《HONEY》歌词

[00:00:00] Honey (《看见味道的少女》韩剧插曲) - 어쿠루브 (Acourve)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 숨이 멎을 것 같아

[00:00:19] 呼吸就快要停止

[00:00:19] 하루종일 틈만 나면

[00:00:21] 从早到晚一有空

[00:00:21] 네 사진을 바라봐

[00:00:25] 就看着你的照片

[00:00:25] 이렇게 봐도 또 봐도

[00:00:27] 这样一直看着

[00:00:27] 널 요리조리 봐도

[00:00:30] 无论怎么看

[00:00:30] 너보다 이쁜 사람 없어

[00:00:34] 都没有人比你更美

[00:00:34] 너만의 그 향기가

[00:00:36] 你独有的香气

[00:00:36] 내 어깨 스며들 때

[00:00:38] 渗透我的肩头时

[00:00:38] 난 참기 힘들어 안고 싶어

[00:00:42] 我难以自制 想拥抱你

[00:00:42] 사랑해 역대급

[00:00:44] 我爱你 无与伦比

[00:00:44] 네가 제일 소중해

[00:00:46] 你最珍贵

[00:00:46] 난 다 버려도 널 택해

[00:00:51] 抛弃一切我也会选择你

[00:00:51] 허니 허니 허니

[00:00:54] Honey Honey Honey

[00:00:54] 널 보면 멀리 멀리 멀리

[00:00:59] 看到你 就想远远 远远 远远

[00:00:59] 떠나고파 바다든 어디든

[00:01:03] 和你一起到远方 无论大海 亦或别处

[00:01:03] 이렇게 너를 사랑해 알까

[00:01:08] 这么爱你 你知道吗

[00:01:08] 허니 넌 나의 허니

[00:01:12] Honey 你是我的Honey

[00:01:12] You are so lovely

[00:01:16] //

[00:01:16] 안아줄게 항상 지켜줄게

[00:01:20] 我会拥抱你 会一直守护你

[00:01:20] 넌 내 옆에만 있으면 돼

[00:01:27] 你只要在我身边就好

[00:01:27] 아마 너는 모를 걸

[00:01:29] 也许你不会知道

[00:01:29] 함께 있고 싶어 항상

[00:01:31] 因为想和你在一起

[00:01:31] 스케줄을 쪼개고 쪼개

[00:01:35] 总是从日程里抽出时间

[00:01:35] 언젠가 먼 훗날

[00:01:37] 未来某一天

[00:01:37] 너 퇴근하고 오면

[00:01:40] 你下班回来

[00:01:40] 맛있는 요리해 줄게

[00:01:44] 我会为你做美味的料理

[00:01:44] 밤 공원을 걸으면

[00:01:46] 夜晚在公园里漫步

[00:01:46] 반짝이는 무언가가

[00:01:48] 闪闪发光的萤火虫

[00:01:48] 아름답게 날아다니고

[00:01:52] 翩翩飞舞

[00:01:52] 사랑해 역대급

[00:01:54] 我爱你 无与伦比

[00:01:54] 난 너만 있으면 돼

[00:01:57] 我只要有你就好

[00:01:57] 매일 붙어 다닐래

[00:02:01] 每天和你形影不离

[00:02:01] 허니 허니 허니

[00:02:04] Honey Honey Honey

[00:02:04] 널 보면 멀리 멀리 멀리

[00:02:09] 看到你 就想远远 远远 远远

[00:02:09] 떠나고파 바다든 어디든

[00:02:14] 和你一起到远方 无论大海 亦或别处

[00:02:14] 이렇게 너를 사랑해 알까

[00:02:18] 这么爱你 你知道吗

[00:02:18] 허니 넌 나의 허니

[00:02:22] Honey 你是我的Honey

[00:02:22] You are so lovely

[00:02:26] //

[00:02:26] 안아줄게 항상 지켜줄게

[00:02:30] 我会拥抱你 会一直守护你

[00:02:30] 넌 내 옆에만 있으면 돼

[00:02:52] 你只要在我身边就好

[00:02:52] 허니 허니 허니

[00:02:55] Honey Honey Honey

[00:02:55] 널 보면 멀리 멀리 멀리

[00:03:00] 看到你 就想远远 远远 远远

[00:03:00] 떠나고파 바다든 어디든

[00:03:05] 和你一起到远方 无论大海 亦或别处

[00:03:05] 이렇게 너를 사랑해 알까

[00:03:09] 这么爱你 你知道吗

[00:03:09] 허니 넌 나의 허니

[00:03:13] Honey 你是我的Honey

[00:03:13] You are so lovely

[00:03:17] //

[00:03:17] 안아줄게 항상 지켜줄게

[00:03:22] 我会拥抱你 会一直守护你

[00:03:22] 넌 내 옆에만 있으면 돼 음

[00:03:27] 你只要在我身边就好