《A Week Ago， Part 2》歌词

[00:00:00] A Week Ago, Part 2 (一周之前 第一部分) - DJ Clue (DJ克鲁)

[00:00:03] //

[00:00:03] Hey Clue turn me up a lil' bit

[00:00:07] 嗨，线索，一会儿出现吧

[00:00:07] The mic and the headphones all the way up

[00:00:13] 电话和二级一路相随

[00:00:13] It's a true story

[00:00:17] 这是一个真实的故事

[00:00:17] Listen close y'all Clue

[00:00:21] 仔细听，线索

[00:00:21] It all started off as a dream me and you

[00:00:23] 一切来自一个梦想，你和我

[00:00:23] In the hood sellin' rocks never thought I would see it through

[00:00:26] 在那个卖摇滚的年代，我没想到我可以看穿

[00:00:26] I was just a hood ni**a sellin' crack with deflated hoop dreams

[00:00:29] 那时我还只是一个带着头巾卖唱的黑人，沮丧地实现着梦想

[00:00:29] You can't see it by the way the Bentley Coupe bling

[00:00:32] 你无法以宾利跑车闪耀的方式看到它

[00:00:32] I'm fresh out just tryna keep my shoes clean

[00:00:34] 我精神焕发，只是尽力保持鞋子清洁

[00:00:34] While you on TV doin' your 1 2 thing

[00:00:37] 当你在电视上做你的事情的时候

[00:00:37] On BET sittin' by Free in them blue jeans

[00:00:40] 穿着蓝色牛仔坐在BET的时候

[00:00:40] Is the reason I waited for you like true fiends

[00:00:43] 这是我如挚友搬等待你的理由

[00:00:43] Fast-forward relationship in full swing

[00:00:45] 赶快，关系在火热进行中

[00:00:45] News headlines read 'Game Got A New Fling'

[00:00:48] 新闻头条着游戏猛烈进行中

[00:00:48] I got a new queen

[00:00:50] 我得到一个新皇后

[00:00:50] And after what happened at Hot 97 it's time for a new team

[00:00:53] 在经过Hot97发生的一切之后，是时间组建一个新队伍了

[00:00:53] Get Jacob on the phone cop some new bling

[00:00:56] 给雅各布打电话，弄些新珠宝

[00:00:56] Can't be affiliated if he snitched on

[00:00:59] 如果被告发将不能参加

[00:00:59] This rap sh*t'll leave you scarred

[00:01:01] 这般敲打让你伤痕累累

[00:01:01] And through it all you are my ghetto superstar

[00:01:04] 通过这些你会成为超级巨星

[00:01:04] No sleepin' tossin' turnin'

[00:01:07] 不睡觉，不摇晃，不转身

[00:01:07] Never thought the tables were turnin'

[00:01:09] 永远不要想桌子会转动

[00:01:09] Seven days my heart's still burnin'

[00:01:11] 七天，我的心依旧在燃烧

[00:01:11] 'Cause it was all just good a week ago

[00:01:15] 因为正好一周之前

[00:01:15] Took a chance and now I'm learnin'

[00:01:17] 抓住机会现在我在学习

[00:01:17] Real talk my faith would deter me

[00:01:20] 说实话吧，信念将会阻止我

[00:01:20] Seven days my heart's still burnin'

[00:01:22] 七天，我的心依旧在燃烧

[00:01:22] 'Cause it was all just good a week ago

[00:01:25] 因为正好一周之前

[00:01:25] It's funny what seven days could change

[00:01:28] 很滑稽，七天就能改变

[00:01:28] From the 'Dreams' video to a box at the Wizards' game

[00:01:30] 在巫术游戏中从梦幻视频到小盒子

[00:01:30] I give my heart my house and this chain

[00:01:33] 我会给出我的心，我的房子，我的锁链

[00:01:33] Just to see your face when the roses came

[00:01:35] 当玫瑰花开我看着你的脸

[00:01:35] You wanted me to meet your family I'm on the next plane

[00:01:38] 你想让我与你的家人见面，我却就在下一航班

[00:01:38] To eat dinner with your pops and be if change

[00:01:41] 如果改变，和你的朋友共进晚餐

[00:01:41] He said he would die for you I told him I'd do the same

[00:01:44] 他说他会为你去死，我告诉他我也会

[00:01:44] And I seen it in his eyes he could feel my pain

[00:01:46] 在他的眼睛里看出他能感受我的伤痛

[00:01:46] I told you I had a son you wanted to know his name

[00:01:49] 我告诉你我有一个儿子，你想知道他的名字

[00:01:49] Harlem but the fans call him 'Baby Game'

[00:01:51] 哈勒姆，但粉丝都叫他游戏男孩

[00:01:51] For his birth I was against all odds in the streets

[00:01:54] 他的出生让我避免了街上的许多怪事

[00:01:54] Me Little Mike and Face dodgin' police

[00:01:57] 我，小心翼翼躲避刑警

[00:01:57] Now we in the studio heads bobbin' to beats

[00:02:00] 现在我们在演播室，点头打着节拍

[00:02:00] First Jay and Beyonce then Nas and Kelis

[00:02:02] 首先杰和碧昂斯，然后纳斯和凯利斯

[00:02:02] Same night I told your pops I would give you the world

[00:02:05] 同一个夜晚我告诉你的朋友我会给你整个世界

[00:02:05] I was your LL you was my 'Around The Way Girl'

[00:02:08] 我是你的LL，你是我的这世上唯一爱的女孩

[00:02:08] No sleepin' tossin' turnin'

[00:02:10] 不睡觉，不摇晃，不转身

[00:02:10] Never thought the tables were turnin'

[00:02:13] 永远不要想桌子会转动

[00:02:13] Seven days my heart's still burnin'

[00:02:15] 七天，我的心依旧在燃烧

[00:02:15] 'Cause it was all just good a week ago

[00:02:19] 因为正好一周之前

[00:02:19] Took a chance and now I'm learnin'

[00:02:21] 抓住机会现在我在学习

[00:02:21] Real talk my faith would deter me

[00:02:24] 说实话吧，信念将会阻止我

[00:02:24] Seven days my heart's still burnin'

[00:02:26] 七天，我的心依旧在燃烧

[00:02:26] 'Cause it was all just good a week ago

[00:02:29] 因为正好一周之前

[00:02:29] I had dreams of lovin' a R&B chick

[00:02:31] 我热爱布鲁斯音乐

[00:02:31] But I had no idea the sh*t feel like this

[00:02:34] 但我没有这样可恶的感觉

[00:02:34] If I told Dre he wouldn't believe this sh*t

[00:02:37] 如果我告诉你，他不会相信这些

[00:02:37] Me and you at the movies holdin' hands watchin' 'Hitch'

[00:02:40] 我和你手拉手去看Hithch

[00:02:40] And even though we both got a lot at risk

[00:02:42] 尽管我们都冒了很大险

[00:02:42] We in DC eatin' chicken on a college bench

[00:02:45] 我们在大学食堂吃炸鸡

[00:02:45] To my condo in L A slap-box I'm with

[00:02:47] 在我的公寓，我和

[00:02:47] Daddy's lil' girl makin' people glock and a whip

[00:02:50] 爸爸的女孩，让人们疯狂

[00:02:50] Now is it that irate that a ni**a could relate

[00:02:53] 现在这是与黑人有关的愤怒

[00:02:53] To us holdin' each other down on our first date

[00:02:56] 第一次约会就彼此相拥？

[00:02:56] You remind me of my ni**a ridin' state to state

[00:02:58] 你提醒我我是个黑人

[00:02:58] She ain't worried about my digits 'cause we both got cake

[00:03:01] 她担心我的钱够不够以内我们都想要蛋糕

[00:03:01] You made yours singin' made mine off weight

[00:03:03] 你唱着歌，让我轻飘飘

[00:03:03] Niggaz reach take five shots from a 38

[00:03:07] 黑人们来了，从38那里带走五颗炮弹

[00:03:07] And murder was the case that they gave me

[00:03:12] 谋杀是他们给我的任务

[00:03:12] No sleepin' tossin' turnin'

[00:03:15] 不睡觉，不摇晃，不转身

[00:03:15] Never thought the tables were turnin'

[00:03:17] 永远不要想桌子会转动

[00:03:17] Seven days my heart's still burnin'

[00:03:20] 七天，我的心依旧在燃烧

[00:03:20] 'Cause it was all just good a week ago

[00:03:23] 因为正好一周之前

[00:03:23] Took a chance and now I'm learnin'

[00:03:25] 抓住机会现在我在学习

[00:03:25] Real talk my faith would deter me

[00:03:28] 说实话吧，信念将会阻止我

[00:03:28] Seven days my heart's still burnin'

[00:03:30] 七天，我的心依旧在燃烧

[00:03:30] 'Cause it was all just good a week ago

[00:03:35] 因为正好一周之前

[00:03:35] DJ Clue The Professional

[00:03:40] DJ情节，专业

[00:03:40] Hurricane Mario Winans gangsters need love too

[00:03:56] 飓风，马利欧威南斯，歹徒也需要爱情

[00:03:56] This song is dedicated to the baddest b**ch in the game

[00:04:04] 这首歌痴迷于那些游戏中最差劲的女人

[00:04:04] She know who she is

[00:04:08] 她知道她是谁

[00:04:08] DJ Clue Professional Part 3 y'all know what it is

[00:04:13] DJ情节，专业第三部分，你们都懂这是什么