《Remember When》歌词

[00:00:00] Remember When - Studio Musicians (工作室音乐家)

[00:00:18] //

[00:00:18] Remember when I was young and so were you

[00:00:26] 记得那时，我们都还年轻

[00:00:26] And time stood still and love was all we knew

[00:00:33] 时间仿佛停滞，我们的世界只有爱情

[00:00:33] You were the first so was I

[00:00:38] 那是你我的初夜

[00:00:38] We made love and then you cried

[00:00:41] 激情过后，你落下眼泪

[00:00:41] Remember when

[00:00:51] 记得那时

[00:00:51] Remember when we vowed the vows

[00:00:56] 记得那时我们海誓山盟

[00:00:56] And walked the walk

[00:00:58] 携手走进婚礼殿堂

[00:00:58] Gave our hearts made the start it was hard

[00:01:06] 献出我们的真心，结为连理，一切来之不易

[00:01:06] We lived and learned life threw curves

[00:01:10] 我们学会生活，生命却曲曲折折

[00:01:10] There was joy there was hurt

[00:01:13] 有欢乐，有痛苦

[00:01:13] Remember when

[00:01:23] 记得那时

[00:01:23] Remember when old ones died and new were born

[00:01:31] 记得那时，老人死去，新的生命到来

[00:01:31] And life was changed disassembled rearranged

[00:01:38] 世事变迁

[00:01:38] We came together fell apart

[00:01:43] 我们相聚，又分开

[00:01:43] And broke each other's hearts

[00:01:46] 肝肠寸断

[00:01:46] Remember when

[00:02:26] 记得那时

[00:02:26] Remember when the sound of little feet

[00:02:34] 记得那时，孩子蹒跚学步

[00:02:34] Was the music

[00:02:38] 我们多么开心

[00:02:38] We danced to week to week

[00:02:41] 我们周复一周地跳舞

[00:02:41] Brought back the love we found trust

[00:02:45] 挽回我们的爱和彼此的信任

[00:02:45] Vowed we'd never give it up

[00:02:49] 还发誓说我们永不放弃

[00:02:49] Remember when

[00:02:56] 记得那时

[00:02:56] Remember when thirty seemed so old

[00:03:04] 记得那时，三十岁似乎就已苍老

[00:03:04] Now lookn' back it's just a steppin' stone

[00:03:12] 现在回首，它不过是一个里程碑

[00:03:12] To where we are

[00:03:13] 记录着我们在哪里

[00:03:13] Where we've been

[00:03:16] 我们又去过哪里

[00:03:16] Said we'd do it all again

[00:03:19] 我们愿再回到曾经

[00:03:19] Remember when

[00:03:31] 记得那时

[00:03:31] Remember when we said when we turned gray

[00:03:38] 记得那时，我们说，当我们头发花白

[00:03:38] When the children grow up and move away

[00:03:46] 当我们的孩子长大离开

[00:03:46] We won't be sad we'll be glad

[00:03:50] 我们不会伤心

[00:03:50] For all the life we've had

[00:03:56] 我们会因为拥有的生活而开心

[00:03:56] And we'll remember when

[00:04:05] 我们会记得那时

[00:04:05] Remember when

[00:04:13] 记得那时

[00:04:13] Remember when

[00:04:18] 记得那时