寞

[00:01:08] また涙を裂いて笑うのだ

[00:01:11] 再次划裂眼泪绽放微笑

[00:01:11] 凛と澄む心が一人になって

[00:01:15] 澄澈凛冽的心灵已经变成独自一人

[00:01:15] あなたと違う私を知る

[00:01:18] 认识一个与你不同的我

[00:01:18] がらくたみたいな心でも

[00:01:20] 即使是破碎的心

[00:01:20] 何かプレゼントできるかな

[00:01:36] 也可以做出什么礼物

[00:01:36] 心像証明

[00:01:39] 将我的心意放映

[00:01:39] ぼやけた魚が映るのは

[00:01:42] 映照着迷迷糊糊的鱼儿的

[00:01:42] 心像証明

[00:01:45] 心意证明

[00:01:45] 私の心の一部だろう

[00:01:54] 是我的心灵的一部分吧

[00:01:54] きっとまた揺れる街路樹のそばで

[00:01:57] 一定会再次在摇曳的路边大树旁

[00:01:57] 私の影に気づくのだろう

[00:02:00] 你也看到我了吧

[00:02:00] それでも私は嬉しくて

[00:02:03] 即使那样我也很欢喜

[00:02:03] 全てを捨て去って泣いたのだ

[00:02:06] 舍弃一切放声哭泣

[00:02:06] 睫毛の下から絵の具のような

[00:02:09] 睫毛之下 那仿佛画具一般的心

[00:02:09] 心の一部が落ちていく

[00:02:12] 一半已经坠落

[00:02:12] きっとまだあなたは優しいんだ

[00:02:15] 你一定会再次温柔

[00:02:15] それじゃ私はどうだろうな

[00:02:56] 那样的话我会怎么样呢

[00:02:56] きっとまたあなたは優しくなって

[00:02:59] 你一定会再次变得温柔

[00:02:59] 私に花を贈るのだろう

[00:03:02] 将鲜花送与我

[00:03:02] それでも私はさびしくて

[00:03:05] 即便那样我依然寂寞

[00:03:05] また涙を裂いて笑うのだ

[00:03:08] 再次划裂眼泪绽放微笑

[00:03:08] 凛と澄む心が一人になって

[00:03:12] 澄澈凛冽的心灵已经变成独自一人

[00:03:12] あなたと違う私を知る

[00:03:14] 认识一个与你不同的我

[00:03:14] がらくたみたいな心でも

[00:03:17] 即使是破碎的心

[00:03:17] 何かプレゼントできるかな

[00:03:21] 也可以做出什么礼物

[00:03:21] あなたと私を繋ぐように

[00:03:23] 仿佛将你我联系起来的

[00:03:23] 心を映せ古いテレビよ

[00:03:28] 那放映我们心意的 古老的电视