《Trippin (That’s The Way Love Works)》歌词

[00:00:00] Trippin (That's The Way Love Works) - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)

[00:00:18] //

[00:00:18] Ain't nobody ever prove their love when

[00:00:22] 当一切都正常的时候

[00:00:22] Things were all good

[00:00:23] 怎么没人想要证明他们的爱确实存在

[00:00:23] And two people are smiling

[00:00:26] 两个人都在微笑

[00:00:26] Love is found way down in the trenches

[00:00:28] 在笑纹里我们看到了他俩的爱

[00:00:28] When he's throwin' a fit

[00:00:30] 他一发脾气

[00:00:30] And she is sittin' there crying

[00:00:32] 她就坐下大哭

[00:00:32] We tear it up

[00:00:34] 我们把爱撕碎

[00:00:34] To patch it up

[00:00:36] 我们把爱粘好

[00:00:36] Break up

[00:00:37] 分开

[00:00:37] To make up

[00:00:37] 和好

[00:00:37] The show goes round and round

[00:00:39] 表演不断一直继续

[00:00:39] And that how we get down

[00:00:39] 我们就那样被打败

[00:00:39] We go back and forth

[00:00:41] 我们来来去去

[00:00:41] And anyone who goes through

[00:00:42] 每个经历过的人

[00:00:42] This should know

[00:00:43] 都会知道

[00:00:43] That what I am saying is for real

[00:00:45] 我说的是真的

[00:00:45] Real love is meant this way

[00:00:47] 真爱就是这样

[00:00:47] We say things that we don't mean

[00:00:50] 我们口不对心

[00:00:50] And that's the way love works out sometimes

[00:00:54] 但有时爱就是这样

[00:00:54] He's trippin'

[00:00:55] 他在犯错

[00:00:55] She's trippin'

[00:00:55] 她也在犯错

[00:00:55] And we both be trippin' and

[00:00:58] 我俩都在犯错

[00:00:58] That's the way love works out sometimes

[00:01:01] 有时爱就是这样

[00:01:01] Cause when it's on it's on

[00:01:03] 因为爱这般

[00:01:03] And your no longer stressin'

[00:01:05] 你就不再紧张

[00:01:05] And life teaches a lesson

[00:01:06] 生活给我们上了一课

[00:01:06] That love is still a blessin'

[00:01:08] 爱是恩赐

[00:01:08] Cause when it's all said and done

[00:01:10] 因为如果我们这样说，这样做

[00:01:10] Were back at square one

[00:01:12] 一切都会回到原点

[00:01:12] And that's the way love works out sometimes

[00:01:16] 但有时爱就是这样

[00:01:16] What you know about screamin' yellin' cuzin' pushin'

[00:01:18] 吵吵闹闹只会带来推推搡搡

[00:01:18] And rumblin' and arguing

[00:01:20] 抱怨连连好争吵不断

[00:01:20] Like it's 12 rounds up inside the garden

[00:01:24] 就像在花园里跑上十二圈

[00:01:24] I say where the hell you going

[00:01:24] 我说你到底要去哪

[00:01:24] And you say I'm getting up out of here

[00:01:26] 你说你要离开这里

[00:01:26] And I say you ain't going no where

[00:01:28] 我说你哪也没法去

[00:01:28] Then I follow you down the stairs

[00:01:29] 然后我跟着你下了楼梯

[00:01:29] Get in front of you and then I scream

[00:01:31] 站在你面前开始尖叫

[00:01:31] Times like this I know you're

[00:01:32] 这个时候

[00:01:32] Still the one

[00:01:34] 我知道你还会是那样

[00:01:34] And the truth is this is really love

[00:01:38] 事实上爱就是这样

[00:01:38] And ooooh yeah

[00:01:41] 就是这样

[00:01:41] When I feel like going off

[00:01:43] 当我想要昏昏入睡

[00:01:43] I brush my shoulders off

[00:01:45] 我耸耸肩膀

[00:01:45] And you know

[00:01:45] 你知道

[00:01:45] We say things that we don't mean

[00:01:49] 我们口不对心

[00:01:49] And that's the way love works out sometimes

[00:01:52] 但有时爱就是这样

[00:01:52] He's trippin'

[00:01:53] 他在犯错

[00:01:53] She's trippin'

[00:01:54] 她也在犯错

[00:01:54] And we both be trippin' and

[00:01:56] 我俩都在犯错

[00:01:56] That's the way love works out sometimes

[00:01:59] 有时爱就是这样

[00:01:59] Cause when it's on it's on

[00:02:01] 因为它这样

[00:02:01] And your no longer stressin'

[00:02:03] 你就不再紧张

[00:02:03] And life teaches a lesson

[00:02:05] 生活给我们上了一课

[00:02:05] That love is still a blessin'

[00:02:06] 爱是恩赐

[00:02:06] Cause when it's all said and done

[00:02:08] 因为如果我们这样说，这样做

[00:02:08] Were back at square one

[00:02:10] 一切都会回到原点

[00:02:10] And that's the way love works out sometimes

[00:02:15] 但有时爱就是这样

[00:02:15] You won't believe it until you see it

[00:02:18] 除非亲眼所见你绝不会相信

[00:02:18] How much you need somebody

[00:02:20] 你有多渴望

[00:02:20] (need somebody)

[00:02:21] 渴望一个人

[00:02:21] And you'll never know how far you'll go

[00:02:25] 你永远不会知道

[00:02:25] When you love somebody

[00:02:27] 当你爱一个人的生活，自己能走多远

[00:02:27] (love somebody)

[00:02:28] 爱一个人

[00:02:28] Ooohooh

[00:02:41] //

[00:02:41] Sometime we say the craziest things

[00:02:43] 有时候我们说最疯狂的事

[00:02:43] We say things that we don't mean

[00:02:48] 我们口不对心

[00:02:48] And that's the way love works out sometimes

[00:02:50] 但有时爱就是这样

[00:02:50] He's trippin'

[00:02:51] 他在犯错

[00:02:51] She's trippin'

[00:02:52] 她也在犯错

[00:02:52] And we both be trippin' and

[00:02:54] 我俩都在犯错

[00:02:54] That's the way love works out sometimes

[00:02:58] 有时爱就是这样

[00:02:58] Cause when it's on it's on

[00:02:59] 因为它这样

[00:02:59] And your no longer stressin'

[00:03:01] 你就不再紧张

[00:03:01] And life teaches a lesson

[00:03:03] 生活给我们上了一课

[00:03:03] That love is still a blessin'

[00:03:05] 爱是恩赐

[00:03:05] Cause when it's all said and done

[00:03:07] 因为如果我们这样说，这样做

[00:03:07] Were back at square one

[00:03:08] 一切都会回到原点

[00:03:08] And that's the way love works out sometimes

[00:03:13] 但有时爱就是这样

[00:03:13] We say things that we don't mean

[00:03:17] 我们口不对心

[00:03:17] And that's the way love works out sometimes

[00:03:20] 但有时爱就是这样

[00:03:20] He's trippin'

[00:03:20] 他在犯错

[00:03:20] She's trippin'

[00:03:21] 她也在犯错

[00:03:21] And we both be trippin' and

[00:03:24] 我俩都在犯错

[00:03:24] That's the way love works out sometimes

[00:03:27] 有时爱就是这样

[00:03:27] Cause when it's on it's on

[00:03:28] 因为它这样

[00:03:28] And your no longer stressin'

[00:03:30] 你就不再紧张

[00:03:30] And life teaches a lesson

[00:03:32] 生活给我们上了一课

[00:03:32] That love is still a blessin'

[00:03:34] 爱是恩赐

[00:03:34] Cause when it's all said and done

[00:03:36] 因为如果我们这样说，这样做

[00:03:36] Were back at square one

[00:03:37] 一切都会回到原点

[00:03:37] And that's the way love works out sometimes

[00:03:46] 但有时爱就是这样

[00:03:46] And that's the way love works out sometimes

[00:03:53] 但有时爱就是这样

[00:03:53] And that's the way love works out sometimes

[00:03:58] 但有时爱就是这样