《Dirt》歌词

[00:00:00] Dirt (尘埃) - Florida Georgia Line

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] You get your hands in it

[00:00:18] 你将手放进

[00:00:18] Plant your roots in it

[00:00:20] 种下你的根

[00:00:20] Dusty head lights dance with your boots in it (dirt)

[00:00:32] 你在灰蒙蒙的车前灯中翩翩起舞

[00:00:32] You write your name on it

[00:00:34] 你就可以写下你的名字

[00:00:34] Spin your tires on it

[00:00:36] 调转你的轮胎

[00:00:36] Build your corn field whiskey

[00:00:38] 在你的玉米地，带瓶威士忌

[00:00:38] Bonfires on it (dirt)

[00:00:42] 点上篝火

[00:00:42] You bet your life on it

[00:00:47] 我敢说你的生活就开始了

[00:00:47] Is that an old shade

[00:00:48] 是那过去尘封的回忆吗

[00:00:48] Red roads clay you grew up on

[00:00:51] 在那片红土地上长大

[00:00:51] That plowed up ground

[00:00:53] 犁耕种的庄稼

[00:00:53] That your dad

[00:00:53] 是你的爸爸

[00:00:53] Damned his luck on

[00:00:55] 所有的指望

[00:00:55] That post game party field

[00:00:57] 也是农耕后的聚会之地

[00:00:57] You circle up on

[00:01:00] 你们围成圆

[00:01:00] And when it rains

[00:01:00] 天开始下雨

[00:01:00] You get stuck on

[00:01:02] 你陷入其中

[00:01:02] Drift a cloud back

[00:01:04] 浮云飘过

[00:01:04] Behind county roads

[00:01:05] 就在那乡村路上

[00:01:05] That you run up

[00:01:07] 你狂奔向前

[00:01:07] And mud on her jeans

[00:01:08] 泥巴打在他的牛仔裤上

[00:01:08] That she peeled off

[00:01:09] 她心神不宁的

[00:01:09] And hung up

[00:01:10] 弄落他裤腿上的泥巴

[00:01:10] Her blue eyed

[00:01:12] 她蓝色的双眸

[00:01:12] Summer time smile

[00:01:13] 带着夏天的微笑

[00:01:13] Looks so good that it hurts

[00:01:17] 看起来很好,这很伤我的心

[00:01:17] Makes you wanna build

[00:01:19] 让你想

[00:01:19] A 10 percent down

[00:01:20] 铲走一些

[00:01:20] White picket fence house on this dirt

[00:01:27] 这白色木栅栏的房子后的污垢

[00:01:27] You've mixed some sweat with it

[00:01:29] 你留了一些汗

[00:01:29] Taken a shovel to it

[00:01:31] 拿着一把铁锹

[00:01:31] You've stuck some crosses and some painted

[00:01:33] 你埋了一些十字记号标记了其中一部分

[00:01:33] Goal posts through it (dirt)

[00:01:37] 作为定位

[00:01:37] You know you came from it (dirt)

[00:01:40] 你知道你从哪里来

[00:01:40] And some day you'll return to

[00:01:42] 你会回到的地方

[00:01:42] This elm shade red rust clay

[00:01:45] 那片红土地上

[00:01:45] You grew up on

[00:01:46] 你慢慢成长

[00:01:46] That plowed up ground

[00:01:48] 犁耕种的庄稼

[00:01:48] That your dad

[00:01:48] 是是你的爸爸

[00:01:48] Damned his luck on

[00:01:50] 所有的指望

[00:01:50] That post game party field

[00:01:52] 也是农耕后的聚会之地

[00:01:52] You circle up on

[00:01:55] 你们围成圆

[00:01:55] And when it rains

[00:01:56] 天开始下雨

[00:01:56] You get stuck on

[00:01:58] 你陷入其中

[00:01:58] Drift a cloud back

[00:01:59] 浮云飘过

[00:01:59] Behind county roads

[00:02:00] 就在那乡村路上

[00:02:00] That you run up

[00:02:02] 你狂奔向前

[00:02:02] And mud on her jeans

[00:02:03] 泥巴打在他的牛仔裤上

[00:02:03] That she peeled off

[00:02:04] 她心神不宁的

[00:02:04] And hung up

[00:02:06] 弄落他裤腿上的泥巴

[00:02:06] Her blue eyed

[00:02:07] 她蓝色的双眸

[00:02:07] Summer time smile

[00:02:08] 带着夏天的微笑

[00:02:08] Looks so good that it hurts

[00:02:12] 看起来很好,这很伤我的心

[00:02:12] Makes you wanna build

[00:02:14] 让你想

[00:02:14] A 10 percent down

[00:02:15] 铲走一些

[00:02:15] White picket fence house on this dirt

[00:02:26] 这白色木栅栏的房子后的污垢

[00:02:26] You know you came from it (dirt)

[00:02:31] 你知道你从哪里来

[00:02:31] And some day you'll return to

[00:02:33] 终有一天你会回到的地方

[00:02:33] This elm shade red rust clay

[00:02:36] 那片红土地上

[00:02:36] You grew up on

[00:02:37] 你慢慢成长

[00:02:37] That plowed up ground

[00:02:39] 犁耕种的庄稼

[00:02:39] That your dad

[00:02:40] 是是你的爸爸

[00:02:40] Damned his luck on

[00:02:41] 所有的指望

[00:02:41] That post game party field

[00:02:43] 也是农耕后的聚会之地

[00:02:43] You circle up on

[00:02:46] 你们会围成圆

[00:02:46] And when it rains

[00:02:47] 天开始下雨

[00:02:47] You get stuck on

[00:02:49] 你陷入其中

[00:02:49] Drift a cloud back

[00:02:50] 浮云飘过

[00:02:50] Behind county roads

[00:02:51] 就在那乡村路上

[00:02:51] That you run up

[00:02:53] 你狂奔向前

[00:02:53] And mud on her jeans

[00:02:54] 泥巴打在他的牛仔裤上

[00:02:54] That she peeled off

[00:02:56] 她心神不宁的

[00:02:56] And hung up

[00:02:57] 弄落他裤腿上的泥巴

[00:02:57] Her blue eyed

[00:02:58] 她蓝色的双眸

[00:02:58] Summer time smile

[00:02:59] 带着夏天的微笑

[00:02:59] Looks so good that it hurts

[00:03:03] 看起来很好,这很伤我的心

[00:03:03] Makes you wanna build

[00:03:05] 让你想

[00:03:05] A 10 percent down

[00:03:06] 铲走一些

[00:03:06] White picket fence house on this dirt

[00:03:11] 这白色木栅栏的房子后的污垢

[00:03:11] Makes you wanna build

[00:03:13] 让你想

[00:03:13] A 10 percent down

[00:03:14] 铲走一些

[00:03:14] White picket fence house on this dirt

[00:03:25] 这白色木栅栏的房子后的污垢

[00:03:25] You know you came from it

[00:03:30] 你知道你从哪里来

[00:03:30] And some day you'll return to it

[00:03:35] 终有一天你会回到的地方