《Life(2016 VERSION)》歌词

[00:00:00] Life[2016 Version

[00:00:00] 词：LEN

[00:00:00] 曲：TAZZ

[00:00:00] 言葉通じなくても

[00:00:03] 就算言语不通

[00:00:03] 心交わらなくても

[00:00:05] 就算互不交心

[00:00:05] 表情で伝える事も出来るよ special one life

[00:00:10] 也有能用表情 来表达的事情噢

[00:00:10] 君が得た強さを

[00:00:13] 下一次你的强大

[00:00:13] 今度は誰かにもっと

[00:00:15] 能让某人更加诚服

[00:00:15] 分けてあげる事出来るはず

[00:00:19] 也应该能够分出胜负

[00:00:19] 君だけの life

[00:00:41] 只属于你的life

[00:00:41] 何が正しいかって

[00:00:43] 什么才是正确的

[00:00:43] 誰にも解からなくて

[00:00:46] 谁也不知晓

[00:00:46] それでも戦って

[00:00:48] 即使这样也要战斗

[00:00:48] 自分なりに走って

[00:00:51] 按着自己的节奏走下去

[00:00:51] 答えのない道を

[00:00:53] 在未知的道路上

[00:00:53] 創り上げる日々を

[00:00:56] 自己去创造每一天的精彩

[00:00:56] せめて一人だけでも

[00:00:58] 至少希望能有一个人

[00:00:58] 分かってほしいって思うよね

[00:01:01] 仅仅一个人明白也好啊

[00:01:01] 「寂しい」って言う事が

[00:01:03] 如果说“寂寞”是一件

[00:01:03] 恥ずかしい事なら

[00:01:06] 令人感到羞耻的事儿的话

[00:01:06] 何の為に人は

[00:01:08] 那人们究竟是为了什么

[00:01:08] 寄り添っているんだろう

[00:01:11] 而互相依偎在一起啊

[00:01:11] 誰だって涙拭いて

[00:01:13] 谁都应该拭去眼泪

[00:01:13] 今を生きるんだって

[00:01:16] 活在当下

[00:01:16] 強く立ち上がろうとする力を

[00:01:20] 你拥有能够

[00:01:20] 持っているよ

[00:01:21] 坚强站起来的力量

[00:01:21] Your life will become a beautiful life

[00:01:23] 你的幸福生活即将到来

[00:01:23] これからは

[00:01:25] 从现在开始

[00:01:25] Your life will become a wonderful life

[00:01:28] 你的幸福生活即将到来

[00:01:28] この先もまだ

[00:01:31] 将来也是

[00:01:31] Your life will become a dear life

[00:01:33] 你的幸福生活即将到来

[00:01:33] その足でただ歩いて行くだけ

[00:01:39] 就用自己的双脚 向着未来走去

[00:01:39] （Let me feel every day）

[00:01:42] 让我们每天都快乐

[00:01:42] 言葉通じなくても

[00:01:44] 就算言语不通

[00:01:44] 心交わらなくても

[00:01:46] 就算互不交心

[00:01:46] 表情で伝える事も

[00:01:49] 也有能用表情

[00:01:49] 出来るよ special one life

[00:01:51] 来表达的事情噢

[00:01:51] 君が得た強さを

[00:01:54] 下一次你的强大

[00:01:54] 今度は誰かにもっと

[00:01:56] 能让某人更加诚服

[00:01:56] 分けてあげる事出来るはず

[00:02:00] 也应该能够分出胜负

[00:02:00] 君だけの life

[00:02:12] 只属于你的life

[00:02:12] 「苦しい」って言う事が

[00:02:14] 如果说“痛苦”是一件

[00:02:14] 恥ずかしい事なら

[00:02:17] 令人感到羞耻的事儿的话

[00:02:17] 何の為に人は

[00:02:19] 那人们究竟是为了什么

[00:02:19] 立ち上がれるんだろう

[00:02:22] 而一次次地站起来呢

[00:02:22] ただ生きてるじゃなく

[00:02:24] 不单单是为了活着

[00:02:24] 生かされている事

[00:02:27] 也是为了重获新生

[00:02:27] もっと感じる事出来たなら

[00:02:30] 如果能有更多感受

[00:02:30] 優しくなれる

[00:02:32] 你就能变得温柔

[00:02:32] Your life will become a beautiful life 今までの

[00:02:36] 你的生活将更加美好 至今为止的

[00:02:36] Your life will become a wonderful life 愛の深さや

[00:02:42] 你的生活将更加美好 深爱

[00:02:42] Your life will become a dear life 温もりも

[00:02:46] 你的生活将更加珍贵 感受到的温度

[00:02:46] 力に変えるんだ

[00:02:50] 都将变成你的力量

[00:02:50] （Let me feel every day）

[00:02:52] 让我们每天都快乐

[00:02:52] 先が見えなくても

[00:02:54] 即使前途未卜

[00:02:54] とりあえず出そう一歩

[00:02:57] 姑且先踏出第一步吧

[00:02:57] 格好悪くなろうとも

[00:02:59] 即使开始自己很逊

[00:02:59] 出来るよ special one life

[00:03:02] 但也一定能够胜利的

[00:03:02] 君が決めた事を

[00:03:04] 决定的事情就要坚持到底

[00:03:04] プライドをもっと持って

[00:03:07] 让自己有更多的自尊

[00:03:07] 自信に繋げる為にある

[00:03:11] 只属于你的life

[00:03:11] 君だけの life

[00:03:13] 是为了让你重拾自信

[00:03:13] 泣いていた日々も all right（it's all right）

[00:03:18] 在那些令人悲伤的日子里

[00:03:18] 傷ついていた日も all right（it's all right）

[00:03:22] 在那些伤痕累累的岁月中

[00:03:22] 辛い毎日も all right（don't cry baby）

[00:03:30] 艰辛的每一天也不要哭泣

[00:03:30] これからは

[00:03:53] 从现在开始

[00:03:53] 言葉通じなくても

[00:03:55] 就算言语不通

[00:03:55] 心交わらなくても

[00:03:58] 就算互不交心

[00:03:58] 表情で伝える事も

[00:04:00] 也有能用表情

[00:04:00] 出来るよ special one life

[00:04:03] 来表达的事情噢

[00:04:03] 君が得た強さを

[00:04:05] 下一次你的强大

[00:04:05] 今度は誰かにもっと

[00:04:08] 能让某人更加诚服

[00:04:08] 分けてあげる事出来るはず

[00:04:11] 也应该能够分出胜负

[00:04:11] 君だけの

[00:04:13] 只属于你的

[00:04:13] 先が見えなくても

[00:04:15] 即使前途未卜

[00:04:15] とりあえず出そう一歩

[00:04:18] 姑且先踏出第一步吧

[00:04:18] 格好悪くなろうとも

[00:04:20] 即使开始自己很逊

[00:04:20] 出来るよ special one life

[00:04:23] 但也一定能够胜利的

[00:04:23] 君が決めた事を

[00:04:25] 决定的事情 就要坚持到底

[00:04:25] プライドをもっと持って

[00:04:28] 让自己有更多的自尊

[00:04:28] 自信に繋げる為にある

[00:04:31] 只属于你的life

[00:04:31] 君だけの life

[00:04:34] 是为了让你重拾自信