《Up(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Up (Radio Edit) - The Saturdays (星期六女孩)

[00:00:16] //

[00:00:16] Go' go' go'

[00:00:19] 走，走，走

[00:00:19] It's time to make a move

[00:00:20] 是时候前行了

[00:00:20] And we both know'

[00:00:22] 我们两个都知道

[00:00:22] It's time to step it up a notch'

[00:00:25] 是时候向前行进了

[00:00:25] I'm ready to lose touch'

[00:00:27] 我准备好失去联系

[00:00:27] Baby boy'

[00:00:28] 宝贝，男孩

[00:00:28] Go' go' go

[00:00:31] 走，走，走

[00:00:31] This is the crossing

[00:00:32] 这是条主路的

[00:00:32] At the main intersection'

[00:00:35] 十字路口

[00:00:35] Up is where we go from here'

[00:00:37] 我们从这里启程

[00:00:37] Finest selection'

[00:00:39] 最佳的选择

[00:00:39] This could take us anywhere'

[00:00:41] 任我们四处流浪

[00:00:41] I don't want protection'

[00:00:43] 我不想要保护

[00:00:43] Life is better of the line' I' I

[00:00:48] 生活会更加美好

[00:00:48] I'm ready for the lift up'

[00:00:50] 我已为这次自我提升做好了准备

[00:00:50] Keep steady beat'

[00:00:52] 保持平稳的节奏

[00:00:52] 'Cus I'm ready for the big jump'

[00:00:54] 因为我已为这次大跳跃做好了准备

[00:00:54] Keep up with me'

[00:00:56] 跟着我

[00:00:56] If you lose me then you know'

[00:00:58] 如果你丢了我，你会知道

[00:00:58] You're just a bit too slow'

[00:01:00] 你的节奏有些慢

[00:01:00] I only go up' up

[00:01:04] 我只是一路向上，向上

[00:01:04] I'm ready to be in control

[00:01:07] 我以为掌控好一切

[00:01:07] And the ground isn't good

[00:01:09] 这片土地

[00:01:09] Enough for me'

[00:01:10] 并不适合我

[00:01:10] I know where to find

[00:01:12] 我知道要去哪里

[00:01:12] What I want

[00:01:13] 寻找我所想要的

[00:01:13] And I'm gonna keep on'

[00:01:16] 我会继续前行

[00:01:16] Keep on' up' up

[00:01:22] 继续前行，一路向上

[00:01:22] No turns now'

[00:01:24] 现在已没有转弯

[00:01:24] We're going straight'

[00:01:25] 我们一路向前

[00:01:25] You better hold on tight'

[00:01:28] 你最我抓紧我

[00:01:28] 'Cus if you fall you're on your own'

[00:01:31] 因为如果你掉下去，你就只能靠你自己了

[00:01:31] 'Cus I'm gonna go on'

[00:01:33] 因为我会继续前行

[00:01:33] No' no' no turns now

[00:01:36] 没有，没有，没有转弯

[00:01:36] This is the final call

[00:01:38] 这是对目的地

[00:01:38] For all destinations'

[00:01:40] 最后的呼唤

[00:01:40] This is were you're in or out'

[00:01:42] 你要么加入要么出局

[00:01:42] No hesitation'

[00:01:44] 无需犹豫

[00:01:44] This is not the time for doubts'

[00:01:46] 已无时间犹豫

[00:01:46] Make your decision'

[00:01:48] 作出决定吧

[00:01:48] Are you on or off the line' ine' ine

[00:01:53] 你要加入还是出局？

[00:01:53] I'm ready for the lift up'

[00:01:55] 我已为这次自我提升做好了准备

[00:01:55] Keep steady beat'

[00:01:57] 保持平稳的节奏

[00:01:57] 'Cus I'm ready for the big

[00:01:59] 因为我已为这次大跳跃做好了准备

[00:01:59] Jump' keep up with me'

[00:02:01] 跟着我

[00:02:01] If you lose me then you know'

[00:02:04] 如果你丢了我，你会知道

[00:02:04] You're just a bit too slow'

[00:02:06] 你的节奏有些慢

[00:02:06] I only go up' up

[00:02:10] 我只是一路向上

[00:02:10] I'm ready to be in control

[00:02:13] 我以为掌控好一切

[00:02:13] And the ground isn't good

[00:02:14] 这片土地

[00:02:14] Enough for me'

[00:02:15] 并不适合我

[00:02:15] I know where to find

[00:02:17] 我知道要去哪里

[00:02:17] What I want

[00:02:18] 寻找我所想要的

[00:02:18] And I'm gonna keep on'

[00:02:21] 我会继续前行

[00:02:21] Keep on' up' up

[00:02:30] 继续前行，一路向上

[00:02:30] This is the crossing

[00:02:31] 这是条主路的

[00:02:31] At the main intersection'

[00:02:34] 十字路口

[00:02:34] Up is where we go from here'

[00:02:36] 我们从这里启程

[00:02:36] Finest selection'

[00:02:38] 最佳的选择

[00:02:38] This could take us anywhere'

[00:02:40] 任我们四处流浪

[00:02:40] I don't want protection'

[00:02:42] 我不想要保护

[00:02:42] Life is better of the line' I' I

[00:02:46] 生活会更加美好

[00:02:46] (Ooh)

[00:02:47] //

[00:02:47] I'm ready for the lift up'

[00:02:49] 我已为这次自我提升做好了准备

[00:02:49] Keep steady beat'

[00:02:50] 保持平稳的节奏

[00:02:50] 'Cus I'm ready for the big jump'

[00:02:53] 因为我已为这次大跳跃做好了准备

[00:02:53] Keep up with me'

[00:02:54] 跟着我

[00:02:54] If you lose me then you know'

[00:02:57] 如果你丢了我，你会知道

[00:02:57] You're just a bit too slow'

[00:02:59] 你的节奏有些慢

[00:02:59] I only go up' up

[00:03:03] 我只是一路向上

[00:03:03] I'm ready to be in control

[00:03:06] 我以为掌控好一切

[00:03:06] And the ground isn't good

[00:03:08] 这片土地

[00:03:08] Enough for me'

[00:03:09] 并不适合我

[00:03:09] I know where to find

[00:03:11] 我知道要去哪里

[00:03:11] What I want

[00:03:12] 寻找我所想要的

[00:03:12] And I'm gonna keep on'

[00:03:15] 我会继续前行

[00:03:15] Keep on' up' up

[00:03:20] 继续前行，一路向上