《Portugal》歌词

[00:00:00] Portugal (葡萄牙) - WALK THE MOON (月球漫步乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman

[00:00:11] 我认识你认识的每一个人

[00:00:11] I know everyone you know

[00:00:14] 你认识我认识的每一个人

[00:00:14] You know everyone I know

[00:00:17] 因此在维恩图上 我们同属一圈人

[00:00:17] Our Venn diagrams are one circle

[00:00:23] 在我没有注意到的时候 你长大了

[00:00:23] You grow up when I'm not looking

[00:00:25] 我们在不知不觉之间渐行渐远

[00:00:25] We grow apart without knowing

[00:00:28] 突然 我要离开了

[00:00:28] And all of a sudden I'm leaving

[00:00:33] 于是我说 对不起 我不能留下 我有自己的计划

[00:00:33] So I say I'm sorry I can't I've got plans

[00:00:39] 因为我意识到时光从我手中溜走

[00:00:39] As I watch the time slip through my hands

[00:00:45] 终有一天你会了解现在不懂的事情

[00:00:45] What you don't know now one day you'll learn

[00:00:50] 成长的岁月就如一片厚重难以掀翻的叶子

[00:00:50] Growing up is a heavy leaf to turn

[00:00:54] 一片厚重难以掀翻的叶子

[00:00:54] A heavy leaf to turn

[00:00:57] 请带上我

[00:00:57] Take me with you

[00:01:01] 因为即使只有你一人 你也并不孤单

[00:01:01] 'Cause even on your own

[00:01:04] 请带上我

[00:01:04] You are not alone

[00:01:08] 因为即使你独自一人

[00:01:08] Take me with you

[00:01:12] 我的爱人 你也是一个出类拔萃的人

[00:01:12] 'Cause even by yourself

[00:01:15] 年复一年 十年酷夏就此过去

[00:01:15] My love you are something else

[00:01:19] 告别那一位情人后 再交了十个情人

[00:01:19] One summer turns into ten summers

[00:01:22] 但那段记忆到现在还缠绕着我

[00:01:22] One lover turns into ten others

[00:01:25] 如此的亲密 你让我靠得那么近

[00:01:25] But this memory is still with me

[00:01:30] 你的衣服 在我衣服的下面

[00:01:30] So close bring me in so close

[00:01:33] 曾经在葡萄牙

[00:01:33] Your clothes underneath my clothes

[00:01:36] 所以我说 对不起 我不能留下

[00:01:36] Once upon a time in Portugal

[00:01:40] 我有自己的计划

[00:01:40] So I say I'm sorry I can't I've got plans

[00:01:47] 我意识到时光从我手中溜走

[00:01:47] As I watch the time slip through my hands

[00:01:53] 终有一天你会了解现在不懂的事情

[00:01:53] What you don't know now one day you'll learn

[00:01:58] 成长的岁月就如一片厚重难以掀翻的叶子

[00:01:58] That growing up is a heavy leaf to turn

[00:02:02] 一片厚重难以掀翻的叶子

[00:02:02] A heavy leaf to turn

[00:02:05] 请带上我

[00:02:05] Take me with you

[00:02:09] 因为即使只有你一人

[00:02:09] 'Cause even on your own

[00:02:12] 你也并不孤单

[00:02:12] You are not alone

[00:02:16] 请带上我

[00:02:16] Take me with you

[00:02:20] 因为即使你独自一人

[00:02:20] 'Cause even by yourself

[00:02:23] 我的爱人 你也是一个出类拔萃的人

[00:02:23] My love you are something else

[00:02:27] 无论你想要什么

[00:02:27] Oh oh oh oh

[00:02:32] 其他人也同样十分渴望那样东西

[00:02:32] No matter what you want

[00:02:33] 无论你得到了什么

[00:02:33] Oh oh oh oh

[00:02:34] 其他人更加想要得到

[00:02:34] Somebody else wants it just as bad

[00:02:37] 无论我什么时候来到你身边

[00:02:37] No matter what you got

[00:02:38] 其他人都会第一时间去到你身边

[00:02:38] Oh oh oh oh

[00:02:40] 所以我说 对不起 我不能留下 我有自己的计划

[00:02:40] Somebody else has got it worse

[00:02:43] 我意识到时光从我手中溜走

[00:02:43] No matter when I got to you

[00:02:44] 终有一天你会了解现在不懂的事情

[00:02:44] Oh oh oh oh

[00:02:45] 成长的岁月就如一片厚重难以掀翻的叶子

[00:02:45] Somebody else got to you first

[00:02:48] 一片厚重难以掀翻的叶子

[00:02:48] So I say I'm sorry I can't I've got plans

[00:02:54] 请带上我

[00:02:54] As I watch the time slip through my hands

[00:03:00] 因为即使只有你一人

[00:03:00] What you don't know now one day you'll learn

[00:03:05] 你也并不孤单

[00:03:05] Growing up is a heavy leaf to turn

[00:03:09] 请带上我

[00:03:09] A heavy leaf to turn

[00:03:12] 因为即使你独自一人

[00:03:12] Take me with you

[00:03:17] 我的爱人 你也是一个出类拔萃的人

[00:03:17] 'Cause even on your own

[00:03:20] 请带上我

[00:03:20] You are not alone

[00:03:24] 因为即使只有你一人

[00:03:24] Take me with you

[00:03:28] 你也并不孤单

[00:03:28] 'Cause even by yourself

[00:03:31] 请带上我

[00:03:31] My love you are something else

[00:03:34] 因为即使你独自一人

[00:03:34] I know everyone you know

[00:03:39] 你也可以带上其他人陪伴你