《Where Them Girls At》歌词

[00:00:00] Where Them Girls At (女孩们在哪里) - David Guetta (大卫·库塔)

[00:00:02] //

[00:00:02] So many girls in here where do I begin

[00:00:05] 这里有好多美丽的姑娘，我都不知如何选择了

[00:00:05] I see this one I'm 'bout to go in

[00:00:09] 看准了一个，正准备搭讪

[00:00:09] Then she said "I'm here with my friends"

[00:00:13] 她说：我和朋友一起

[00:00:13] She got me thinking and that's when I said

[00:00:16] 我灵机一动，问道

[00:00:16] Where them girls at girls at

[00:00:19] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:00:19] Where them girls at girls at

[00:00:23] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:00:23] Where them girls at girls at

[00:00:28] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:00:28] So go get them we can all be friends

[00:00:31] 带上她们 我们都可以成为朋友

[00:00:31] Hey bring it on baby all your friends

[00:00:33] 嘿，宝贝，带上你所有的女性朋友们

[00:00:33] You're the sh*t and I love that body

[00:00:35] 我沉迷于你们的曼妙身姿

[00:00:35] You wanna ball explicit I swear you're good I won't tell nobody

[00:00:39] 你很喜欢舞会，我发誓，我不会告诉别人的

[00:00:39] You got a BFF I wanna see that girl it's all women invited

[00:00:42] 你的那些好闺蜜，我想见她们，所有的姑娘都欢迎

[00:00:42] Hairdos and nails that Louie Chanel all up in the party

[00:00:46] 派对上各式各样的装扮，形形色色的名牌

[00:00:46] President's in my wallet no rules I'm 'bout it

[00:00:50] 我的钱包满满的，就用来挥霍

[00:00:50] Blow the whistle for the hotties

[00:00:52] 对着漂亮姑娘吹口哨

[00:00:52] I got it shorty it's never too much can't be doing too much

[00:00:55] 小个子姑娘，没事的，不用担心

[00:00:55] Ten to one of me I can handle that love

[00:00:57] 十对一，我扛得住

[00:00:57] Outta of my reach we can all get buzzed

[00:00:59] 就算我承受不住，我们也能玩到嗨

[00:00:59] Holla 'cause I'm free to whatever it's no rush

[00:01:01] 喂，我是自由之身，不要匆忙

[00:01:01] So many boys in here where do I begin

[00:01:04] 这里有好多帅小伙儿，我都不知如何选择了

[00:01:04] I see this one I'm 'bout to go in

[00:01:08] 看准了一个，正准备搭讪

[00:01:08] Then he said "I'm here with my friends"

[00:01:12] 他说：我和朋友一起

[00:01:12] He got to thinking and that's when he said

[00:01:15] 他想了会儿说

[00:01:15] Where them girls at girls at

[00:01:18] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:01:18] Where them girls at girls at

[00:01:22] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:01:22] Where them girls at girls at

[00:01:26] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:01:26] So go get them we can all be friends

[00:01:30] 带上她们 我们都可以成为朋友

[00:01:30] Peebe Peebe who's Peabo Bryson

[00:01:32] 菲比，菲比，谁是菲比布莱森

[00:01:32] Two years ago I renewed my license

[00:01:34] 两年前我更新了护照

[00:01:34] Anyway why'd I start my verse like that

[00:01:36] 总之，我要怎么说呢

[00:01:36] You can suck a dick you can suck on a ballsack

[00:01:38] 要么这样，要么那样

[00:01:38] No no I don't endorse that p-p-pause that a-a-abort that

[00:01:41] 不，不我可不推崇，快停下，快停止

[00:01:41] Just the other day me go a London saw dat kids down the street

[00:01:44] 有一天我到伦敦，看到满大街的孩子

[00:01:44] Paparazzi all dat hey hey what can I say

[00:01:47] 还有狗仔队，嘿嘿，我还能说什么呢

[00:01:47] Day day da-day day day day

[00:01:48] 哒哒哒哒一天天过去

[00:01:48] Coming through the club all the girls in the back of me

[00:01:51] 夜店里所有姑娘都没我厉害

[00:01:51] This ain't football why the f**k they tryin' tackle me

[00:01:52] 又不是足球赛，为什么他们想把我打倒

[00:01:52] Really I pick dude at the bar like really

[00:01:54] 确实 我在夜店也会瞄帅哥

[00:01:54] Looking like he wanna good time like really

[00:01:56] 他的样子好像很享受 真的

[00:01:56] Said he had a friend for my home girl Lily Lily Lily Lily

[00:02:00] 他说他可以把他的好朋友介绍给我闺蜜

[00:02:00] So many girls in here where do I begin

[00:02:04] 这里有好多美丽的姑娘，我都不知如何选择了

[00:02:04] I see this one I'm 'bout to go in

[00:02:07] 看准了一个，正准备搭讪

[00:02:07] Then she said "I'm here with my friends"

[00:02:11] 她说：我和朋友一起

[00:02:11] She got me thinking and that's when I said

[00:02:14] 我灵机一动，问道

[00:02:14] Where them girls at girls at

[00:02:17] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:02:17] Where them girls at girls at

[00:02:21] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:02:21] Where them girls at girls at

[00:02:26] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:02:26] So go get them we can all be friends

[00:02:29] 带上她们 我们都可以成为朋友

[00:02:29] Day day da-day day day day

[00:02:31] 哒哒哒哒一天天过去

[00:02:31] Day day da-day day day day

[00:02:33] 哒哒哒哒一天天过去

[00:02:33] Day day da-day day day day

[00:02:44] 哒哒哒哒一天天过去

[00:02:44] Yo where my girls at uh hmm uh

[00:02:47] 唷 我的姑娘们 你们在哪里

[00:02:47] Yo where my girls at uh hmm uh

[00:02:51] 唷 我的姑娘们 你们在哪里

[00:02:51] Yo where my girls at uh hmm uh

[00:02:54] 唷 我的姑娘们 你们在哪里

[00:02:54] Yo where my girls tryna get to jumpin'

[00:02:59] 唷 我的姑娘们 你们要去哪里

[00:02:59] So many girls in here where do I begin

[00:03:02] 这里有好多美丽的姑娘，我都不知如何选择了

[00:03:02] I see this one I'm 'bout to go in

[00:03:06] 看准了一个，正准备搭讪

[00:03:06] Then she said "I'm here with my friends"

[00:03:10] 她说：我和朋友一起

[00:03:10] She got me thinking that's when I said

[00:03:13] 我灵机一动，问道

[00:03:13] Where them girls at girls at

[00:03:17] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:03:17] Where them girls at girls at

[00:03:20] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:03:20] Where them girls at girls at

[00:03:25] 你的那些女性朋友在哪儿

[00:03:25] So go get them we can all be friends

[00:03:30] 带上她们 我们都可以成为朋友