《Bad Boy(as made famous by The Beatles)》歌词

[00:00:00] Bad Boy (as made famous by The Beatles) - The Revolver Road Band

[00:00:08] //

[00:00:08] A bad little kid

[00:00:09] 我的新邻居

[00:00:09] Moved into my neighborhood

[00:00:15] 是一个坏小子

[00:00:15] He won't do nothing right

[00:00:16] 他安静的时候看上去挺正常

[00:00:16] Just a sitting got to look so good

[00:00:22] 实际上他一无是处

[00:00:22] He don't wanna go to school

[00:00:24] 他厌学

[00:00:24] And learn to read and write

[00:00:28] 自己学着写歌谱曲

[00:00:28] Just sits around the house and plays

[00:00:31] 在房子附近

[00:00:31] That rock and roll music all night

[00:00:35] 整夜地玩摇滚乐

[00:00:35] Well he put thumb tacks on teacher's chair

[00:00:38] 他把图钉放在老师的椅子上

[00:00:38] Put chewing gum in little girl's hair

[00:00:40] 把胶水粘在女孩的头发上

[00:00:40] Now Junior behave yourself

[00:00:43] 听着，小鬼，你放规矩点

[00:00:43] Buys every rock and roll book

[00:00:45] 他在书报亭

[00:00:45] On the magazine stand

[00:00:50] 把每本摇滚杂志都买了

[00:00:50] Every dime that he gets

[00:00:52] 只要他有空

[00:00:52] Oh he's off to the jukebox man

[00:00:57] 他就去点唱机那儿高歌

[00:00:57] Well he worries his teacher

[00:00:59] 他怕他老师听见

[00:00:59] Till at night she's already to poop

[00:01:04] 除非晚上他的老师

[00:01:04] From rocking and a rolling

[00:01:06] 转呼啦圈

[00:01:06] Spinning in a hula-hoop

[00:01:11] 转到精疲力竭

[00:01:11] Well his rock and roll has gotta stop

[00:01:13] 他该停下他的摇滚乐了

[00:01:13] Junior's head is hard as rock

[00:01:15] 小鬼头就是听不进去

[00:01:15] Now Junior behave yourself ow

[00:01:40] 听着，小鬼，你放规矩点！

[00:01:40] Gonna tell ya mamma

[00:01:41] 我要向你妈告状

[00:01:41] You'd better do what she said

[00:01:46] 你最好照着她说的做

[00:01:46] Get to the barber shop

[00:01:48] 去理发店

[00:01:48] And get that hair cut off your head

[00:01:54] 把你的头发剪了

[00:01:54] You shoot the canary

[00:01:55] 你居然射死别人家的金丝雀

[00:01:55] And you fed it to the neighbor's cat

[00:02:01] 拿来喂邻居家的猫

[00:02:01] You get the cocker spaniel

[00:02:02] 你竟然在妈妈的洗衣店

[00:02:02] A bath in mother's Laundromat

[00:02:07] 给小狗洗澡

[00:02:07] Well ya mamma said it's gotta stop

[00:02:10] 你妈说，一切适可而止

[00:02:10] Junior's head is hard as a rock

[00:02:12] 小鬼头就是听不进去

[00:02:12] Now Junior behave yourself Woo

[00:02:17] 听着，小鬼，你放规矩点