《Second Hand Heart》歌词

[00:00:00] Second Hand Heart-Ben Haenow

[00:00:06] The light of the morning finds you

[00:00:09] 晨光熹微 醒来发现你

[00:00:09] sleeping in my bed

[00:00:14] 在我枕边安睡

[00:00:14] And it's not like the stories

[00:00:16] 这并不像那些为人熟知的故事

[00:00:16] it's never like what they said

[00:00:22] 也不是他们所期待的故事

[00:00:22] I know who you want me to be

[00:00:25] 而我也知道你期待中我的样子

[00:00:25] but I'm just not there yet

[00:00:29] 只是此刻我还未变成你的王子

[00:00:29] Yeah the broken road's always

[00:00:32] 人生归途难免心碎

[00:00:32] been home and it's so hard to forget

[00:00:37] 难免痛得铭心刻骨

[00:00:37] Wait for me now

[00:00:40] 我正走在为你而来的归途

[00:00:40] Will you wait for me now

[00:00:46] 你会否为我等候 在我必经的路

[00:00:46] I might think too much drink

[00:00:49] 也许我老想太多

[00:00:49] too much stay out too late

[00:00:49] 酗酒沉迷 宿醉不息

[00:00:49] I know I'm just a fool

[00:00:52] 我知道我像个混蛋傻瓜

[00:00:52] but I swear I can change

[00:00:54] 但我发誓会为你改变

[00:00:54] I can't steal you the stars

[00:00:55] 即使星辰难及 我不能摘下给你

[00:00:55] But I can give you this second hand heart

[00:01:02] 我也还有这颗想再重新爱你的心

[00:01:02] All your friends think

[00:01:03] 你的朋友或许并不看好

[00:01:03] I'm hopeless they don't understand

[00:01:06] 甚至对我嗤之以鼻

[00:01:06] That this imperfect

[00:01:07] 但也许正是因为悔过之后

[00:01:07] love can start over again

[00:01:09] 才能懂得更好地爱你

[00:01:09] It's been broken apart

[00:01:11] 破碎的心充满悔意

[00:01:11] Will you still take my second hand heart

[00:01:17] 你是否愿意接受我的悔过之心

[00:01:17] Yeah the light of the morning

[00:01:20] 晨光熹微 醒来

[00:01:20] finds you sleeping in my bed

[00:01:26] 发现你在我枕边安睡

[00:01:26] And it's not like the stories

[00:01:28] 这并不像那些为人熟知的故事

[00:01:28] it's never like what they said

[00:01:34] 也不是他们所期待的故事

[00:01:34] And I know who you want me to be

[00:01:37] 而我也知道你期待中我的样子

[00:01:37] but I'm just not there yet

[00:01:42] 只是此刻我还未变成你爱的公主

[00:01:42] Yeah the broken road's always

[00:01:44] 人生归途难免心碎

[00:01:44] been home and it's so hard to forget

[00:01:50] 难免痛得铭心刻骨

[00:01:50] I might think too much drink

[00:01:52] 也许我老想太多

[00:01:52] too much stay out too late

[00:01:53] 酗酒沉迷 宿醉不息

[00:01:53] I know I'm just a fool but

[00:01:56] 我知道我像个混蛋傻瓜

[00:01:56] I swear I can change

[00:01:58] 但我发誓会为你改变

[00:01:58] I can't steal you the stars

[00:01:59] 即使星辰难及 我不能摘下给你

[00:01:59] But I can give you this second hand heart

[00:02:06] 我也还有这颗想再重新爱你的心

[00:02:06] All your friends think

[00:02:07] 你的朋友或许并不看好

[00:02:07] I'm hopeless they don't understand

[00:02:09] 甚至对我嗤之以鼻

[00:02:09] That this imperfect

[00:02:11] 但也许正是因为悔过之后

[00:02:11] love can start over again

[00:02:14] 才能懂得更好地爱你

[00:02:14] It's been broken apart

[00:02:15] 破碎的心充满悔意

[00:02:15] Will you still take my second hand heart

[00:02:22] 你是否愿意接受我的悔过之心

[00:02:22] If you let me show you

[00:02:24] 若你允许我向你证明

[00:02:24] I could love you the same

[00:02:25] 我会爱你一如往昔

[00:02:25] And I can't steal you the stars

[00:02:28] 即使星辰难及我不能摘下给你

[00:02:28] but I can try every day

[00:02:29] 但我会穷尽毕生去努力

[00:02:29] Oh you know they'll never tear us apart

[00:02:38] 没人能再把我们分离

[00:02:38] And I'm just a fool

[00:02:40] 我知道我像个混蛋傻瓜

[00:02:40] but I swear I can change

[00:02:41] 但我发誓会为你改变

[00:02:41] I can't steal you the stars

[00:02:44] 即使星辰难及我不能摘下给你

[00:02:44] but I can try every day

[00:02:45] 但我会穷尽毕生去努力

[00:02:45] And you know you've got

[00:02:49] 我相信你终会接受

[00:02:49] my second hand heart

[00:02:53] 我这颗悔过之心

[00:02:53] You might think too much drink

[00:02:56] 你也许老想太多

[00:02:56] too much stay out too late

[00:02:57] 酗酒沉迷 宿醉不息

[00:02:57] I know you've been a fool

[00:03:00] 我知道你像个混蛋傻瓜

[00:03:00] but I swear you can change

[00:03:01] 但我也知道你终会改变

[00:03:01] I can't steal you the stars

[00:03:03] 即使星辰难及 我不能摘下给你

[00:03:03] But I can give you this

[00:03:06] 我也还有这颗想

[00:03:06] second hand heart

[00:03:10] 再重新爱你的心

[00:03:10] All your friends think

[00:03:12] 你的朋友或许并不看好

[00:03:12] I'm hopeless they don't understand

[00:03:13] 甚至对我嗤之以鼻

[00:03:13] That this imperfect

[00:03:15] 但也许正是因为悔过之后

[00:03:15] love can start over again

[00:03:17] 才能懂得更好地爱你

[00:03:17] It's been broken apart

[00:03:19] 破碎的心充满悔意

[00:03:19] Will you still take my second hand heart

[00:03:26] 你是否愿意接受我的悔过之心

[00:03:26] And I'm just a fool but

[00:03:28] 我知道你像个混蛋傻瓜

[00:03:28] I swear I can change

[00:03:29] 但我也知道你终会改变

[00:03:29] And I can't steal you the stars

[00:03:32] 即使星辰难及我不能摘下给你

[00:03:32] but I can try every day

[00:03:33] 但我会穷尽毕生去努力

[00:03:33] Oh you know you've got

[00:03:37] 噢 你知道我这颗悔过之心

[00:03:37] my second hand heart

[00:03:42] 今后会好好爱你

[00:03:42] And I'm just a fool

[00:03:44] 我知道你像个混蛋傻瓜

[00:03:44] but I swear I can change

[00:03:45] 但我也知道你终会改变

[00:03:45] And I can't steal you the stars

[00:03:48] 即使星辰难及我不能摘下给你

[00:03:48] but I can try every day

[00:03:49] 但我会穷尽毕生去努力

[00:03:49] Oh you know you've got

[00:03:53] 噢 你知道我这颗悔过之心

[00:03:53] my second hand heart

[00:03:55] 今后会好好爱你